patróna oor Engels
patróna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
employer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los laboratorios nacionales deben asegurarse de que su sistema de detección de antígenos es válido con estos patrones mínimos.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No había necesidad de molestar al Patrón.
See also Note # to this chapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cuatro líneas de servicios del FFT sobre reducción de la pobreza son: adopción de patrones de referencia y vigilancia de la pobreza (incluidos objetivos de desarrollo del Milenio); procesos participatorios, políticas en favor de los pobres (en particular los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza), y proyectos experimentales e innovaciones
It' s your duty to Iisten to me, IreneMultiUn MultiUn
Su dinero se lo quedaban sus patronos.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
Si bien el motor de estos cambios es el sector privado (tanto el interno como el externo), les cabe a las políticas gubernamentales y a los patrones de inversión del sector público un papel complementario y de apoyo fundamental.
Are yu sure they all die young?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aroma, sangre, tipo de tejido y el patrón de ondas alfa de la ama... grabados en mi bases de datos.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva Delegada (UE) 2017/1009 de la Comisión, de 13 de marzo de 2017, que modifica, para adaptarlo al progreso técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a una exención para el cadmio y el plomo en vidrios filtrantes y vidrios utilizados para patrones de reflectancia (1).
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeEurlex2019 Eurlex2019
Es sólo una cuestión de ver el patrón débil.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin santo patrono
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los patrones existentes nunca son bastante regulares y nunca parecen repetirse igual.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El patrón me dijo que estabas enfermo.
In order to ensure effective funding forprojects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También hay un patrón extraño en una contusión aquí entre las líneas.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la información será cumplimentada (en su caso) por el patrón del remolcador
I am gratefuloj4 oj4
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglas
I didn' t say you could scream itKDE40.1 KDE40.1
Las balas pueden colisionar entre sí antes de llegar al detector, lo que alteraría el patrón.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Hay patrones en todo.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vive en una habitación amueblada en la que puede entrar sin ser visto por la patrona...
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
La secuenciación de nueva generación de los receptores de linfocitos T (TCR) en doce pacientes con glioblastoma mostró diferencias en los patrones de los TCR.
Because I believe he' s leading you into a trapcordis cordis
Se expondrá la correa a la luz el tiempo necesario para obtener un contraste igual al número 4 de la escala del gris sobre el patrón azul tipo 7.
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
Esto era debido al patrón de la interacción; en la mayoría de los casos los usuarios envían explosiones (ráfagas) de información seguidas por una larga pausa o inactividad, pero un grupo de usuarios trabajando al mismo tiempo significaría que las pausas de un usuario en un momento determinado serían consumidas por la actividad de los otros.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesWikiMatrix WikiMatrix
«intervalo de FRMS» : un intervalo de valores procedente del mejor asesoramiento científico disponible, en particular del CIEM o de un organismo científico independiente similar reconocido a escala de la Unión o internacional, en el que todos los niveles de mortalidad por pesca dentro de dicho intervalo arrojan un rendimiento máximo sostenible (RMS) a largo plazo con un patrón de explotación determinado y en las condiciones ambientales medias existentes sin afectar significativamente al proceso de reproducción de la población afectada.
You' re going to like him, reallyEurlex2019 Eurlex2019
Describimos los patrones de diseño empleando un formato consistente.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
KWHE, cuyas letras de siglas significam World Harvest Entertainment, es por supuesto, parte de la red de televisión World Harvest y sigue el mismo patrón programático de sus estaciones hermanas en South Bend, Indianapolis, Denver, Colorado Springs, Tulsa y Nueva Orleans.
General notesWikiMatrix WikiMatrix
masa del patrón interno heptadecanoato metílico que se ha añadido, en miligramos;
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
Todo canal de datos deberá calibrarse al menos una vez al año, utilizando equipos de referencia que correspondan a patrones conocidos.
Who do I call?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.