parodiaríamos
parodiaban oor Engels
parodiaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of parodiar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of parodiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una se hizo referencia a la infracción a los derechos de autor de productos de Adidas y SONY, mientras parodiaban afirmaciones del partido de gobierno de que atraer inversionistas extranjeros:
And death, I think,Is no parenthesesgv2019 gv2019
Abdellatif y Maria se disfrazaban de mejasnis y parodiaban su modo de hablar.
OK talk to you laterLiterature Literature
Como siempre, tales colegios parodiaban la organización política de una ciudad.
do you know his work of courseLiterature Literature
Allí, los estudiantes de cine parodiaban a distintas películas de terror contemporáneas y filmaban sus escenas en la calle llamada Elm, ubicada en Potsdam, Nueva York.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.WikiMatrix WikiMatrix
A los que la parodiaban, les respondía como una puta bajo el dominó que pasa su enfermedad haciéndose la duquesa.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Las obras no eran necesariamente murales; se utilizaron otros medios como los collage, y a menudo alegorizaban o parodiaban iconos culturales, medios de comunicación de masas, religión y otros aspectos de la cultura mexicana.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.WikiMatrix WikiMatrix
Sus hombres parodiaban a Hooker en la popular canción de guerra Marching Along.
Test results are communicated to the Commission monthlyWikiMatrix WikiMatrix
Arrancaban carcajadas a los mirones con «obras infamantes» y parodiaban a los oradores sagrados con sermones procaces.
You ruined her life completelyLiterature Literature
Con esto, muchos berlineses parodiaban lo que había dicho por la radio Goebbels diez días antes.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
Y había flora y fauna que más parodiaban que reproducían la de la Tierra y mundos afines.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
De acuerdo con una reciente encuesta [zh], cerca del 60 por ciento de los espectadores se sintieron decepcionados con el espectáculo de este año, particularmente con el reducido número de monólogos humorísticos, que normalmente parodiaban los sucesos sociales.
Vengeance is sweetgv2019 gv2019
Las únicas excepciones durante estas centurias fueron las Ópera de baladas, tales como The Beggar's Opera (1728) de John Gay, Burlesque musical, Opereta europea, y más tarde light operas de la Era Victoriana, especialmente las Savoy Operas de W. S. Gilbert y Arthur Sullivan, todos los tipos de entretenimiento musical que frecuentemente parodiaban las convenciones operísticas.
Is that you shooting up the technicals?WikiMatrix WikiMatrix
Las mímicas imitaban y parodiaban la vida cotidiana normal, ridiculizando la familia como una farsa de tedio.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
Recordé cómo parodiaban los uzbekos a los iraníes exagerando su cortesía, su dulzura.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
En mayo de 2012 y durante un año, el suplemento de ocio On Madrid de El País encargó a El Mundo Today la última página de la revista donde se ofrecían semanalmente reseñas de falsos locales y se parodiaban las revistas de ocio y tendencias.
Turkey...I dont knowWikiMatrix WikiMatrix
Hace una semana, un grupo de actores creó videos cortos titulados ‘Sheno ya3ni TV‘ que parodiaban a los candidatos a las elecciones así como su decepción y superficialidad.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.gv2019 gv2019
Era verdad que ya había dos, o incluso tres, cabaretistas que imitaban y parodiaban a Käsebier.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Chaplin aprovechó la notable similitud entre su aparición en pantalla y la de Hitler, como en su película de 1940, El gran dictador, donde usó el bigote como parte de dos nuevos personajes que parodiaban a Hitler.
You didn' t walk out hereWikiMatrix WikiMatrix
Los robots eran fantasmas de hombres, simulacros que parodiaban la conducta, el pensamiento y el sentir de los hombres.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
La mayoría presentaba imágenes fijas de varios episodios, pero algunas tarjetas parodiaban tarjetas de béisbol al representar a jugadores del deporte Melmacian "Bouillabaisseball", con estadísticas como "Splats".
after transfer from animal insulin to human insulinWikiMatrix WikiMatrix
Eran distinciones que apelaban a un igualitarismo, y que parodiaban la riqueza o el rango.
What' s the matter with you?Literature Literature
Eran vagones para el transporte de ganado y ahí, en San Luis Potosí, parodiaban su función original.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Parodiaban el triunfo de la vida en el mapa de la muerte, y el aspecto sombrío de la muerte en el eclipse de la vida.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Sus hábitos se parodiaban a menudo en la década de 1980, en la serie de televisión Spitting Image,[153] que la mostraba siempre con una copia del Racing Post, un periódico inglés de carreras de caballos.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.