pasar un recado oor Engels
pasar un recado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
convey
en
to communicate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Es un delito pasar un recado telefónico?
Stop near my houseLiterature Literature
El niño fue a su dormitorio sin hacer ruido, con lo que dio a Ellen la oportunidad de pasar un recado a Tesla.
He is my superiorLiterature Literature
Debo darle un recado a un hombre...... que pasará por Marwar Junction el día
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee wasa conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando te hiciste pasar por un chico de los recados en mis aposentos, en realidad buscabas a mi esposa.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Hoy he tenido que pasar por la ferretería a hacerle un recado a tu padre.
Can you do this for me?Literature Literature
Bajó las escaleras de dos en dos, empujó al pasar a un chico de los recados y le tiró la cesta de verduras.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
—La señora Elstree sabía que iba a pasar por aquí y me ha encargado un recado.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
En el primer salón el joven inglés encontró un paje, por quien hizo pasar recado a Zanoni.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
Todos se preparaban a pasar al comedorcito, cuando llegó Tuschkevich con un recado de la princesa Betsy para Ana.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Lo que pasa es que esta noche tengo que hacer un recado y no podré pasar por ahí hasta tarde.
Why don' t you use them?Literature Literature
Tienes suficiente para un excelente artículo de derecho y pasaré el recado al Presidente.
What about the guns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ¿ Un elemento de poca importancia cuyas actividades se limitan... a pasar recados entre los líderes terroristas? "
It' s all my faultopensubtitles2 opensubtitles2
Estaba haciendo recados y tuve que pasar al supermercado y comprar salsa en un momento.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo tengo un par de recados más que hacer y tengo que pasar por casa a por la caja de herramientas.
One new messageLiterature Literature
O ser lo suficientemente amable como para dejar los recados para el fin de semana así puede pasar un poco más de tiempo con su hijo.
You were shot, you were injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está claro que no se trata de fijar una regla que prohíba pasar cualquier recado o paquete de índole personal en el Salón del Reino; tampoco es impropio conversar allí sobre actividades cotidianas o invitar a alguien a casa o a pasar juntos un rato de esparcimiento.
Isn' t she just the best?jw2019 jw2019
Un look muy cómodo para pasar un domingo con mi chico haciendo unos recados.
I work too hard for your bull, ChipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tuve que pasar por el ala de los hombres al hacer un recado para el alcaide y oí al pomposo patriota perorar sobre la libertad y la independencia ante esas ruinas mentales y físicas.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prefiero no tener que pasar tiempo en un hipermercado, me gusta más hacer recados en el mercado o en las tiendas pequeñas, charlar con las personas, aprender sobre qué verduras están en temporada o sobre recetas que me puedan aconsejar.
Pick a new spotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya se trate de un recado rápido o de un largo viaje, la transmisión de doble embrague mejorada hace que pasar del cambio manual al modo automático o a nuestro sensible modo deportivo sea fácil y directo.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya me contaréis, espero que os guste el post, mañana nos volvemos a ver, me toca grabar el video del domingo y ponerme al día con los mails y con trabajo atrasado, además he quedado con un buen amigo para pasar la tarde y hacer algunos recados
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy os traigo un look muy mío, muy de trote, de ir cómoda para un día largo y pasar todo el día fuera de casa, con recados por la mañana, comida con las amigas y viaje por la tarde!
Daddy will help you build even a bigger oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy os traigo un look muy mío, muy de trote, de ir cómoda para un día largo y pasar todo el día fuera de casa, con recados por la mañana, comida con las amigas y viaje por la tarde!
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguíamos inmersos en intentar entendernos unos a otros, cuando de pronto oímos detrás nuestro un “Ora!”, y resulta que era nuestra vecina con el niño que volvía de hacer un recado. Estuvimos un ratito más charlando todos, y entonces nuestra amiga nos invitó a ir a su casa a pasar el resto de la tarde.
Can i borrow for a cab?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una preferencia por pasar la Navidad con ella, más que con su familia; una carta de su madre abandonada sin abrir durante semanas sobre el escritorio; un recado telefónico nunca contestado.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.