pasada para ordenación oor Engels
pasada para ordenación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sort pass
sorting pass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A algunos de vosotros esta visita a Roma les traerá a la memoria el tiempo pasado aquí para la preparación de la ordenación sacerdotal.
Do you use any net attachment?vatican.va vatican.va
Ejemplo de ello son las imágenes satelitales de radar que, especialmente junto con los datos del Sistema de Identificación Automática, han pasado a ser un instrumento esencial para la ordenación de las extensísimas zonas marítimas de Noruega.
Wish it was I, nice, sweetUN-2 UN-2
Ejemplo de ello son las imágenes satelitales de radar que, especialmente junto con los datos del Sistema de Identificación Automática, han pasado a ser un instrumento esencial para la ordenación de las vastas zonas marítimas de Noruega.
I liked it a lotUN-2 UN-2
Un ejemplo de ello son las imágenes de radar obtenidas por satélite que, especialmente junto con los datos del sistema de identificación automática, han pasado a ser un instrumento esencial para la ordenación de las vastas zonas marítimas de Noruega.
Uh...What rules are we talking about exactly?UN-2 UN-2
Un ejemplo de ello son las imágenes de radar obtenidas por satélite que, especialmente junto con los datos del Sistema de Identificación Automática (AIS), han pasado a ser un instrumento esencial para la ordenación de las vastas zonas marítimas de Noruega.
Ruined me, that' s allUN-2 UN-2
Tras dos décadas de declive gradual, la financiación para la ordenación sostenible de los bosques ha pasado a ocupar un lugar central en el debate mundial sobre el desarrollo.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsUN-2 UN-2
Como respuesta, durante el decenio pasado se desarrollaron criterios e indicadores para la ordenación forestal sostenible con el fin de identificar cuáles son las múltiples funciones de los bosques y cuáles son los diferentes aspectos involucrados en lograr la ordenación forestal sostenible, por ej.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindCommon crawl Common crawl
Esta Convención, que se concluyó el año pasado, proporcionará un marco para la cooperación en la ordenación sostenible de los recursos pesqueros que son tan fundamentales para el futuro de muchos de los miembros del grupo del Foro de las Islas del Pacífico.
This crewman' s bloodstream is filled with itUN-2 UN-2
Esta Convención, que se concluyó el año pasado, proporcionará un marco para la cooperación en la ordenación sostenible de los recursos pesqueros que son tan fundamentales para el futuro de muchos de los miembros del grupo del Foro de las Islas del Pacífico
Ages and ages, just watin for the RuntMultiUn MultiUn
Debido a esos tres acontecimientos importantes, la regularización y reforma de la tenencia de la tierra han pasado a ser instrumentos de política importantes para fomentar la ordenación sostenible de las tierras y su administración en las zonas rurales
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!MultiUn MultiUn
Debido a esos tres acontecimientos importantes, la regularización y reforma de la tenencia de la tierra han pasado a ser instrumentos de política importantes para fomentar la ordenación sostenible de las tierras y su administración en las zonas rurales.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesUN-2 UN-2
Acogemos con beneplácito la adopción en Roma, el pasado mes de agosto, de las Directrices internacionales para la ordenación de las pesquerías de aguas profundas en alta mar, según se solicitó en el párrafo # de la resolución # de la Asamblea General
Benjamin is very talentedMultiUn MultiUn
Acogemos con beneplácito la adopción en Roma, el pasado mes de agosto, de las Directrices internacionales para la ordenación de las pesquerías de aguas profundas en alta mar, según se solicitó en el párrafo 89 de la resolución 61/105 de la Asamblea General.
I was left here by the Old OnesUN-2 UN-2
En el marco del PMC, el Proyecto de servicios de información y predicción climáticas ha sido diseñado para ayudar a los países a aprovechar los datos climáticos del pasado en esferas de actividad tales como la preparación para casos de desastre, la ordenación de los recursos hidráulicos y la protección de la salud humana.
Looks like a bomb dropped. tUN-2 UN-2
En el marco del PMC, el Proyecto de servicios de información y predicción climáticas ha sido diseñado para ayudar a los países a aprovechar los datos climáticos del pasado en esferas de actividad tales como la preparación para casos de desastre, la ordenación de los recursos hidráulicos y la protección de la salud humana
I mean, it' s healthy to desire, right?MultiUn MultiUn
En virtud de la tercera esfera programática, ordenación ambiental para el desarrollo sostenible, se ayudará en forma selectiva a Kazajstán a estabilizar la utilización de sus recursos naturales, corregir los errores pasados de ordenación ambiental y adherirse a convenios y acuerdos internacionales sobre medio ambiente
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYMultiUn MultiUn
En virtud de la tercera esfera programática, ordenación ambiental para el desarrollo sostenible, se ayudará en forma selectiva a Kazajstán a estabilizar la utilización de sus recursos naturales, corregir los errores pasados de ordenación ambiental y adherirse a convenios y acuerdos internacionales sobre medio ambiente.
I will clear my office todayUN-2 UN-2
La mejora de la capacidad para vigilar la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía así como la repercusión de las inversiones en la ordenación sostenible de la tierra, ha sido descuidada en el pasado, pero se ha revelado esencial para alentar la adopción de decisiones políticas adecuadas.
They ' # come anywayUN-2 UN-2
En el marco del Programa, el Proyecto de servicios de información y predicción climáticas está encaminado a ayudar a los países a aprovechar los datos climáticos del pasado en esferas de actividad tales como la preparación para casos de desastre, la ordenación de recursos hídricos y la protección de la salud humana
I' il go northMultiUn MultiUn
En el marco del Programa, el Proyecto de servicios de información y predicción climáticas está encaminado a ayudar a los países a aprovechar los datos climáticos del pasado en esferas de actividad tales como la preparación para casos de desastre, la ordenación de recursos hídricos y la protección de la salud humana.
a martini. all right, thenUN-2 UN-2
Con el cambio climático, ya no puede darse por supuesto que las condiciones de crecimiento de hoy serán las mismas en 100 años y la posibilidad de adaptación al cambio en largos períodos de rotación será cada vez en mayor medida una consideración importante para la ordenación. Los recursos genéticos forestales han proporcionado el potencial para la adaptación en el pasado y seguirán proporcionando esta función vital a medida que afrontamos el desafío que entraña la mitigación de nuevos cambios climáticos o la adaptación ante los mismos.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterCommon crawl Common crawl
El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Ordenación de los Recursos Hídricos anunció en 2010 una convocatoria para subvencionar proyectos y, tras haber pasado el procedimiento de examen de las propuestas, se seleccionaron 12 asociaciones para recibir los fondos de estímulo.
What else did you say?NothingUN-2 UN-2
Como resultado de lo anterior, el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos ha pasado a ser un asociado activo de la Estrategia Internacional, particularmente en las esferas de ordenación de tierras y gestión urbana, evaluación de las repercusiones y creación de capacidades
Voting record: Results of votes, ItemMultiUn MultiUn
Como resultado de lo anterior, el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos ha pasado a ser un asociado activo de la Estrategia Internacional, particularmente en las esferas de ordenación de tierras y gestión urbana, evaluación de las repercusiones y creación de capacidades.
You guys want to come with?UN-2 UN-2
El CDR considera que, dada la eficacia de la cooperación de los entes regionales y locales en el pasado, INTERREG II C ofrece una oportunidad para intensificar el papel de estas autoridades en el desarrollo de la política comunitaria de ordenación territorial.
Let' s go this way!EurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.