patrón de buque oor Engels

patrón de buque

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

captain

verb noun

master

adjective verb noun

Obligaciones de los armadores y los patrones de buques en relación con el despliegue y el uso de DCP
Obligations of vessel owners and masters in respect of FAD deployment and use

skipper

naamwoord

- cartillas de marinero y licencias de patrón de buque.
- seaman's registration books and skippers' service cards.

voorbeelde

- cartilla de marinero y licencia de patrón de buque;
- seaman's registration books and skippers' service cards;

Cartilla de marinero y licencia de patrón de buque.
seamen’s registration books and skippers’ service cards,

Cartillas de marinero y licencias de patrón de buque
seamans registration books and skippers service cards

Todos los patrones de buques noruegos, prácticamente, obedecieron las instrucciones procedentes de Londres.
Virtually every Norwegian ship captain obeyed the instructions from London.

Está timoneando un rumbo de la brújula que le ha dado el patrón de buque.
He is steering a compass course that has been given him by the master of the ship.

Firma del patrón de buque que hace la transferencia
Transfer vessel Master signature

Firma del patrón de buque que hace la transferencia:
Transfer vessel Master’s signature:

Cartillas de marinero y licencias de patrón de buque.
seaman‘s registration books and skippers’ service cards.

- cartillas de marinero y licencias de patrón de buque;
- seaman's registration books and skippers' service cards;

Cartilla de marinero y licencia de patrón de buque
seamen’s registration books and skippers’ service cards

- cartillas de marinero y licencias de patrón de buque,
- seaman's registration books and skippers' service cards,

Firma del patrón de buque que hace la transferencia:
Transfer vessel Master signature:

Firma del patrón de buque que hace la transferencia
Transfer vessel Master’s signature

- cartillas de marinero y licencias de patrón de buque.
- seaman's registration books and skippers' service cards.

Obligaciones de los armadores y los patrones de buques en relación con el despliegue y el uso de DCP
Obligations of vessel owners and masters in respect of FAD deployment and use

c) Obligaciones de los armadores y los patrones de buques en relación con el despliegue y el uso de DCP
(c) Obligations of vessel owners and masters in respect of FAD deployment and use

Se presenta a esta figura en la sombra, el capitán o el patrón de buque, y la pareja estrechan las manos.
He introduces himself to this shadowy figure, the captain or master of the ship, and the pair shake hands.

Los patrones de buques comunitarios mencionados en el artículo 13 que efectúen una operación de pesca conjunta consignarán la siguiente información en su cuaderno de pesca:
The masters of the vessels referred to in Article 13 engaged in a joint fishing operation shall record the following information in their logbook:

Los patrones de buques de captura comunitarios que participen en una operación de pesca conjunta consignarán la siguiente información adicional en su cuaderno diario de pesca:
The master of a Community catching vessel involved in a joint fishing operation shall record the following additional information in his logbook:

Dichas recomendaciones se dirigen esencialmente a las Partes contratantes del Convenio de la CICAA, aunque también contienen obligaciones para los operadores privados (por ejemplo, patrones de buques).
Those recommendations are essentially addressed to the Contracting Parties to the ICCAT Convention, but also contain obligations for private operators (e.g. vessel masters).

Los patrones de buques comunitarios mencionados en el artículo 80 terdecies que efectúen una operación de pesca conjunta consignarán la siguiente información en su cuaderno de pesca:
The masters of the Community vessels referred to in Article 80l engaged in a joint fishing operation shall record the following information in their logbook:

Los patrones de buques de captura ►M1 de la Unión ◄ que participen en una operación de pesca conjunta consignarán la siguiente información adicional en su cuaderno diario de pesca:
The master of a ►M1 Union ◄ catching vessel involved in a joint fishing operation shall record the following additional information in his logbook: