patrón de cambio oro oor Engels
patrón de cambio oro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gold exchange standard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, el patrón de cambios oro queda sujeto a las otras limitaciones del patrón oro mencionadas anteriormente.
You still think making the Judases was wrong?Literature Literature
La lógica del patrón de cambios oro hacía que los bancos centrales extranjeros continuaran acumulando dólares.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
El sistema era, pues, un patrón de cambios oro, en el que el dólar era la principal moneda de reserva.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Dados estos acuerdos, podemos decir que el sistema de Bretton Woods es un patrón de cambio oro basado en el dólar.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
(a) El Sistema de Bretton Woods era el patrón oro de cambio.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Ajustar la tasa de cambio de todos los países al patrón oro aseguraba que el mercado de cambio de divisas solo se podría equilibrar a través de las tasas de interés.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué cree que ocurrió en 1925 cuando trató de volver al patrón oro al antiguo tipo de cambio nominal?
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Con el patrón oro, el valor de cambio entre dos monedas cualesquiera será determinado por su cantidad de oro.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
Del mismo modo después de la llegada de billetes y el patrón oro, el tipo de cambio depende de la cantidad de oro que el gobierno se comprometió a pagar el titular de los billetes de banco.
What were his plans?QED QED
En un sistema de patrón oro, el oro saldría de Grecia para entrar a Alemania a cambio de importaciones.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
El patrón oro era la válvula de seguridad tradicional para afrontar los cambios en las existencias de oro.
She' s under a spellLiterature Literature
Cuando un país se adhería al patrón oro, su tasa de cambio frente a otros países miembros se volvía fija.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
La gran deflación americana se produjo además en período de cambio fijo con el patrón oro.
These are $# prescription glassesEuroparl8 Europarl8
A pesar de los defectos del patrón oro anterior a 1914, las variaciones del tipo de cambio fueron muy poco frecuentes.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Ambos delegados querían la estabilidad de los tipos de cambio, pero sin restituir un patrón oro internacional.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Su meta consistía en restablecer un tipo de cambio fijo al modo del patrón oro clásico.
There were a lotLiterature Literature
Los liberales alemanes propugnaban el libre cambio, el patrón oro y la libertad de la vida económica interna.
When was that?Literature Literature
Para lograrlo, el Instituto Emisor se valió del “patrón oro de cambio”, régimen monetario que fijaba el precio del sucre en términos de oro; la obligación básica de la autoridad monetaria consistía en mantener fijo ese precio en 0,300933 gramos de oro fino, es decir un quinto del contenido de oro fino del dólar norteamericano de esa época.
Damme/Dümmer-SeeWikiMatrix WikiMatrix
La época de flotación de los tipos de cambio que siguió al fin del patrón-oro requirió el desarrollo de productos que pudieran proteger el comercio internacional de la volatilidad de los precios.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoNews commentary News commentary
A principios de la década de # se dejó de lado el patrón oro y el sistema de tipo de cambio fijo, lo cual produjo una fluctuación amplia de los valores de las divisas, que trajo muchas consecuencias
Can we get a picture of this please?MultiUn MultiUn
A principios de la década de 1970 se dejó de lado el patrón oro y el sistema de tipo de cambio fijo, lo cual produjo una fluctuación amplia de los valores de las divisas, que trajo muchas consecuencias.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesUN-2 UN-2
Las únicas naciones que no estuvieron en libertad de alterar el tipo de cambio fueron las que adoptaron el patrón oro.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
En el patrón oro, las economías mantenían un sistema de tipos de cambio fijos.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
El enfoque clásico era sobre el patrón oro que existía entonces, ligado a los tipos de cambio fijos.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
108 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.