pasar volando oor Engels
pasar volando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flash
Entonces, mientras miraba, el mirlo pasó volando como un rayo directo hacia la catarata.
Then, as I continued to watch, in a flash the dipper flew straight into the waterfall!
flies
Cuando pasa volando, es como si escucharas un grito en tu mente.
When it flies past, it's like you hear a scream in your mind.
fly
Los siguientes nueve años pasaron volando, sin darme cuenta.
The next nine years seemed to fly by with our scarcely sensing their passing.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to fly · to speed by · whisk · whizz · zoom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y sus ojos, brillantes, abiertos, fijos en la chica que acababa de pasar volando por su lado.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
Recuerdo la impresión de las figuras de los bandidos chocando violentamente y pasar volando rocas debajo de mí.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyLiterature Literature
Una pregunta: ¿ha visto pasar volando a una bruja?
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method,in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
—El tiempo va a pasar volando —dijo Pam—.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaLiterature Literature
Pero ¿cómo podía pasar volando toda una semana cuando una sola tarde se hacía eterna?
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
Pasaras volando a mi lado
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahí estaba sentada, muy pegada a Jocke, y dejaba que el paisaje pasara volando a su alrededor.
Then, please, take it awayLiterature Literature
¡ Algo acaba de pasar volando!
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!opensubtitles2 opensubtitles2
Algo acaba de pasar volando.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera fue que, en vez de pasar volando los meses, olvidados, el tiempo era mucho más recordable.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingQED QED
Pasarás volando justo a su izquierda, y a partir ahí me encargaré yo.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
Salí a la puerta de mi cabaña para verlos pasar, volando en grandes formaciones como gansos migratorios.
To the right flank, harchLiterature Literature
En la Pelikaanstraat veo ladrillos pasar volando.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Bueno, su arrogancia al pasar volando junto a una patrulla a 180.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvió a pasar, volando a cien pies, a trescientas yardas de distancia.
Hewasright.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
Vuestra condesa escuálida acaba de pasar volando hacia la torre.
Those days are goneLiterature Literature
Pasará volando, gente.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una poderosa ráfaga de viento hizo pasar volando una rama por encima de mi cabeza.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
No tenía pensamientos felices con los que entretenerme y hacer que el tiempo pasara volando.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Creo que mi amiga y algunos presidentes acaban de pasar volando por aquí.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceCommon crawl Common crawl
Duke levanta los ojos y ve a Terry Maddux pasar volando por encima de él.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Las clases empezaron a pasar volando a medida que la función se avecinaba.
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
La vida te pasará volando, y adivina qué, te quedarás atrapada con la persona que eres ahora.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Había visto pasar volando a un ángel sobre el puente de Magdalene en Cambridge.
Don' t talk like thisLiterature Literature
Pasar volando por encima del hombro de su caballo ya casi era algo rutinario para ella.
' Cause they know I' m with youLiterature Literature
577 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.