esta película trata sobre
this movie is about
esta película oor Engels
esta película
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this film
No dejes que los niños vean esta película.
Don't let the kids watch this film.
this movie
Habrá otra función de esta película en dos horas.
There will be another showing of this movie in two hours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Filmarás esta película con él?
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esta película hago de un idiota hambriento, así que tengo que estar hambriento.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
No, en esta película es el chico el que se queda ciego.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, nos escabullimos hasta el cine y vemos esta película llamada " Salomón y la reina de Saba. "
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hermanito le entusiasmó tanto esta película que se quedó y la vio tres veces.
I' ve broken throughLiterature Literature
¿Alguien vio esta película que estamos caracterizando?
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué bueno que hemos visto esta película mil veces.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta película está dedicada a los mártires y... guerreros de la fe que defendieron nuestra tierra natal.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo te puedes vestir exactamente igual que en esta película y no tener idea de eso?
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He visto esta película un millón de veces.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta película me sitúa en un nivel totalmente diferente.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
¡Esta película le dará a su hijo la oportunidad de su vida!
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Mamá, por favor dime que no estás viendo esta película, pensando en Buddy Garrity.
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No aprenderás historia con esta película.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los veré, los aborreceré y no te dejaré rodar esta película.
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si viera esta película le recordaría aquello.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encanta esta película.
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que incluso mientras grababa esta película le mentí a todos.
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para salvar esta película.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta película demostró la valía de Mizoguchi.
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por qué no quieres terminar esta pelicula?
If anything happened to you, I would blame myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Pero en esta película, los héroes no podrían matar al monstruo una última vez.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Desde esta película, se ha desarrollado una facilona identificación de Liszt como «la primera estrella del rock».
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
En esta película, actuó de Dios.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya hubo muchas explosiones en esta película
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedopensubtitles2 opensubtitles2
44163 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.