pasada de clasificación oor Engels
pasada de clasificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sort pass
sorting pass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Categoría arbitraria de sustancias químicas que han pasado determinados ensayos específicos de clasificación en cuanto a la biodegradabilidad última
What' s wrong?eurlex eurlex
En el pasado, el sistema de clasificación de menores delincuentes mencionado anteriormente se aplicaba sólo a menores delincuentes detenidos.
Do you want a turn- on?UN-2 UN-2
En el pasado, el sistema de clasificación de menores delincuentes mencionado anteriormente se aplicaba sólo a menores delincuentes detenidos. El # o
Will the gentleman yield?MultiUn MultiUn
Consideramos que el objeto de la ciencia es la clasificación de los datos pasados.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Sólo el 45,2 por ciento de los árboles de la Unión Europea recibió el año pasado la clasificación de saludable, según se desprende del informe anual de la Comisión Europea sobre el estado de los bosques de Europa.
Will the counsel kindly step up here?cordis cordis
Pero la nueva clasificación había pasado de ser demasiado concreta a demasiado vaga; era poco menos que inútil.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
La AALCO dejó su huella en el mayor proceso de clasificación gradual del siglo pasado, a saber, el de la codificación del derecho del mar
You really did that?MultiUn MultiUn
La AALCO dejó su huella en el mayor proceso de clasificación gradual del siglo pasado, a saber, el de la codificación del derecho del mar.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.UN-2 UN-2
Julianne se ha pasado la tarde en la sala de clasificación, con la esperanza de verme.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Varias Partes manifestaron sus reservas con respecto a la nueva categoría "se ha tomado nota" y su preocupación respecto de que algunas exenciones para usos críticos, que se habían "recomendado" en el informe de mayo de # habían pasado a la clasificación de "se ha tomado nota" en el de octubre de
I talked with the JugendleiterMultiUn MultiUn
En el pasado, una clasificación errónea de los diamantes en bruto sobre la base de los códigos del Sistema Armonizado comprometió la fiabilidad de las estadísticas del Proceso de Kimberley
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsMultiUn MultiUn
En el pasado, una clasificación errónea de los diamantes en bruto sobre la base de los códigos del Sistema Armonizado comprometió la fiabilidad de las estadísticas del Proceso de Kimberley.
Poor thing.Poor thingUN-2 UN-2
Varias Partes manifestaron sus reservas con respecto a la nueva categoría "se ha tomado nota" y su preocupación respecto de que algunas exenciones para usos críticos, que se habían "recomendado" en el informe de mayo de 2003, habían pasado a la clasificación de "se ha tomado nota" en el de octubre de 2003.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?UN-2 UN-2
Categoría arbitraria de sustancias químicas que han pasado determinados ensayos específicos de clasificación en cuanto a la biodegradabilidad última; estos ensayos son tan estrictos que es asumido que, según ellos, estos compuestos deben degradarse rápida y completamente en medio ambiente acuático en condiciones de aerobiosis.
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
Categoría arbitraria de sustancias químicas que han pasado determinados ensayos específicos de clasificación en cuanto a la biodegradabilidad última; estos ensayos son tan estrictos que es asumido que, según ellos, estos compuestos deben degradarse rápida y completamente en medio ambiente acuático en condiciones de aerobiosis
Wasn' t he waiting for a heart transplant?oj4 oj4
Brescia ocupa el quinto lugar en la clasificación, habiendo pasado el número de solicitudes de regularización desde # a unas
But I can' t do thatMultiUn MultiUn
Con el correr del tiempo, se deberá tratar de armonizar la terminología con otras entidades del sistema de las Naciones Unidas, a fin de no perder la labor pasada de armonización de la planificación y las clasificaciones presupuestarias.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleUN-2 UN-2
Con el correr del tiempo, se deberá tratar de armonizar la terminología con otras entidades del sistema de las Naciones Unidas, a fin de no perder la labor pasada de armonización de la planificación y las clasificaciones presupuestarias
Listen to these lips, FrankMultiUn MultiUn
El Comité desearía recomendar la inclusión de este término en la definición, ya que en el pasado ha causado con frecuencia dificultades de clasificación, especialmente con relación a los productos farmacéuticos.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
En los finales de temporada se muestra una recopilación de estas pruebas, que también cuenta con la clasificación final de la temporada pasada (desde la temporada 3).
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityWikiMatrix WikiMatrix
Brescia ocupa el quinto lugar en la clasificación, habiendo pasado el número de solicitudes de regularización desde 5 000 a unas 14 000.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesUN-2 UN-2
Sega había perdido la batalla del sistema de clasificación, pero ahora la lucha había pasado a las ferias.
This is moccaccinoLiterature Literature
A lo largo del pasado año, prosiguió el deterioro de las clasificaciones de solvencia y pudo observarse una importante erosión de la capitalización bursátil tanto de operadores como de fabricantes.
I' m moving in with mattEurLex-2 EurLex-2
En el pasado, se utiliza para mantener una puntuación y un sistema de clasificación para los jugadores.
He' s gonna get it this time, RoseWikiMatrix WikiMatrix
Vuestro trabajo de ahora sobre la clasificación espectral se basa en un pasado verdaderamente glorioso y es promesa de una ampliación importante del conocimiento astronómico para el porvenir.
I can' t pay until Fridayvatican.va vatican.va
1154 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.