pasada oor Engels
pasada
es
cosa fantástica, una cosa increíble
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
last
Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada.
I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.
past
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.
The quality of a painter depends on the amount of past he carries with him.
pass
El coche que pasaba me salpicó agua embarrada.
The passing car splashed muddy water on me.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
previous · former · preceding · run · passage · prior · coat · excess · going-over · quick check · rip off · row · wipe · advance · forward · anterior · antecedent · advanced · earlier · passing · stroke · computer run · machine run · processing run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, decenas de jóvenes se graduaron del Liceo de Antioquia sin haber pasado por sus aulas.
So your elixir worksLiterature Literature
Sin duda, aquella habitación, en el pasado, había sido una capilla.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Sabemos lo que debemos hacer: ha pasado un año desde que la Comisión adoptó el paquete de energía y cambio climático y el trabajo realizado ha sido mucho.
And away they go!Europarl8 Europarl8
Tal vez podamos... ir al pasado y enviar un mensaje al futuro, como advertir a Nueva York de lo que va a pasar.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha pasado algo?
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La niebla había pasado por su sistema y lo había abandonado.
" Dude " means... a nice guyLiterature Literature
El tiempo que habían pasado juntos había tenido un profundo impacto en su mundo.
And then they both laughedLiterature Literature
La producción global estimada de opio habrá pasado de 3750 a 6000 toneladas, es decir, un incremento del 60 %.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him innot-set not-set
Me he pasado el día entero disculpándome con el personal del Talon con Lex, y con Whitney.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha las palabras de los profetas actuales y pasados.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLDS LDS
Ahora, mientras pienso con gratitud en el pasado, mi mirada se dirige a los jóvenes, con los cuales he entablado desde el comienzo de mi ministerio petrino un diálogo preferencial.
You know I' m notvatican.va vatican.va
No habían pasado veinte horas desde el choque, y las cosas ya empezaban a resultar básicas.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Ya le dije el mes pasado que con ésa parezco Mussolini.
Clearly not, noLiterature Literature
Algún tipo de revelación sobre su pasado.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
Lamentablemente, los océanos siguen siendo uno de los entornos menos explorados y menos entendidos del planeta, a pesar de algunos descubrimiento muy alentadores del siglo pasado.”
To him it' s like a marshmallowUN-2 UN-2
Ninguno de nosotros puede cambiar el pasado supongo.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y no le digas a nadie lo que ha pasado aquí esta noche.
Don' t even say thatLiterature Literature
En primer lugar, acerca de la cuestión de la aplicación y el intercambio de información, la semana pasada los Estados miembros acordaron potenciar las actividades en este ámbito.
I was in the navy up untilEuroparl8 Europarl8
Ella dice que no nos recordará, pero que con contacto constante podría asociarnos con buenos sentimientos de su pasado.
What say you?Literature Literature
Estuve en su casa la semana pasada, y vi su chaqueta del equipo.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· A fin de prevenir la gripe y evitar diversas complicaciones debidas a esa afección, el año pasado las mujeres embarazadas fueron vacunadas contra la gripe.
You' re standing at the end of a long, long lineUN-2 UN-2
La carga de trabajo de esta oficina ha aumentado significativamente durante el pasado año como consecuencia del incremento general en las actividades de mantenimiento de la paz
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationMultiUn MultiUn
Ha pasado mucho.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, se que ha pasado un tiempo para mí pero esto todavía no es algo bueno, ¿cierto?
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pasad la trinchera!
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.