parodiaríamos
parodiar oor Engels
parodiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
parody
en
to make a parody of something
El periódico publicó una parodia divertidísima del discurso del presidente.
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.
travesty
Sería una parodia suprimir cualquier crítica en la edición conmemorativa de Guy.
It'd be a travesty to suppress any review in Guy's memorial issue.
burlesque
Esto es una simple parodia en un pequeño teatro de la orilla del Támesis.
It is merely low burlesque in a small theatre on the banks of the Thames.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spoof · Guy · guy · guys · send up · to parody · imitate · ape · take off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y quizás ellos incluso disfrutaron de que él parodiara al dios más terrible, a Dionisos, en Las ranas.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Ahora se atreven a parodiar mis Decretos Supremos.
Fetching address bookLiterature Literature
Pero el maestro constructor a menudo negará o parodiará cualquier pretensión de lo orgánico.
There could be serious consequencesLiterature Literature
El artículo 290 castiga los ataques, cometidos a través de cualquier medio de comunicación, contra una religión y prohíbe parodiar celebraciones religiosas o de ritos de ese carácter en un lugar público para ridiculizarlos o para solaz de los espectadores.
I don' t know, his parents?UN-2 UN-2
Al parodiar a este jovencito elimino toda posible complejidad.
How' d he fall?Literature Literature
A pesar del calor, se la veía fresca, bañada en luz y con trajes etéreos que parecían parodiar los de un hada madrina.
Sonia, come with meLiterature Literature
La intención original era parodiar los intentos de la comunidad creacionista de compilar listas de científicos que 'dudan de la veracidad de la evolución' —por ejemplo, la lista de Answers in Genesis de científicos que aceptan la literalidad de la creación bíblica según el libro del Génesis, o la lista del Discovery Institute Un disenso científico del darwinismo—.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesWikiMatrix WikiMatrix
Como respuesta, el sitio web panafricano ‘Africa Is A Country‘ pidió a sus usuarios [en] parodiar al cambio de titulares en Twitter con la etiqueta #NYThistory [en]:
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.globalvoices globalvoices
Como ocurre con Poundbury, este movimiento también es algo fácil de parodiar y de ridiculizar.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Con un toque de humor y toneladas de sarcasmo, los tuiteros marroquíes decidieron dedicar una etiqueta, #Makassib, para parodiar los supuestos éxitos de su gobierno.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andgv2019 gv2019
parodiar una celebración religiosa en un lugar público o reunirse con el fin de ridiculizarla o denunciarla.
Stop smiling and eatUN-2 UN-2
Iba a parodiar aquella situación y a la vez, irónicamente, ofrecería al mundo del rock uno de los espectáculos más ambiciosos de su historia.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La serie gira en torno al conflicto entre un supervillano llamado Killface y un superhéroe llamado Awesome X, alias el multimillonario Xander Crews, y gran parte del humor del programa se centra en parodiar clichés de superhéroes y películas de acción.
see now you rememberWikiMatrix WikiMatrix
Es capaz de parodiar a las personas mejor que cualquier cómico.
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
¿Es un sacrilegio cínico, un intento abominable de parodiar la verdad de la Revelación?
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Cuando alguien se opone a ti, resulta muy tentador simplificar, parodiar o tergiversar su posición.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
Después de la pandemia, varios escritores españoles se dedicaron a parodiar al don o a analizarlo y reformarlo.
I could go check it outLiterature Literature
Desde muy pronto, Eliot exhibió su maravilloso don mimético, y le resultó fácil parodiar diferentes estilos literarios.
Take him to the dungeon!Literature Literature
Dos clientes quisquillosos comienzan a parodiar el tipo de anuncios de propaganda de radio que impulsan la moral y que se habrían introducido con esta canción durante la guerra.
That' s what he said to meWikiMatrix WikiMatrix
La comedia original Honeymooners solía parodiar sucesos de actualidad.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
Queremos mencionar a los dos artistas sirios que más sufrieron: Ali Farzat, artista galardonado internacionalmente, que fue golpeado por parodiar a Assad durante los primeros días de la revolución siria, y Akram Ruslan quien fue detenido y presuntamente asesinado por el mismo motivo.
Target- USS Voyagerglobalvoices globalvoices
Aún que yo soy un fiel seguidor de la música metal desde ya ni se sabe, debo reconocer que los Manowar no han sido nunca santo de mi devoción.... pero estos NanowaR me han parecido geniales, empezando por el juego de palabras del nombre de la banda y por la calidad músical y compositiva que esta ofrece, que ademas es una estúpenda forma de parodiar a los manidos clicheck del metal.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesCommon crawl Common crawl
Había absorbido suficiente humanidad como para parodiar la euforia.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
Barney no se inquietó porque me parodiara a mí mismo o a otras viejas glorias.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.