parte por mil millones en volumen oor Engels
parte por mil millones en volumen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
part per billion in volume
ppbv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La concentración de cloro (en la actualidad cuatro partes por mil millones en volumen) es consecuencia directa de la utilización de CFC como refrigerantes, aislantes, productos de limpieza y propulsores en aerosoles.
Very good cheese!UN-2 UN-2
«óxidos de nitrógeno»: suma en partes por mil millones en volumen de monóxido de nitrógeno (óxido nítrico) y dióxido de nitrógeno, expresada en unidades de concentración másica de dióxido de nitrógeno (μg/m3);
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEurLex-2 EurLex-2
óxidos de nitrógeno: suma en partes por mil millones en volumen de monóxido de nitrógeno (óxido nítrico) y dióxido de nitrógeno, expresada en unidades de concentración másica de dióxido de nitrógeno (μg/m
You can' t die here!oj4 oj4
24) «óxidos de nitrógeno»: suma en partes por mil millones en volumen de monóxido de nitrógeno (óxido nítrico) y dióxido de nitrógeno, expresada en unidades de concentración másica de dióxido de nitrógeno (μg/m3);
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
24) “óxidos de nitrógeno”: suma en partes por mil millones en volumen de monóxido de nitrógeno (óxido nítrico) y dióxido de nitrógeno, expresada en unidades de concentración másica de dióxido de nitrógeno (μg/m3);
It was a long journeyEurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, puesto que esos gases permanecen en la atmósfera durante mucho tiempo, el cloro de los CFC de la estratosfera no bajará de dos partes por mil millones en volumen hasta mediados de siglo
Just leave before those guys find you!MultiUn MultiUn
Sin embargo, puesto que esos gases permanecen en la atmósfera durante mucho tiempo, el cloro de los CFC de la estratosfera no bajará de dos partes por mil millones en volumen hasta mediados de siglo.
Stop bagging on the ratUN-2 UN-2
El agujero de la capa de ozono de la Antártida sigue formándose durante la primavera del Hemisferio Sur y para ello necesita unas temperaturas de la estratosfera inferiores a # °C, porque permiten la formación de nubes estratosféricas polares, unos niveles de cloro superiores a dos partes por mil millones en volumen y luz solar para activar los componentes químicos del cloro que destruyen el ozono
Disposal of confiscated propertyMultiUn MultiUn
Unidades: volumen en partes por cada mil millones.
Well, I shot a copEurLex-2 EurLex-2
En estudios de viabilidad médica previos ya se había calculado, mediante espectrometría de masa y cromatografía de gases, el volumen de propofol en partes por mil millones, pero las técnicas no eran aptas para práctica quirúrgica.
Hey, let' s get out of herecordis cordis
En concreto, se intentó cuantificar las eficiencias radiactivas expresadas en unidades de vatios por metro cuadrado por parte por mil millones por volumen.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDcordis cordis
Dicho volumen de información crece en parte alimentado por los sitios web de intercambio social, que albergan miles de millones de imágenes y vídeos, la mayoría de los cuales han sido anotados e intercambiados entre amigos o bien publicados en grupos dedicados a temas de interés concretos.
That' s rightcordis cordis
(264) De conformidad con el apartado 2 del artículo 15 del Reglamento n° 17, la Comisión podrá, mediante una decisión imponer a las empresas multas por un importe de entre mil y un millón EUR, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el 10 % del volumen de negocios alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que haya tomado parte en la infracción cuando, deliberadamente o por negligencia, cometan una infracción del apartado 1 del artículo 81 del Tratado CE o del apartado 1 del artículo 53 del Acuerdo EEE.
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
(218) Con arreglo al apartado 2 del artículo 15 del Reglamento n° 17, la Comisión podrá, mediante una Decisión, imponer a las empresas multas por un importe de entre mil y un millón EUR, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el 10 % del volumen de negocios alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que haya tomado parte en la infracción cuando, deliberadamente o por negligencia cometan una infracción de las disposiciones del apartado 1 del artículo 81 del Tratado CE o del apartado 1 del artículo 53 del acuerdo EEE.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el estudio descubrió que los partos por cesárea abarcaban el 29,6% del total del volumen de intervenciones quirúrgicas en los países con gastos muy bajos, pero solo el 2,7% en los 44 países con gastos muy altos que componen el 17,7% de la población mundial o 1,2 mil millones de personas.
He' s experienced Great cadence playerWHO WHO
98 De conformidad con el artículo 15, apartado 2, del Reglamento no 17, la Comisión podrá imponer multas que vayan de un mínimo de mil euros a un máximo de un millón de euros, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el 10 % del volumen de negocios alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que hubiere tomado parte en la infracción.
I don' t work for freeEurLex-2 EurLex-2
(22) En virtud del apartado 2 del artículo 15 del Reglamento no 17, la Comisión puede, mediante Decisión, imponer a las empresas multas desde mil hasta un millón de ecus, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el 10 % del volumen de negocios alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que hubiese tomado parte en la infracción, cuando deliberadamente o por negligencia cometan una infracción de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 85 del Tratado.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsEurLex-2 EurLex-2
228 Es preciso señalar en primer lugar que, a tenor del artículo 15, apartado 2, del Reglamento no 17, la Comisión puede imponer multas que vayan de un mínimo de mil euros a un máximo de un millón de euros, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el diez por ciento del volumen de negocios alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que hubiere tomado parte en la infracción.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
312 El artículo 15, apartado 2, del Reglamento no 17 dispone que la Comisión puede imponer a las empresas y asociaciones de empresas multas que vayan de un mínimo de mil euros a un máximo de un millón de euros, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el diez por ciento del volumen de negocios alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que hubiere tomado parte en la infracción.
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
Apartado 2 del artículo 15 del Reglamento no 17 (73)De acuerdo con el apartado 2 del artículo 15 del Reglamento no 17, la Comisión podrá, mediante decisión, imponer a las empresas multas que oscilen entre mil y un millón de ECU, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el 10 % del volumen de ventas alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que hubiere tomado parte en la infracción cuando, deliberadamente o por negligencia, infrinjan las disposiciones del apartado 1 del artículo 85.
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
(293) Con arreglo del apartado 2 del artículo 15 del Reglamento n° 17, la Comisión puede, mediante decisión, imponer a cada empresa multas que vayan de mil EUR a un millón EUR, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el diez por ciento del volumen de negocios alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que hubiere tomado parte en la infracción cuando, deliberadamente o por negligencia, cometan una infracción a las disposiciones del apartado 1 del artículo 81 del Tratado.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
34 A tenor del artículo 15, apartado 2, del Reglamento no 17, la Comisión podrá imponer a las empresas «multas que vayan de un mínimo de mil unidades de cuenta a un máximo de un millón de unidades de cuenta, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el diez por ciento del volumen de negocios alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que hubiere tomado parte en la infracción [...]».
Is he the shit thrower?EurLex-2 EurLex-2
La Comisión podrá, mediante decisión, imponer a las empresas y a las asociaciones de empresas multas que vayan de un mínimo de mil unidades de cuenta a un máximo de un millón de unidades de cuenta, pudiéndose elevar este límite máximo hasta el diez por ciento del volumen de negocios alcanzado durante el ejercicio económico precedente por cada empresa que hubiere tomado parte en la infracción cuando, deliberadamente o por negligencia
Take him noweurlex eurlex
40 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.