participación de control oor Engels
participación de control
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
control block
controlling interest
Posee participaciones de control por cuenta de dichos fondos de inversión en una serie de compañías
It has a controlling interest on behalf of these investment funds in a number of companies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero una vez que tenía una participación de control, golpear.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La participación extranjera en una compañía de reaseguros está limitada a una participación de control del capital.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!EurLex-2 EurLex-2
Posee participaciones de control por cuenta de dichos fondos de inversión en una serie de compañías
I made somethin' to help you sleepoj4 oj4
Ninguno de los accionistas de CIS tiene una participación de control.
Don' t you talk to my wifeEurLex-2 EurLex-2
OPERACIÓN (4) Las partes crearán el holding DMV con idénticas participaciones de control para cada una.
We' re taking you therenext Sunday!EurLex-2 EurLex-2
También posee una participación de control en Harvestia, una empresa de suministro de madera radicada en Finlandia.
Unless he recantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(36) Las participaciones de control en otras empresas deben ser cedidas o disociadas.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
BAWAG-PSK adquirió sendas participaciones de control del [...] %.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reservedfor this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):EurLex-2 EurLex-2
No obstante, la venta de común acuerdo de participaciones de control es una práctica habitual de mercado.
They don' t look very happyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Posee participaciones de control por cuenta de dichos fondos de inversión en una serie de compañías,
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
(8) La concentración propuesta implica la adquisición por Volvo de una participación de control en Scania.
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
La compañía tiene participaciones de control en diversas grandes corporaciones suecas y participaciones menores en otras compañías.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranWikiMatrix WikiMatrix
ii) se ha adquirido una participación de control,
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurLex-2 EurLex-2
Administración de las participaciones de control
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.EurLex-2 EurLex-2
En septiembre de 1985, Olivetti toma una participación de control con el 79 % de las acciones.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyWikiMatrix WikiMatrix
Sólo dos días antes, Software Prosperidad había comprado una participación de control del Banco de Princeton.
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
Le recordé que poseo una participación de control en la cadena para la que trabaja.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Cuando la compañía salga a bolsa, compraremos suficientes acciones para darle la participación de control.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2004, el grupo compró una participación de control en Mónaco Telecom de Vivendi Universal.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceWikiMatrix WikiMatrix
Manufrance tiene, además de su participación en EMO-EKOM, participaciones de control en OVET y OBA
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.oj4 oj4
Finalmente, LG aumentaría su participación en Zenith en un 55%, inserción suficiente para asumir una participación de control.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!WikiMatrix WikiMatrix
18762 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.