pasarán oor Engels
pasarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of pasar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of pasar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probablemente pasarán unos meses antes que pueda salir fuera.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Literature Literature
El hecho de dejar que estas personas pasaran hambre ha constituido una flagrante violación de la Convención de # y del Protocolo de # y apela al ACNUR a volver a calcular el número de refugiados a fin de evitar las penurias y la diseminación en los campos
And what is this, huh, once a year?MultiUn MultiUn
El tiempo que los observadores pasarán a bordo de los arrastreros de pesca demersal de altura de la Unión no excederá de tres meses.
It was so coldEurlex2019 Eurlex2019
Pasarán años antes de que tu estrella de la suerte cambie, si es que alguna vez lo hace.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
ara aprovechar las relaciones sinérgicas entre las funciones que desempeñan y lograr una mayor cohesión, la Dependencia Central de Evaluación, la Dependencia Central de Supervisión e Inspección y el componente de consultoría de gestión de la actual División de Auditoría y Consultoría de Gestión pasarán a ser parte de la nueva División de Supervisión, Evaluación y Consultoría
Let me aloneMultiUn MultiUn
Su tren ha quedado atrapado por la nieve y pasarán la noche aquí.
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
Sólo las mujeres generosas y seguras de sí pasarán por esta prueba con serenidad.
Targets on vaccinationLiterature Literature
Contra este telón de fondo de gestión de la crisis y fragilidad, pasarán muchos meses antes de que el Gobierno de Liberia, y muchos de sus asociados internacionales, puedan centrarse en las recomendaciones que figuran en la presente carta.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedUN-2 UN-2
Sólo pasarán segundos antes que todo este lugar se estrelle como una roca.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca sabemos cuándo o dónde pasarán.
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De conformidad con el calendario del plan de reforma, y siempre y cuando no surjan obstáculos imprevistos, pasarán cuatro años más antes de que la Policía Nacional de Haití tenga el personal mínimo de # efectivos necesario para las tareas policiales básicas
Especially to the kidsMultiUn MultiUn
No estaría trabajando de jardinero, creo yo, si... Tom dejó que pasaran unos quince segundos.
What happened?Literature Literature
No fue sino hasta después de tener 5 hijos y de que pasaran muchos años (probablemente más de 20), que entendimos que tener una oración en pareja cada noche —solo ella y yo, en voz alta, de rodillas y tomados de la mano— es una de las cosas más poderosas que jamás hemos hecho para bendecir y fortalecer nuestra relación.
whatwhat were you sayingLDS LDS
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.Mayor
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sopensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo había podido permitir que los meses pasaran en aquel estado de éxtasis doméstico, entre aquella rústica ebriedad?
I just wanted to see youLiterature Literature
El sindicato logró que los salarios pasaran de 56 a 71 dólares a la semana, y que se limpiaran las sucias instalaciones.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Los guardias de seguridad les indicaban que pasaran, intentando que todo volviera a la normalidad cuanto antes.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Y creo que es justo decir que si nos ayudan a atrapar al asesino serial pasarán su preciosa materia.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité Mixto examinó los mandatos actuales de los miembros ad-hoc, cuya duración era de un año, y aprobó que los mandatos pasaran a ser de dos años para que coincidieran con la práctica estándar de examinar las hipótesis actuariales en los años impares y los resultados de la evaluación actuarial en los años pares.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeUN-2 UN-2
Era como si nueve años de vigilancia constante de repente me pasaran factura.
It' s no big dealLiterature Literature
Al final, por más que pasaran los siglos, los hombres y las mujeres seguían cometiendo los mismos errores.
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
Mis sirvientas se pasarán el día en tu cama.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Quizás la solución fuera eliminar el TANU de las Naciones Unidas y que otras organizaciones que actualmente reconocían la jurisdicción del TANU pasaran a reconocer la del TAOIT.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?UN-2 UN-2
No hubo lugar que pasaran por alto, y un proyectil de 81 mm cayó en medio del depósito de artillería principal.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Por consiguiente, al parecer en abril de 1991 el reclamante decidió compensar a los empleados fijos en Kuwait y Bahrein que al 31 de diciembre de 1990 habían acumulado más de 120 días de vacaciones anuales, pagando todos los días que pasaran de 120.
That horse is truly locoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.