parodiaríamos
parodiado oor Engels
parodiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of parodiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue parodiado en el video de Dr. PC Man Three Minutes Hour Life.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Rápidamente se hizo popular entre los televidentes por su entrega nasal, monótona y directa de las previsiones meteorológicas, que también hizo de él un personaje popular entre los cómicos, siendo parodiado a menudo.
She' s really fitting inWikiMatrix WikiMatrix
El tema de la serie ha sido parodiado por MC Devvo, DJ Osymyso y Oxide & Neutrino.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:WikiMatrix WikiMatrix
Vine, dice en la página 256 del tomo uno: “Para mediados del tercer siglo E.C. las iglesias o se habían apartado de, o habían parodiado, ciertas doctrinas de la fe cristiana.
laughing)- Well, I' ve never seen youjw2019 jw2019
Ambas piezas están recogidas en The Eyes of God (2002), donde la batalla contiene ahora anotaciones que identifican a las personas parodiadas.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?WikiMatrix WikiMatrix
Parodiado o no, tienes que superarlo y punto.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Así, más en particular, corresponde a los Estados miembros determinar si la parodia posee los suficientes elementos de creación respecto de la obra parodiada o si se trata poco más que de una copia con alteraciones irrelevantes.
What was that?Down the road, sirEurLex-2 EurLex-2
El informe de la Sra. Malliori ha sido parodiado y atacado en algunos países, incluido el mío, y se nos debe un pequeño debate sobre él.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Europarl8 Europarl8
Son parodiados, a veces incluso demonizados en los medios por su típico comportamiento adolescente.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsted2019 ted2019
Fue parodiado como "He's Got My Name" en Johnny Johnny en Cartoon Network.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?WikiMatrix WikiMatrix
LaFontaine, cuya expresión marca de la casa era "In a world..." ("En un mundo..."), una frase copiada hasta la extenuación por otros actores de voz e igual de parodiada, falleció el lunes en el centro médico del Cedars-Sinai de Los Ángeles (California), según el portal de la publicación Entertainment Tonight.
In some patients additional factor # was givenCommon crawl Common crawl
Desde entonces, el cartel ha sido reproducido, parodiado y trivializado convirtiéndose en un icono del siglo XXI.
Drew wasn' t perfectQED QED
Ambos han sido parodiados innumerables veces: David en calzones de boxeador y la Gioconda con bigote.
What is that,is that a license plate?Literature Literature
Estos discursos fúnebres ya en «El chinche» fueron parodiados por 53 Maiakovski: «¡Dzoia Bereskina se ha matado!»
The whole study group?Literature Literature
Los elementos románticos de la obra han parodiado la política radical de los lectores del siglo XIX.
One eel coming up!WikiMatrix WikiMatrix
Como un icono reforzativo de la historia cinematográfica de la post-segunda guerra mundial Godzilla, el rey de los monstruos ha sido parodiado y referenciado en la cultura popular.
We can finish the questioning downstairsWikiMatrix WikiMatrix
Fue versionada por varios artistas, incluyendo a Butch Walker y Selena Gomez & The Scene, y parodiada por Weird Al Yankovic.
You command!WikiMatrix WikiMatrix
El concepto de «parodia», en el sentido de dicha disposición, no se supedita a requisitos que impliquen la necesidad de que la parodia tenga un carácter original propio, más allá de la presencia de diferencias perceptibles con respecto a la obra original parodiada, pueda razonablemente atribuirse a una persona que no sea el propio autor de la obra original, incida sobre la propia obra original o mencione la fuente de la obra parodiada.
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
Pero los jóvenes de [cierto club nocturno neoyorquino] han reavivado el Twist y lo han parodiado en una réplica de algún antiguo rito tribal de pubertad.
You" il have to wait a bitjw2019 jw2019
El escritor culinario alemán Jörg Zipprick acusó a Adrià de envenenar a sus clientes con los aditivos que usa en su cocina y dijo que el menú de Adrià debería llevar advertencias de salud: "Estos colorantes, agentes gelificantes, emulsionadores, acidificadores y potenciadores del sabor que Adrià ha introducido masivamente en sus platos para obtener extraordinarias texturas, sabores y sensaciones no tienen un impacto neutral en la salud". La popularidad de Ferran Adrià ha hecho que haya sido parodiado por humoristas y programas de humor, como: Polònia, de TV3.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookWikiMatrix WikiMatrix
El tan parodiado cuestionario «¿Eras un fascista?»
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Era una voz de Dietrich sin la sexualidad parodiada, que en aquel tocón de muchacha resultaba encantadora.
And soon you will leave meLiterature Literature
Al momento de cerrar este post, el incidente acababa de ser parodiado en un programa cómico de la televisión peruana, hecho muy celebrado en las redes sociales, y la página de Facebook Eres mas Racista que el hijo de Celine Aguirre publicaba una foto presuntamente del muchacho.
I... must warn you against antagonizing the Kinggv2019 gv2019
Canuto y canito fueron parodiados en Harvey Birdman, abogado.
You wouldn' t like it eitherWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.