parte por 10[9] en volumen oor Engels
parte por 10[9] en volumen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
part per billion in volume
ppbv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Por lo que respecta a la segunda parte del tercer motivo, basada en que la Comisión infringió el artículo 23, apartado 2, del Reglamento no 1/2003, por no haber respetado el límite del 10 % del volumen de negocios de la empresa afectada al calcular la parte de la multa impuesta por la infracción cometida entre el 9 de febrero de 1988 y el 31 de diciembre de 1993, el Tribunal General declaró en los apartados 108 y 109 de la sentencia recurrida:
I'll be wearing a carnation in my lapelEurLex-2 EurLex-2
En efecto, el Tribunal de Justicia declaró, en los apartados 9 y 10 de la citada sentencia, que esta medida, por una parte, afecta únicamente a los medicamentos extranjeros y, por otra, que puede reducir el volumen de las importaciones de medicamentos no autorizados en Alemania, dado que priva de una fuente de información sobre la existencia y la disponibilidad de tales medicamentos a los farmacéuticos y a los médicos cuya participación es indispensable para la importación de esos medicamentos, en virtud del artículo 73, apartado 3, de la AMG.
I'll be wearing a carnation in my lapelEurLex-2 EurLex-2
La EPA ha establecido un límite promedio de 10 mg/m3 (9 partes por millón en volumen, ppmv) de monóxido de carbono en el aire durante un período de 8 horas que no debe sobrepasarse más de una vez al año.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(43) Por otra parte, según las autoridades francesas, y contrariamente a lo expuesto por la Comisión en el considerando 9, el mercado de vins de pays podría mantener un crecimiento en el mercado mundial (considerando 20). Los volúmenes aumentaron sensiblemente estos últimos años, pasando de 7 millones de hectolitros en 1996 a más de 10 millones de hectolitros en 1997 y 1998, pese a una disminución de la cosecha debida a las condiciones climáticas de las dos últimas campañas.
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
La EPA ha establecido un límite ambiental de 10 miligramos por metro cúbico (mg/m3) (9 partes por millón en volumen [ppmv]) para monóxido de carbono en el aire promediado sobre 8 horas.
You know I can' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación de los artículos 2, 9, 10 y 13, parte B, de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios – Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme (DO L 145, p. 1; EE 09/01, p. 54), en su versión modificada por la Directiva 2001/115/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2001 (DO 2002, L 15, p. 24) (en lo sucesivo, «Sexta Directiva»).
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?EurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.