parodiaríamos
parodian oor Engels
parodian
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of parodiar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of parodiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parodian los roles y los tópicos familiares, invitando a la audiencia a considerarse superior al entorno.
Say it againLiterature Literature
Por ejemplo, sus Tres Leyes de la Sexualidad Robótica parodian las historias de robots de Isaac Asimov.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationWikiMatrix WikiMatrix
Los brillantes movimientos de Esquilo, sistemáticos, altivos, históricos, se parodian en las Bacantes.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Sus sentimientos parodian los de una persona normal... pero supongo que, después de todo, allí reside su humanidad.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
Las guerras y la violencia parodian estas virtudes y reducen la capacidad humana de transformar los conflictos.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeCommon crawl Common crawl
Otros parodian campañas electorales de partidos políticos.
Your mother adopted you when you were #!gv2019 gv2019
¿Por qué parodian los Inmortales la religión erigiendo un monumento a la irracionalidad?
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
En el siguiente vídeo de YouTube publicado el 20 de noviembre de 2012, parodian la popular canción «Gangnam Style» vestidos de zombies:
Summer, come here!gv2019 gv2019
Al parecer, el asesino coloca a las víctimas en poses que parodian cuadros famosos.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
Algunos aspectos, incluyendo algunas de sus frases y su matón Random Task, son elementos que parodian Goldfinger.
The store detective!WikiMatrix WikiMatrix
En Benjamin las relaciones nunca gritarán: “Hic Rhodus, hic salta!”. Piensa la revolución de una forma completamente diferente a Marx en El 18 Brumario de Luis Bonaparte, en tanto que éste critica que las revoluciones parodian las luchas precedentes y olvidan la tarea de aprehender su tiempo: “La revolución del siglo XIX tiene que poder enterrar a sus muertos para poder alcanzar su propio contenido” [11] .
You really did that?Common crawl Common crawl
Su voz y su papel de parodian es el del personaje de Morgan Freeman de esa película.
Your mother brought it around this morningWikiMatrix WikiMatrix
Le parodian en un programa de radio.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
A medida que el Carnaval se acercaba, se le veía por todas partes: desde máscaras y disfraces hasta la letra de las marchinhas (un género musical típico del Carnaval brasileño que satiriza las marchas militares formales, y que cada año parodian acontecimientos actuales).
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsidegv2019 gv2019
Los flamencos a veces parodian el lema con el canto como "L'union fait la farce" ("la unión hace una farsa") o "L'oignon fait la farsa" ("La cebolla hace de relleno"), trivializándola como si de una receta de cocina se tratara.
Some drugs are not available outsideWikiMatrix WikiMatrix
Parodian su acento y la forma en que habla del cuerpo humano.
Arch your back!Literature Literature
En contraste con esas lecturas, se puede reconocer que en las obras de Eisenstein y Tretiakov se parodian aquellas nociones de agitación simples y lineales que se basan en una interpretación pseudo-sociológica de la composición de clase y que buscan optimizar los efectos de sus intervenciones sin sufrir ningún tipo de desviación.
And yes, more than a wasteCommon crawl Common crawl
En reconocimiento a la programación 2001 del Círcol Maldà, un espacio que, conservando imágenes y maderas que proyectan un cabaret del pasado, acoge en un ambiente de intimidad las más diversas ideas de cabaret, teatro, música, poesía, canción y acción que iluminan, clarifican y parodian el panorama de nuestro presente.
Are you now convinced that you will be needing protectionCommon crawl Common crawl
*Cabe señalar que cuando los cortos de Nasha Russia involucran a Ravshan y a Jumshud, parodian tanto el racismo en la sociedad rusa y el estereotipo de Asia Central, como a los mismos trabajadores inmigrantes tayikos.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashgv2019 gv2019
En el libro artistas, filósofos, escritores y paisajistas parodian y analizan en detalle el lenguaje jurídico para demostrar su asombroso efecto.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidgv2019 gv2019
Estas oposiciones parodian ambos polos y reducen de modo artificial las diferencias humanas.
There are no vampiresLiterature Literature
Los dispositivos que usa para caracterizar la otredad revelan una ideología entretejida de inconsistencias, ambigüedades y contradicciones que parodian el discurso colonial.
Keep the rhythm goingscielo-abstract scielo-abstract
La trama parodia la película Inception, con varias escenas que parodian ciertos momentos de la película antes mencionada.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente, nos encontramos a “Los economistas en apuros”, dibujos de factura exquisita que de manera divertida y sencilla parodian la situación económica actual, a través de cuestiones como ¿Quién se llevó el dinero?, ¿Cómo ir al trabajo?
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VCommon crawl Common crawl
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.