pasar de moda
date · go out · to date · to go out · to go out of style
pasada de moda oor Engels
pasada de moda
es
De un estilo que ya no está en boga.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
frumpy
Lo sé, pero me haces parecer pasada de moda.
I know, but you're making me look frumpy.
old-fashioned
es
De un estilo que ya no está en boga.
en
Of a style that is no longer in vogue.
La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda.
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
outdated
Cosas que se consideraban esenciales hace solo poco tiempo están completamente pasadas de moda y echadas al olvido.
Things that were considered essential just a short while ago are completely outdated and forgotten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La confesión regular a un sacerdote ya se ha pasado de moda.
That' s a secretjw2019 jw2019
Se considera algo pasado de moda
Do you know where they are now?opensubtitles2 opensubtitles2
Me cansé de conducir coches pasados de moda y de ir detrás de los médicos.
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
¿Quieres un teléfono pasado de moda de esos que son tan grandes como tu cabeza?
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookQED QED
Es como si hubiera pasado de moda.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
—No; creo que estoy un poco pasado de moda, tanto en protectores como en vestidos.
You told me to watchLiterature Literature
Está un poco pasado de moda
Poor thing.Poor thingopensubtitles2 opensubtitles2
¡La vieja y pasada de moda Reforma!
The sea is mineLiterature Literature
El matrimonio es una institución pasada de moda.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus grandes gafas redondeadas habían pasado de moda antes del hundimiento del comunismo.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
Hay varias sillas, una de cuero y otra con una tapicería floreada pasada de moda.
It' s morningLiterature Literature
Su danza era serena y pasada de moda.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
Estuvo de moda y pasado de moda durante todo el siglo, según la política del momento.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterLiterature Literature
A partir de ahora, en que hacemos negocios la manera pasada de moda, no importa qué
Suspension for injectionopensubtitles2 opensubtitles2
Finalmente, en 1954, alguien despertó y se dio cuenta que 1950 ya estaba un poco pasado de moda.
Don' t you talk down to me, Jimmy!ted2019 ted2019
Pasados de moda
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el suyo es un enfoque pasado de moda.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
No va bien con estos muebles pasados de moda.
What kind of a problem?Literature Literature
Los duelos están tan pasados de moda.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su austeridad griega sacudió mi interior romano pasado de moda.
What did you find out?Literature Literature
La quema de brujas podía estar pasada de moda; la caza de brujas, definitivamente, no.
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Ya sé que suena pasado de moda, pero esto implica un poquito de confianza.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
Está tan pasada de moda.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había unas cuantas esculturas de bronce descomunales, todas ellas de supuestas figuras mitológicas, muy pasadas de moda.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Este baile está pasado de moda.
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7237 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.