participación con derecho a voto oor Engels
participación con derecho a voto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
voting interest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un 5% de participación con derecho a voto.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada Parte autorizará a los nacionales de la otra Parte a tener en propiedad y controlar hasta el 49 % de las participaciones con derecho a voto de sus compañías aéreas.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
Alemania, por el contrario, está introduciendo actualmente una ley según la cual la proporción de participaciones con derecho a voto en una empresa alemana podrá limitarse a un máximo del 25 %.
You understand?Europarl8 Europarl8
Una relevante empresa de telecomunicaciones española ha llegado a un acuerdo con sus socios en el holding que controla la mayor participación con derecho a voto en otra empresa de telecomunicaciones italiana.
I mean, is the African market worth that much?not-set not-set
Tampoco es posible aplicar un recargo respecto al hecho de que no se emitieran nuevas participaciones con derecho a voto dado que el Land de Berlín ya poseía el # % de los derechos de voto
What do you got to lose?oj4 oj4
Tampoco es posible aplicar un recargo respecto al hecho de que no se emitieran nuevas participaciones con derecho a voto dado que el Land de Berlín ya poseía el 100 % de los derechos de voto.
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
cuando las disposiciones legales y reglamentarias nacionales de ambas Partes autoricen a los nacionales de la otra Parte a tener en propiedad y controlar hasta el # % de las participaciones con derecho a voto de sus compañías aéreas, serán de aplicación los siguientes derechos
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againoj4 oj4
a) cuando las disposiciones legales y reglamentarias nacionales de ambas Partes autoricen a los nacionales de la otra Parte a tener en propiedad y controlar hasta el 25 % de las participaciones con derecho a voto de sus compañías aéreas, serán de aplicación los siguientes derechos:
You have two new messagesEurLex-2 EurLex-2
cuando las disposiciones legales y reglamentarias nacionales de ambas Partes autoricen a los nacionales de la otra Parte a tener en propiedad y controlar hasta el 25 % de las participaciones con derecho a voto de sus compañías aéreas, serán de aplicación los siguientes derechos:
As of now, both ofyou are deadEurLex-2 EurLex-2
a) cuando las disposiciones legales y reglamentarias nacionales de ambas Partes autoricen a los nacionales de la otra Parte a tener en propiedad y controlar hasta el 25 % de las participaciones con derecho a voto de sus compañías aéreas, serán de aplicación los siguientes derechos:
CONCLUSIONEurLex-2 EurLex-2
a) cuando las disposiciones legales y reglamentarias nacionales de ambas Partes autoricen a los nacionales de la otra Parte a tener en propiedad y controlar hasta el 25 % de las participaciones con derecho a voto de sus ►C1 líneas aéreas ◄ , serán de aplicación los siguientes derechos:
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Eurlex2019 Eurlex2019
cuando las disposiciones legales y reglamentarias nacionales de ambas Partes autoricen a los nacionales de la otra Parte a tener en propiedad y controlar hasta el # % de las participaciones con derecho a voto de sus compañías aéreas, serán de aplicación los siguientes derechos, además de los previstos en el apartado #, letra a
Well, that' s a possibility, toooj4 oj4
b) cuando las disposiciones legales y reglamentarias nacionales de ambas Partes autoricen a los nacionales de la otra Parte a tener en propiedad y controlar hasta el 49 % de las participaciones con derecho a voto de sus compañías aéreas, serán de aplicación los siguientes derechos, además de los previstos en el apartado 2, letra a):
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEurLex-2 EurLex-2
cuando las disposiciones legales y reglamentarias nacionales de ambas Partes autoricen a los nacionales de la otra Parte a tener en propiedad y controlar hasta el 49 % de las participaciones con derecho a voto de sus compañías aéreas, serán de aplicación los siguientes derechos, además de los previstos en el apartado 2, letra a):
You' re right, RaEurLex-2 EurLex-2
b) cuando las disposiciones legales y reglamentarias nacionales de ambas Partes autoricen a los nacionales de la otra Parte a tener en propiedad y controlar hasta el 49 % de las participaciones con derecho a voto de sus compañías aéreas, serán de aplicación los siguientes derechos, además de los previstos en el apartado 2, letra a):
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
28 El Gobierno sueco subraya que el límite del 5 % del capital con derecho a voto ha sido considerado como apropiado para definir cuándo una participación accionarial con derecho a voto permite ejercer una «influencia notable» sobre la gestión de una sociedad.
It' s some fancy steak houseEurLex-2 EurLex-2
Aunque el límite que aplica actualmente Canadá a la participación extranjera en la propiedad de las compañías aéreas canadienses es del 25 % de las participaciones con derecho a voto, Canadá permite estructuras variables de derechos de voto que podrían hacer posible la propiedad extranjera de más del 50 % de las acciones con derecho a voto de una compañía aérea.
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
b) cuando las disposiciones legales y reglamentarias nacionales de ambas Partes autoricen a los nacionales de la otra Parte a tener en propiedad y controlar hasta el 49 % de las participaciones con derecho a voto de sus ►C1 líneas aéreas ◄ , serán de aplicación los siguientes derechos, además de los previstos en el apartado 2, letra a):
They are responsible, because it is they who hold power.Eurlex2019 Eurlex2019
c) El porcentaje de participaciones en el patrimonio con derecho a voto adquiridas.
Keep talking, YaskierEurLex-2 EurLex-2
El porcentaje de participaciones en el patrimonio con derecho a voto adquiridas.
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
751 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.