estar pasado de moda
to be old-fashioned
está pasado de moda oor Engels
está pasado de moda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's out of fashion
¿Está pasado de moda?
Is it out of fashion?
it's outdated
Está pasado de moda y va a ofender a la gente.
It's outdated and it's gonna offend people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este baile está pasado de moda.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creerías que está pasado de moda, pero no.
You' re alive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guerra está pasada de moda.
The way things are at the momentLiterature Literature
E incluso el lenguaje de Sandburg está pasado de moda.
So I guess we' il see you then?Literature Literature
Eso está pasado de moda
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está pasado de moda
Yes, we' il be thereopensubtitles2 opensubtitles2
No, eso está pasado de moda.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nácar está pasado de moda.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Desde cuándo el sexo entre dos está pasado de moda?
We can open some wardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece que mamá es la que está pasada de moda y sospecha de papá.
What if Charlie was there?Literature Literature
Quizás piensen que está pasada de moda.
But they do not register as either man or machinejw2019 jw2019
Dicen que nuestro estilo de surf está pasado de moda.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Eso estaba bien antes, ahora está pasado de moda.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pendiente está pasado de moda...
Sergeant, you should see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que está pasado de moda, pero es lo que hay.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
¡ Está pasado de moda!
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberopensubtitles2 opensubtitles2
" La antigüedad " está pasada de moda.
Boys, it' s a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparentemente, nadie le ha dicho que combinar la sombra de ojos con la ropa está pasado de moda.
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
Éste está pasado de moda, pero nadie lo notará.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Nunca está pasada de moda una respuesta que conduce a la boletería, querido Bosie.
Are they dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pendiente está pasado de moda
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, dijo que la magia convencional está pasada de moda
Maybe tomorrow we can try it againopensubtitles2 opensubtitles2
Ese número está pasado de moda
They still wear diapersopensubtitles2 opensubtitles2
Y el polvo me tapona las fosas nasales. 20 ¡Aquí, todo está pasado de moda!
I' m sure that she can more than take care of herselfLiterature Literature
Usted tiene la “moda vieja,” el “color del año pasado,” algo que está “pasado de moda.”
Your brother, Santino, they killed himjw2019 jw2019
875 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.