programa de capacitación para la participación comunitaria
Community Participation Training Programme
participación comunitaria oor Engels
participación comunitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
community involvement
La estrategia nacional de lucha contra la droga comprende la educación preventiva, la rehabilitación y la participación comunitaria
The national drug control strategy included preventive education, rehabilitation and community involvement
community participation
en
Involvement in public or private actions, as members or as a member of a particular ethnic, political or social group, with the purpose of exerting influence. (Source: RHW)
También se han organizado talleres con una amplia participación comunitaria.
Workshops had also been held with broad community participation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los últimos años se ha demostrado que la participación comunitaria es esencial para mitigar la malnutrición infantil.
Certainly, sirUN-2 UN-2
También se han organizado talleres con una amplia participación comunitaria.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingUN-2 UN-2
La participación comunitaria en la financiación de las acciones se modulará en función de las siguientes consideraciones:
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
A finales de 1998 se autorizó una participación comunitaria en este fondo.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEurLex-2 EurLex-2
Este Programa opera adoptando un criterio de participación comunitaria para erradicar la pobreza
A rather awkward mess, eh?MultiUn MultiUn
* Fomentar la participación comunitaria en la promoción de la salud, prevención y atención de la tuberculosis;
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyWHO WHO
Participación comunitaria, 3.
All right, you guys handle itscielo-abstract scielo-abstract
Falta de participación comunitaria
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andMultiUn MultiUn
La participación comunitaria en la actualidad y disposiciones pertinentes en los regímenes internacionales e internos
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedUN-2 UN-2
Dicho anticipo se deducirá del importe de la participación comunitaria en los gastos subvencionables efectivamente realizados.
Shut up, you gravedigger!EurLex-2 EurLex-2
Participación comunitaria total (EUR)
Mom is fine here.As if you careEurLex-2 EurLex-2
· Falta de participación comunitaria.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityUN-2 UN-2
El anticipo podrá cubrir el 30 % de la participación comunitaria máxima.
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
Participación comunitaria complementaria
It' s called an EBEurLex-2 EurLex-2
Las correcciones efectuadas por el Estado miembro consistirán en la supresión total o parcial de la participación comunitaria.
You wanted to be actorsEurLex-2 EurLex-2
(b) Este punto engloba los acuerdos multilaterales y bilaterales, concluidos sin participación comunitaria.
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
También se intensificará la educación preescolar, sobre todo mediante la labor de participación comunitaria.
You do understand?UN-2 UN-2
El programa está basado en los bloques (subdistritos) y hace hincapié en la participación comunitaria y la descentralización
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionMultiUn MultiUn
La asistencia en el nivel fundamental y con la máxima participación comunitaria es sumamente eficaz
you know, he let us believe that there outside it was nothingMultiUn MultiUn
A título indicativo, la distribución prevista del total de la participación comunitaria disponible es la siguiente:
Field hospitalEurLex-2 EurLex-2
Eliminación de criaderos de mosquitos con participación comunitaria;
I love this bookUN-2 UN-2
La participación comunitaria y la postura del PE
Derecognition of a financial asset (paragraphsnot-set not-set
Participación comunitaria en la gestión educativa
His heart said something to mineMultiUn MultiUn
Podrá respaldarse la participación comunitaria en actividades internacionales en casos debidamente justificados.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Los regímenes anteriores (y el actual) contemplaban distintos índices de participación comunitaria.
Say it againEurLex-2 EurLex-2
26022 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.