parte por 102 oor Engels
parte por 102
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
1X10[superscript -2]
part per hundred
pph
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por su parte, los artículos 102, 103 y 105.1 de la Constitución establecen:
Do you gentlemen have any more questions?UN-2 UN-2
El Protocolo Facultativo de la Convención ha sido aprobado por 102 Estados partes.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportUN-2 UN-2
102 Por su parte, el Gobierno italiano alega que dicha imputación carece de fundamento por los siguientes motivos.
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
Dicho esto, tengo dudas acerca de si los marcos jurídicos establecidos por las Directivas 92/100 y 2014/26, por una parte, y el artículo 102 TFUE, por otra, coinciden plenamente: persiguen objetivos distintos y obedecen a motivaciones diferentes.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone dieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La distinción entre los ámbitos de aplicación de los artículos 92 y 93 por una parte y de los artículos 99 a 102 por otra no es en verdad fácil.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Por su parte, el artículo 102 inciso 3 del Código Penal Paraguayo reza: “son imprescriptibles los hechos punibles, previstos en el artículo 5 de la Constitución Nacional...”.
Do we look like kidnappers?UN-2 UN-2
102 Por otra parte, en el asunto T‐451/13, Syngenta invoca, de manera preliminar, la «falta de fundamento científico del acto impugnado».
You have two new messageseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
102 Por su parte, la Comisión considera que no se debe exagerar la importancia que tienen en la Decisión las reuniones calificadas de "institucionalizadas".
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, el artículo 102 prevé que la Comunidad no aplicará a la importación de los productos originarios de los PTU restricciones cuantitativas ni medidas de efecto equivalente.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEurLex-2 EurLex-2
102. Por otra parte, existen motivos prácticos que se oponen a la equiparación del Estado miembro y del beneficiario de las ayudas en el procedimiento ante la Comisión.
I hope it' s easy for you to go back homeEurLex-2 EurLex-2
El Tratado sobre el espacio ultraterrestre contaba con 102 Estados parte y había sido firmado por otros 26 Estados;
Thousand and oneUN-2 UN-2
102 Por otra parte, la demandante ha solicitado que la coadyuvante sea condenada a pagar los gastos atendidos por la propia demandante en el procedimiento administrativo ante la OAMI.
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
El artículo 102, por su parte, prevé que «la Comunidad no aplicará a la importación de los productos originarios de los PTU restricciones cuantitativas ni medidas de efecto equivalente».
You should free your subconsciousEurLex-2 EurLex-2
(102) Por otra parte, «las autoridades nacionales gozan de un amplio margen de apreciación cuyo alcance depende no sólo de la finalidad, sino también del carácter propio de la injerencia».
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
(102) Por otra parte, la aplicación del artículo 86 se enfrenta a los límites inherentes a su naturaleza de disposición apta para incidir exclusivamente sobre las situaciones de dominio ya existentes.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
Para garantizar la aplicación efectiva de los artículos 101 y 102 del TFUE por parte de las ANC es necesario prever normas viables en materia de prescripción.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombEurlex2019 Eurlex2019
102 Por otra parte, procede señalar que los otros ocho Estados miembros que se retiraron del proyecto pagaron su parte de los gastos, aun cuando no todos habían ratificado el memorándum adicional.
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
102 El Consejo, por su parte, también pone en entredicho la interpretación que el demandante hace de la sentencia Kadi del Tribunal de Justicia.
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
102 Por otra parte, la Comisión sostiene que, al adoptar la Decisión impugnada, no tuvo en cuenta el cuadro que reflejaba las cuotas del mercado de polipropileno de las sociedades en 1983.
You understand my surpriseEurLex-2 EurLex-2
(70) Para garantizar la aplicación efectiva de los artículos 101 y 102 del TFUE por parte de las ANC es necesario prever normas viables en materia de ▌prescripción.
You' re doing greatnot-set not-set
102 Por lo tanto, debe desestimarse la cuarta parte del motivo examinado.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
102 Por consiguiente, ha de desestimarse la segunda parte del primer motivo.
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, ha de señalarse que el considerando 102 demuestra que CERP Lorraine consiguió, a pesar de las dificultades creadas por la actitud de Bayer, obtener cantidades nada despreciables para la exportación.
That should keep them on the wrong trackEurLex-2 EurLex-2
102 Por otra parte, una desnaturalización de esta índole debe deducirse manifiestamente de los documentos que obran en autos, sin que sea necesario efectuar una nueva apreciación de los hechos y de las pruebas.
Well, that' s a possibility, tooEuroParl2021 EuroParl2021
962 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.