el ejército responderá a toda agresión por parte extranjera
the army will respond to any foreign aggression
parte por parte oor Engels
parte por parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bit by bit
Es asombroso pedir que alguien reconstruya a la persona que perdiste, parte por parte.
It's pretty amazing, helping someone rebuild the person they lost, bit by bit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
y con mis propias manos te romperé parte por parte.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some#, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había creído, sí, que parte por parte lo que me había contado era cierto.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
Lo voy a deshacer parte por parte.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desmantelaré mi existencia y la moveré parte por parte.
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es posible que esos problemas cedan a un trato de parte por parte aquí y allá.
Keep our heads down with an occasional shelljw2019 jw2019
Se esforzará por destrozarte, parte por parte, así que...
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspiraba a un estudio sistemático e ilustrado del cuerpo, parte por parte y capa por capa.
A stupid questionLiterature Literature
«Una hija tiene el derecho de heredar parte por parte con sus hermanos».
Your government scientist?Literature Literature
El Grupo de Trabajo acordó sustituir la palabra “parte” por “partes” y suprimir las palabras “de letrados”.
Zathras can never have anything niceUN-2 UN-2
Parte por parte, la lógica Naranja-Logro fue arraigando cada vez más profundamente.
Stay calm- Why?Literature Literature
Y también lo tocó, por supuesto, parte por parte.
Clearly notLiterature Literature
2a parte:«por parte de personas, ... poderes estatales;»
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
Y disfrutaré de sentirte experimentar su muerte centímetro a centímetro, parte por parte.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieza por pieza, parte por parte
" Dude " means... a nice guyopensubtitles2 opensubtitles2
O enviaré tu cadáver a casa... parte por parte.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un tiempo, esperé que podríamos hacer algo, pero me sacaron eso de la cabeza, parte por parte.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Pero sería una osadía por nuestra parte, por parte de cualquiera, creer que comprendemos lo que ocurrió.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
# Parte por parte...
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su diminuto ser sigue desplazándose por todo el cuerpo, parte por parte, relajándolo.
The blood had already coagulatedLiterature Literature
Debieron pasarlo de contrabando parte por parte y luego ensamblarlo a escondidas.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me podrían vender parte por parte.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
¿Vas a describir parte por parte?
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui tienes, dividir este dinero de la prima entre los chicos, parte por parte.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo usar el poder, su poder, para arreglar el mundo, parte por parte.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Devolvámonos y analicemos parte por parte esta oración, porque es bastante importante.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!QED QED
209407 sinne gevind in 484 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.