partidas no periódicas oor Engels
partidas no periódicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-recurrent items
Los créditos para las partidas no periódicas, incluidos vehículos y equipo pesado, se basan en los costos estándar a menos que se indique otra cosa
Provision for non-recurrent items, including vehicles and major equipment, is based on standard costs, unless otherwise indicated
non-recurring expenses
occasional expenses
one-off expenses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las partidas no periódicas estimadas para 2010 no se han incluido en 2011.
You' re my scapegoatUN-2 UN-2
Los créditos para las partidas no periódicas, incluidos vehículos y equipo pesado, se basan en los costos estándar a menos que se indique otra cosa
There' s just this little arrangementMultiUn MultiUn
Una disminución de 3.000 dólares en concepto de gastos generales de funcionamiento, que obedece principalmente a la eliminación de partidas no periódicas aprobadas durante el bienio 2012-2013;
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsUN-2 UN-2
A este respecto, la Comisión Consultiva recuerda que la Asamblea General aprobó una partida no periódica por valor de # millón de dólares para el Centro Subregional para el bienio
He becomes...The Phantom of the OperaMultiUn MultiUn
Por último, los créditos para partidas no periódicas, como vehículos y equipo pesado, se han calculado sobre la base de los costos estándar, a menos que se indique otra cosa
You could go backMultiUn MultiUn
A este respecto, la Comisión Consultiva recuerda que la Asamblea General aprobó una partida no periódica por valor de 1 millón de dólares para el Centro Subregional para el bienio 2000-2001.
You wouldn' t like it eitherUN-2 UN-2
Las partidas no periódicas relacionadas con el equipo (distintos tipos) se han presupuestado fundamentalmente para la reposición de mobiliario y equipo de oficina que han alcanzado el final de su vida económica útil
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedMultiUn MultiUn
Sin embargo, ese concepto simplificado puede no reflejar el efecto de diversas variables, tales como las partidas no periódicas y el efecto retardado de las nuevas adiciones al presupuesto para el bienio en curso.
It never did matterUN-2 UN-2
Sin embargo, ese concepto simplificado puede no reflejar el efecto de diversas variables, tales como las partidas no periódicas y el efecto retardado de las nuevas adiciones al presupuesto para el bienio en curso
I only visited the camp when new classes began and endedMultiUn MultiUn
En ese entonces, también será posible determinar si habrá o no que incluir en el presupuesto las estimaciones relacionadas con varias partidas no periódicas, como la de reforma de locales, mobiliario y equipo para conferencias y circuitos para redes de computación.
When he brings up the lineUN-2 UN-2
En ese entonces, también será posible determinar si habrá o no que incluir en el presupuesto las estimaciones relacionadas con varias partidas no periódicas, como la de reforma de locales, mobiliario y equipo para conferencias y circuitos para redes de computación
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkMultiUn MultiUn
En el marco del establecimiento de la nueva Misión en el Afganistán, se precisan partidas no periódicas por valor de 1.930.000 dólares para sufragar los gastos de construcción y renovación de los edificios y estructuras en la zona de la Misión.
I gave her some advice on an idiotic scriptUN-2 UN-2
En el marco del establecimiento de la nueva Misión en el Afganistán, se precisan partidas no periódicas por valor de # dólares para sufragar los gastos de construcción y renovación de los edificios y estructuras en la zona de la Misión
The section on prosperity contains three principlesMultiUn MultiUn
a Puesto que está pendiente la presentación del proyecto de presupuesto completo, estos cambios únicamente guardan relación con los ajustes técnicos obligatorios correspondientes a los efectos retardados de los puestos aprobados en el bienio # y la supresión de partidas no periódicas
PETER:Who' s that guy?MultiUn MultiUn
La partida no periódica de 365.000 dólares se utilizará para las actividades de información en apoyo de las conferencias especiales programadas para el bienio 2014-2015, entre ellas el 13o Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsUN-2 UN-2
Puesto que está pendiente la presentación del proyecto de presupuesto completo, estos cambios únicamente guardan relación con los ajustes técnicos obligatorios correspondientes a los efectos retardados de los puestos aprobados en el bienio 2008-2009 y la supresión de partidas no periódicas.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingUN-2 UN-2
Una disminución de 107.600 de dólares en la partida de servicios por contrata, que obedece principalmente al menor costo del contrato de Lotus Notes como resultado de la renegociación con el proveedor, y que incluye la eliminación de partidas no periódicas aprobadas durante el bienio 2012-2013;
Command me in all thingsUN-2 UN-2
Los partidos políticos no tienen periódicos.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewUN-2 UN-2
– Esas cuestiones deberían ser corregidas en las asambleas del partido, no en los periódicos
See you when you get your show back and I can criticize it againLiterature Literature
a) El aumento de # dólares en el componente de dirección y gestión ejecutivas refleja el efecto neto del aumento de las necesidades derivadas de los servicios por contrata, que se compensa en parte con reducciones de los gastos generales de funcionamiento y la exclusión de la partida no periódica de mobiliario y equipo de oficina para los puestos nuevos aprobados en el bienio
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pMultiUn MultiUn
Para tal fin, se solicitan en el presupuesto las siguientes partidas nuevas no periódicas # dólares para personal temporario # dólares para gastos de consultores y expertos; y # dólares para servicios por contrata
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?MultiUn MultiUn
La estimación correspondiente a esta partida incluye gastos no periódicos por valor de # dólares, como de detalla en el anexo II.C
Looks blond, not greyMultiUn MultiUn
Tal como se indica en el párrafo # del documento # anexo I.C, esto obedece a las menores necesidades de adquisición en partidas no periódicas, como vehículos, equipos de comunicaciones y equipos de otro tipo, así como a la disminución de los gastos previstos en las partidas de locales y alojamiento, reparaciones de la infraestructura, combustible para operaciones navales y de transporte, comunicaciones comerciales y suministros diversos
And bring that stock letter with youMultiUn MultiUn
El aumento de 40.800 dólares en el componente de dirección y gestión ejecutivas refleja el efecto neto del aumento de las necesidades derivadas de los servicios por contrata, que se compensa en parte con reducciones de los gastos generales de funcionamiento y la exclusión de la partida no periódica de mobiliario y equipo de oficina para los puestos nuevos aprobados en el bienio 2008-2009;
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONUN-2 UN-2
El total de recursos necesarios para esta sección en el bienio 2012-2013 es de 96.802.900 dólares antes del ajuste, cifra que representa una disminución neta de 1.523.900 dólares (1,5%), de la que 43.000 dólares corresponden a la supresión de partidas no periódicas aprobadas en 2010-2011 en el contexto de las estimaciones revisadas en relación con un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersUN-2 UN-2
576 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.