pasado de moda oor Engels

pasado de moda

adjektief manlike

De un estilo que ya no está en boga.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

old-fashioned

adjektief

outdated or no longer in vogue

La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda.
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.

dated

adjektief

no longer fashionable

La televisión en blanco y negro está pasada de moda.
Black and white television sets have gone out of date.

unfashionable

adjektief

Puedes estar pasado de moda en el tiempo por una vez en tu vida.
You can be unfashionably on time for once in your life. Wow!

backward · antiquated · frumpy · out · outdated · passé · demode · out of fashion · out-of-date · outmoded · passe · dowdy · obsolete · out of date · out of style · unfashionably

Soortgelyke frases

pasar de moda
date · go out · to date · to go out · to go out of style

estar pasado de moda
to be old-fashioned

pasada de moda
frumpy · old-fashioned · outdated

está pasado de moda
it's out of fashion · it's outdated

voorbeelde

La confesión regular a un sacerdote ya se ha pasado de moda.
Regular confession to a priest is now out of fashion.

Se considera algo pasado de moda
They' re considered rather old- fashioned

Me cansé de conducir coches pasados de moda y de ir detrás de los médicos.
I got tired of driving around in a late-model car, hitting up on doctors.

¿Quieres un teléfono pasado de moda de esos que son tan grandes como tu cabeza?
You want an old- fashioned cell phone that you flip open and is about as big as your head?

Es como si hubiera pasado de moda.
It’s as if it’s gone out of fashion.’

—No; creo que estoy un poco pasado de moda, tanto en protectores como en vestidos.
I think I’m somewhat out of the fashion, in keepers and clothes alike.

Está un poco pasado de moda
That is a bit old fashion

¡La vieja y pasada de moda Reforma!
The old out-of-date ReformatiOD!

El matrimonio es una institución pasada de moda.
Marriage is an outdated institution.

Sus grandes gafas redondeadas habían pasado de moda antes del hundimiento del comunismo.
His large round glasses had gone out of style before the fall of communism.

Hay varias sillas, una de cuero y otra con una tapicería floreada pasada de moda.
There are chairs, a leather one and another one with an old-fashioned flowery cover.

Su danza era serena y pasada de moda.
The dance was serene, old-fashioned.

Estuvo de moda y pasado de moda durante todo el siglo, según la política del momento.
In and out of fashion all century, according to the politics of the day.

A partir de ahora, en que hacemos negocios la manera pasada de moda, no importa qué
From now on, we do business the old- fashioned way, no matter what

Finalmente, en 1954, alguien despertó y se dio cuenta que 1950 ya estaba un poco pasado de moda.
Finally in 1954, someone woke up and realized that 1950 had gotten somewhat passé.

Pasados de moda
Old-fashioned.

Pero el suyo es un enfoque pasado de moda.
But he is making an old-fashioned approach.

No va bien con estos muebles pasados de moda.
It doesn’t go with this old-fashioned furniture.

Los duelos están tan pasados de moda.
Duels are terribly old-fashioned.

Su austeridad griega sacudió mi interior romano pasado de moda.
Its Greek austerity tugged at my old-fashioned Roman core.

La quema de brujas podía estar pasada de moda; la caza de brujas, definitivamente, no.
Witch burnings might be out of date; witch hunts most definitely were not.

Ya sé que suena pasado de moda, pero esto implica un poquito de confianza.
I know it's old fashioned but that involves just a little bit of trust.

Está tan pasada de moda.
It's so out of style, it's growing mold.

Había unas cuantas esculturas de bronce descomunales, todas ellas de supuestas figuras mitológicas, muy pasadas de moda.
There were a few hulking bronze sculptures, all of predictable mythological figures, very old-fashioned.

Este baile está pasado de moda.
This dance is so last year.