parte correspondiente del prorrateo oor Engels
parte correspondiente del prorrateo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prorated share
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decide además que, de conformidad con lo dispuesto en su resolución # (X), de # de diciembre de # se deduzcan de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo # supra las partes que les correspondan de la suma de _ dólares en el Fondo de Nivelación de Impuestos, suma que se compone de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Operación, estimados en # dólares, la parte correspondiente del prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la cuenta de apoyo, por valor de _ dólares, y la parte correspondiente del prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Base Logística de las Naciones Unidas, por valor de _ dólares
I don' t know anything about thatMultiUn MultiUn
Decide también que, de conformidad con lo dispuesto en su resolución 973 (X), se deduzcan de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 21 supra las partes que les correspondan de la suma de 5.327.044 dólares en el Fondo de Nivelación de Impuestos, suma que se compone de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Operación, estimados en 4.279.142 dólares, la parte correspondiente del prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la cuenta de apoyo, por valor de 917.797 dólares, y la parte correspondiente del prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Base Logística de las Naciones Unidas, por valor de 130.105 dólares;
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingUN-2 UN-2
Decide también que, de conformidad con lo dispuesto en su resolución 973 (X), se deduzcan de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 21 supra las partes que les correspondan de la suma de ___________ dólares en el Fondo de Nivelación de Impuestos, suma que se compone de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Operación, estimados en 4.279.142 dólares, la parte correspondiente del prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la cuenta de apoyo, por valor de ___________ dólares, y la parte correspondiente del prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Base Logística de las Naciones Unidas, por valor de ___________ dólares;
What the devil are you men doing here?UN-2 UN-2
Decide además que, de conformidad con lo dispuesto en su resolución # (X), de # de diciembre de # se deduzcan de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo # supra las partes que les correspondan de la suma de # dólares en el Fondo de Nivelación de Impuestos, suma que se compone de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Operación, estimados en # dólares, la parte correspondiente del prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la cuenta de apoyo, por valor de # dólares, y la parte correspondiente del prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Base Logística de las Naciones Unidas, por valor de # dólares
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistMultiUn MultiUn
Decide también que, de conformidad con lo dispuesto en su resolución # (X), se deduzcan de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo # supra las partes que les correspondan de la suma de # dólares en el Fondo de Nivelación de Impuestos, suma que se compone de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Operación, estimados en # dólares, la parte correspondiente del prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la cuenta de apoyo, por valor de # dólares, y la parte correspondiente del prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Base Logística de las Naciones Unidas, por valor de # dólares
Let' s vote on itMultiUn MultiUn
Decide además que, de conformidad con lo dispuesto en su resolución 973 (X), de 15 de diciembre de 1955, se deduzcan de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 19 supra las partes que les correspondan de la suma de ___________ dólares en el Fondo de Nivelación de Impuestos, suma que se compone de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Operación, estimados en 3.601.258 dólares, la parte correspondiente del prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la cuenta de apoyo, por valor de ___________ dólares, y la parte correspondiente del prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Base Logística de las Naciones Unidas, por valor de ___________ dólares;
Well, screw him then, for not showingUN-2 UN-2
Decide además que, de conformidad con lo dispuesto en su resolución 973 (X), de 15 de diciembre de 1955, se deduzcan de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros indicado en el párrafo 19 supra las partes que les correspondan de la suma de 4.483.156 dólares en el Fondo de Nivelación de Impuestos, suma que se compone de los ingresos por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Operación, estimados en 3.601.258 dólares, la parte correspondiente del prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la cuenta de apoyo, por valor de 772.403 dólares, y la parte correspondiente del prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Base Logística de las Naciones Unidas, por valor de 109.495 dólares;
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .UN-2 UN-2
Cada misión incluiría su parte correspondiente de la financiación, que se prorratea sobre la base del volumen del presupuesto aprobado de las respectivas misiones, en su proyecto de presupuesto.
We should look for the missing firstUN-2 UN-2
También hace suya la recomendación relativa a la Argentina, a saber, la aplicación para # de una tasa de prorrateo del # % correspondiente a su parte del PNB del conjunto de los Estados Miembros para el período
In D. C.?Next time you' re downMultiUn MultiUn
También hace suya la recomendación relativa a la Argentina, a saber, la aplicación para 2003 de una tasa de prorrateo del 0,969% correspondiente a su parte del PNB del conjunto de los Estados Miembros para el período 1993-1998.
What did you have against Garza?UN-2 UN-2
Previo examen del informe provisional sobre la ejecución del presupuesto correspondiente a # en junio de # la # a Reunión de los Estados Partes decidió que la suma de # euros de las economías de # correspondientes a las consignaciones adicionales para # se reintegraría mediante prorrateo y deducción de las cuotas de los Estados Partes de conformidad con el artículo # del Reglamento Financiero del Tribunal
Let her say itMultiUn MultiUn
De conformidad con el artículo # del Reglamento Financiero, esta suma se reintegrará a los Estados Partes mediante prorrateo en # y deducción de las cuotas correspondientes a
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsMultiUn MultiUn
Se prorratearía una cuota única al comienzo del proyecto que cubriría la parte correspondiente a cada uno de los Estados Miembros, sobre la base de la escala de cuotas del presupuesto ordinario aplicable para 2016, cuando se realice el prorrateo.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesUN-2 UN-2
El # de junio de # la # a Reunión de los Estados Partes decidió que # euros de las economías de # correspondientes a las consignaciones adicionales para # se reintegrarían mediante prorrateo y deducción de las cuotas de los Estados partes de conformidad con el artículo # del Reglamento Financiero del Tribunal
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeMultiUn MultiUn
De conformidad con el artículo 4.5 del Reglamento Financiero, esta suma se reintegrará a los Estados Partes mediante prorrateo en 2008 y deducción de las cuotas correspondientes a 2009.
What the hell is your problem?UN-2 UN-2
Decide, como medida especial y excepcional y sin perjuicio de lo dispuesto en el Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas, que, a menos que un Estado Miembro notifique de lo contrario dentro de los cuarenta y cinco días después de que el Secretario General haya notificado del prorrateo de las partes correspondientes de los saldos de caja en las cuentas mencionadas en el párrafo 6, los saldos de caja mencionados en el párrafo 6 serán transferidos a la cuenta de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi a fin de financiar las existencias para el despliegue estratégico;
However, I think this is entirely unlikelyUN-2 UN-2
Sobre la base del informe provisional sobre la ejecución del presupuesto para # el Tribunal decidió que, con sujeción a la aprobación de la Reunión de los Estados Partes, la suma de # euros de las economías de # correspondientes a las consignaciones adicionales para # (véase el anexo infra) se reintegraría mediante prorrateo y deducción de las cuotas de los Estados Partes de conformidad con el artículo # del Reglamento Financiero
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;MultiUn MultiUn
Previo examen del informe provisional sobre la ejecución del presupuesto correspondiente a 2005, en junio de 2006 la 16a Reunión de los Estados Partes decidió que la suma de 312.684 euros de las economías de 2002 correspondientes a las consignaciones adicionales para 2005 se reintegraría mediante prorrateo y deducción de las cuotas de los Estados Partes de conformidad con el artículo 4.5 del Reglamento Financiero del Tribunal (SPLOS/146).
An intruder!UN-2 UN-2
Considerando además que el Tribunal decidió que, con sujeción a la aprobación por la Reunión de los Estados Partes, la suma de # euros de las economías de # correspondientes a las consignaciones adicionales para # se reintegraría mediante prorrateo y deducción de las cuotas de los Estados Partes de conformidad con el artículo # del Reglamento Financiero del Tribunal
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperMultiUn MultiUn
El 23 de junio de 2006, la 16a Reunión de los Estados Partes decidió que 312.684 euros de las economías de 2002 correspondientes a las consignaciones adicionales para 2005, se reintegrarían mediante prorrateo y deducción de las cuotas de los Estados partes de conformidad con el artículo 4.5 del Reglamento Financiero del Tribunal (SPLOS/146).
Did you see the dresser I put in your room?UN-2 UN-2
Decide que, en el caso de los Estados Miembros que hayan cumplido sus obligaciones financieras respecto de la Misión, se deduzcan de las sumas resultantes del prorrateo indicado en el párrafo # supra las partes que les correspondan del saldo no comprometido de # dólares en cifras brutas ( # dólares en cifras netas) correspondiente al período comprendido entre el # o de julio de # y el # de junio de
Yeah, but it wears off if I fall asleepMultiUn MultiUn
Decide que, en el caso de los Estados Miembros que hayan cumplido sus obligaciones financieras respecto de la Fuerza, se deduzcan de las sumas resultantes del prorrateo indicado en el párrafo # supra las partes que les correspondan del saldo no comprometido de # dólares en cifras brutas ( # dólares en cifras netas) correspondiente al período comprendido entre el # ° de julio de # y el # de junio de
They can' t survive if they only think of themselvesMultiUn MultiUn
El 23 de junio de 2006, la 16a Reunión de los Estados Partes decidió que la suma de 312.684 euros de las economías de 2002 correspondientes a las consignaciones adicionales para 2005 se reintegrara mediante prorrateo y deducción de las cuotas de los Estados Partes de conformidad con el artículo 4.5 del Reglamento Financiero del Tribunal (SPLOS/146).
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthUN-2 UN-2
117 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.