método de la participación (referido a participaciones en negocios conjuntos)
equity method (relating to interests in joint ventures)
participación conjunta oor Engels
participación conjunta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
joint participation
A ese respecto, fue especialmente valiosa la participación conjunta en las conferencias internacionales pertinentes para ambos mandatos.
In this regard, the joint participation in international conferences of relevance for both mandates has been particularly valuable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se impulsará la participación conjunta en ejercicios.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
Se seguirá fortaleciendo la participación conjunta en la financiación de los costos de ejecución de los programas
You tell him thatMultiUn MultiUn
A Francia le complace especialmente la participación conjunta en nuestra sesión del Alto Representante, Sr.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
De igual modo, la Conmemoración es una comida de comunión porque hay una participación conjunta.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingjw2019 jw2019
En aquel entonces se hablaba ya de una participación conjunta en una exposición de verduras en Berlín.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ese respecto, fue especialmente valiosa la participación conjunta en las conferencias internacionales pertinentes para ambos mandatos.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryUN-2 UN-2
Participación conjunta de las RUP y los terceros países en redes de investigación y programas marco comunitarios
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Y da sentido a esta participación conjunta.
Turns out General is afraid of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- el fomento de la participación conjunta del sector privado en el desarrollo de este sector.
In D. C.?Next time you' re downEurLex-2 EurLex-2
- la participación conjunta en ferias y exposiciones destinadas a incrementar los flujos turísticos.
Yayoi, is something the matter?EurLex-2 EurLex-2
¿Significaba esto que, en efecto, estaban muy unidos... por su participación conjunta en el crimen?
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
La Cena del Señor es también una comida de comunión, porque hay una participación conjunta.
No, you can' t create fully grown peoplejw2019 jw2019
¿Significaba esto que, en efecto, estaban muy unidos... por su participación conjunta en el crimen?
But you are damaged, aren' t you?Literature Literature
Sólo un espíritu de asociación y participación conjunta permitirá alcanzar los objetivos del Consenso de Monterrey.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyUN-2 UN-2
Considerando que la aplicación del Convenio supone la participación conjunta de la Comunidad y de sus Estados miembros ;
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
- La participación conjunta en ferias y exposiciones destinadas a incrementar los flujos turísticos.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Participación conjunta en los procesos: cooperación con instituciones y redes
Where the fuck are you going?UN-2 UN-2
Hubo varios ejemplos de participación conjunta en conferencias y grupos de trabajo sobre nuevas cuestiones.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsUN-2 UN-2
(79) Además, ambos grupos de empresas poseen las participaciones conjuntas siguientes:
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
La mayor adquisición ha sido una participación conjunta (joint venture) con el Grupo Duferco en diciembre de 2006.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentWikiMatrix WikiMatrix
- participación conjunta en algunos trabajos de la Comisión y el Consejo;
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
Desde el principio se desarrolló con la participación conjunta de una comunidad de oyentes e intérpretes.
What you doing up there?Literature Literature
De igual forma promoverán la participación conjunta de sus sectores privados en el desarrollo pesquero.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
Sólo un espíritu de asociación y participación conjunta permitirá alcanzar los objetivos del Consenso de Monterrey
I can' t afford to take her outMultiUn MultiUn
Las secretarías han determinado procesos e instituciones pertinentes en que la participación conjunta podría ser beneficiosa, por ejemplo:
Call me when you grow upUN-2 UN-2
18456 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.