parodiaríamos
parodiabas oor Engels
parodiabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of parodiar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scream 3 obtuvo peores resultados que sus predecesoras, tanto crítica como financieramente; los críticos comentaron que se había convertido en las películas que parodiaba en Scream.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionWikiMatrix WikiMatrix
Ros comenzó a llorar en silencio, gruesas lágrimas rodaron por su rostro mientras parodiaba algo parecido a una sonrisa.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
“El gran dictador”, película de Hollywood del comediante Chaplin, parodiaba el surgimiento del líder nazi Adolfo Hitler en 1940.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashgv2019 gv2019
El escritor francés Antoine de la Sale realizó una sátira llamada The Fifteen Joys of Marriage (Los Quince Gozos Marianos) hacia el año 1462, que en parte parodiaba la forma de The Fifteen Joys of Our Lady (Los Quince Gozos de Nuestra Señora), una letanía popular.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?WikiMatrix WikiMatrix
El esqueleto que parodiaba la misa tomó, con sus dedos retorcidos, la mano de Muirland, y la unió a la de la joven.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
Levantó el dedo índice en el aire, a la vez que parodiaba la voz de un hombre mayor:
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Le viene a la cabeza una frase que dijo esa tarde Dani, cuando parodiaba a su padre.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Explicación de Chico: Chico nunca escribió su autobiografía, y concedió menos entrevistas que sus hermanos, pero su hija, Maxine, en Los Desconocidos Hermanos Marx cuenta que cuando los Hermanos Marx vivían en Chicago había un estilo de humor popular llamado “Zeke y Zeb”, en el que se parodiaba el acento del medio oeste.
Aren' t we going to barricade?WikiMatrix WikiMatrix
Invariablemente he estado en compañía de personas de origen europeo». Desde temprana edad demostró su habilidad para la actuación, comenzó imitando a los miembros de la familia a la edad de seis o siete años, parodiaba la forma de caminar, la voz y los gestos de su abuelo.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotWikiMatrix WikiMatrix
Ella parodiaba el sexo y sabía que lo estaba parodiando.
Roger that, sirLiterature Literature
En el libro, Klein parodiaba el tradicional Catalogue raisonné, libro caracterizado por una serie de monocromas vinculados en las diferentes ciudades que había vivido.
Krystal Frenchoperates under a heavy veil of securityWikiMatrix WikiMatrix
El espectáculo terminó con una escena que parodiaba el final de la serie de Newhart , con Ferguson y Drew Carey retomando sus papeles de The Drew Carey Show .
This modern world takes a little getting used toWikiMatrix WikiMatrix
Cuando Eleanor le contó todo eso con un tono agobiante que parodiaba el de una niña, Mary decidió no discutir.
It' s only two yearsLiterature Literature
Tuvo una breve actuación en la película de 1974 Linda Lovelace for President y en el álbum cómico de 1981 de Rich Little The First Family Rides Again, en el cual se parodiaba a Ronald Reagan y se homenajeaba al original disco The First Family.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himWikiMatrix WikiMatrix
, parodiaba Timothy Duane a su padre y a otros señorones del Club.
We get married in the morningLiterature Literature
El autor parodiaba con acierto el título del documento de campaña del Primer Ministro Nastase titulado: «De Carlos Marx a la Coca–Cola», alegando que un documento titulado «De Carlos Marx a Al Capone» podría ser igual de veraz.
Sorry, I didn' t mean toEuroparl8 Europarl8
La cuenta de la revista se mantuvo bloqueada durante 48 horas luego de haber reprodicido un artículo eliminado que parodiaba los tuits contra los musulmanes de un político alemán de extrema derecha, según explica Columbia Journalism Review.
• Evaluation Methodologygv2019 gv2019
MacNeille cantó y apareció en el vídeo musical (como Lucille Ball) con "Weird Al" Yankovic en su canción, "Ricky", que estaba basada en el programa de televisión I Love Lucy y parodiaba la canción "Mickey".
They don' t even need guns to defend thatWikiMatrix WikiMatrix
—preguntó el escultor con una corrección que parodiaba el ligero desdén que parecía sentir.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
La burla parodiaba anuncios anteriores de Orange Mali, el operador de Internet que domina en Mali.
What are you doing here?gv2019 gv2019
Semiótica De la Cocina (1974/75) es un trabajo pionero de videoarte feminista en el que se parodiaba los primeros programas televisivos de cocina.
Why don' t you shut up, please?WikiMatrix WikiMatrix
El sitio parodiaba con su nombre y contenidos al periódico Folha de S.
I' ve been having nightmares where I see himgv2019 gv2019
La serie parodiaba a sus contemporáneos estadounidenses con episodios como «The Girl From AUNTIE», «Mission...
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsWikiMatrix WikiMatrix
Una famosa película soviética, Novia silenciosa, donde una joven turcomana es reducida al lenguaje de signos para comunicarse con sus parientes polítcos, parodiaba la obediencia que se esperaba de una nueva novia en las familias kazajas, kirguisas, tayikas, turcomanas o uzbekas, y lo retrataba como una barrera para el progreso socialista.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationgv2019 gv2019
[en, ru]. El tono defensivo de McFaul se mostró cuando tomó en serio un tuit obviamente en broma que parodiaba a los teóricos de la conspiración:
We' re dealing with #, # years of the telephone game heregv2019 gv2019
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.