parte de accidente de trabajo oor Engels
parte de accidente de trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accident report form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, la mayor parte de los accidentes de trabajo afectan a trabajadores de 34 a 40 años de edad.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packagenot-set not-set
Por un lado, en el ámbito IKA, sólo se declaraban una parte de los accidentes de trabajo que suponen más de tres días de baja laboral.
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
La continuación de las mismas está pendiente del resultado de investigación del fatídico accidente por parte de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social.
Well, calm down, man.I was just askingnot-set not-set
En los casos en los que la invalidez de la que trae causa el derecho a percibir una pensión de invalidez se haya producido en parte como resultado de un accidente de trabajo o una enfermedad laboral, y en parte por una enfermedad o un accidente no relacionados con el trabajo, la pensión de invalidez se calcula sumando la parte proporcional de la pensión de invalidez por accidente de trabajo o enfermedad laboral a la parte proporcional de la pensión de invalidez por enfermedad o accidente no relacionado con el trabajo.
Clones don' t wear theseUN-2 UN-2
En los casos en los que la invalidez de la que trae causa el derecho a percibir una pensión de invalidez se haya producido en parte como resultado de un accidente de trabajo o una enfermedad laboral, y en parte por una enfermedad o un accidente no relacionados con el trabajo, la pensión de invalidez se calcula sumando la parte proporcional de la pensión de invalidez por accidente de trabajo o enfermedad laboral a la parte proporcional de la pensión de invalidez por enfermedad o accidente no relacionado con el trabajo
Did you know that?MultiUn MultiUn
Se debe prestar atención en primer lugar a dos factores que están en aumento, a saber, el nivel de absentismo y fracaso escolar y los partes de accidentes en el lugar de trabajo
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?MultiUn MultiUn
Se debe prestar atención en primer lugar a dos factores que están en aumento, a saber, el nivel de absentismo y fracaso escolar y los partes de accidentes en el lugar de trabajo.
Come on, get dressedUN-2 UN-2
Además, quisiera saber qué hace el Estado parte respecto del elevado número de accidentes de trabajo que afectan a niños.
The Trash Man!UN-2 UN-2
Preocupa al Comité el elevado número de accidentes de trabajo en el Estado Parte, y que el número de accidentes haya aumentado en más de un # % entre # y
You' il be the first to taste my sword todayMultiUn MultiUn
La mayor parte de los accidentes ocurridos en el lugar de trabajo son de escasa significación
Acknowledgement of receipt of notificationMultiUn MultiUn
La mayor parte de los accidentes ocurridos en el lugar de trabajo son de escasa significación.
What happened to yourface?UN-2 UN-2
¡La mayor parte de los accidentes suceden en el lugar de trabajo!
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Preocupa al Comité el elevado número de accidentes de trabajo en el Estado Parte, y que el número de accidentes haya aumentado en más de un 50% entre 1996 y 2002.
To him it' s like a marshmallowUN-2 UN-2
Cascos de protección, de trabajo y para la prevención de accidentes, sus partes y accesorios
Esmeralda, let him speak firsttmClass tmClass
Además, el artículo 31 estipula que "No se exigirán a los ciudadanos de una de las partes contratantes las disposiciones contenidas en la legislación de la otra parte contratante sobre accidentes de trabajo y enfermedades profesionales que limiten los derechos de los extranjeros o les ocasionen la pérdida de un derecho debido a su residencia".
It was in the wayUN-2 UN-2
en la parte 1 (Enfermedad, maternidad, accidentes de trabajo y enfermedades profesionales) de la sección «ZB.
It' s my ball and I want itEurLex-2 EurLex-2
No obstante, parece indispensable introducir mejoras por lo que se refiere a la fase de adopción de las primeras medidas de emergencia en caso de accidente y las medidas mínimas que deben ponerse en práctica para la prevención y para la aplicación más eficaz posible de las primeras medidas de emergencia en caso de accidente por parte de todo el personal que trabaja en el establecimiento.
But you... you made it throughnot-set not-set
De conformidad con lo dispuesto en la ley enmendada, está previsto que en 1999 entren en vigor las normas sobre notificación de despido, salarios, modalidades de reembolso de reclamaciones salariales, vacaciones, protección de menores, licencia de maternidad antes y después del parto, contratos de empleo, seguro médico, gastos de funeral por accidentes de trabajo e indemnización por accidentes.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?UN-2 UN-2
La Oficina de Riesgos de Accidentes Graves (MAHB) de Ispra (Italia), que forma parte del Centro Común de Investigación, preparó un informe sobre estos trabajos [12].
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
El Comité observa con preocupación el alto número de accidentes de trabajo en el Estado Parte.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowUN-2 UN-2
Al alcanzar su conclusión en la sentencia Cisal, el Tribunal de Justicia señaló que la cobertura de los riesgos de accidentes de trabajo y de enfermedades profesionales forma parte, desde hace mucho, de la protección social que los Estados miembros garantizan a toda su población o a una parte de ella.
How dare youEurLex-2 EurLex-2
Al constatar que en el informe del Estado parte se señala el aumento del número de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, el Sr.
Okay, it was one of these thingsUN-2 UN-2
35 – A mi parecer, la prestación del servicio de seguro contra accidentes de trabajo y enfermedades profesionales como parte de un régimen de seguridad social no está armonizada por el Derecho comunitario.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurLex-2 EurLex-2
588 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.