Club Atlético Patronato de la Juventud Católica
Patronato de Paraná
Patronato oor Engels
Patronato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Board of Trustees
El Patronato adoptará, previa autorización de la Comisión:
The Board of Trustees shall, after obtaining approval from the Commission, adopt:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
patronato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
patronage
El denominado patronato legislativo de las mujeres refuerza el modelo patriarcal de la sociedad de Azerbaiyán.
The so-called legislative patronage of women strengthens the patriarchal model of Azerbaijan society.
board
El SEMP está financiando actividades de gestión de las escuelas y un proyecto piloto sobre patronatos escolares locales.
SEMP is financing school-based management and a pilot project on local school boards.
board of trustees
Colabora como voluntario con diferentes ONG y fundaciones de cuyo patronato forma parte.
He volunteers for various NGOs and foundations and is a member of their boards of trustees.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
council · foundation · sponsorship · trust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2018, el Patronato se reunió tres veces.
Looks like a bomb dropped. tEurlex2019 Eurlex2019
Si se trata de personas menores de edad, para lograr dicho tratamiento el Patronato Nacional de la Infancia (PANI) deberá dictar las medidas de protección necesarias dispuestas en el Código de la Niñez y la Adolescencia
Not due to take By imbecile, Michael...!!!MultiUn MultiUn
Si es menor de edad y no tiene representante ni guardador o existe un interés contrapuesto entre los mismos, puede intervenir el Patronato Nacional de la Infancia, haciendo la denuncia, incluso, ante los Tribunales
Seven bucks should be enough to feed the both of usMultiUn MultiUn
El artículo del blog de Sebastian Books sostuvo que “la imagen está dando que hablar ahora porque el Patronato de Turismo de Jamaica está considerando una actualización”.
It' s about timegv2019 gv2019
exención de las garantías de empresa matriz (Patronate) contraídas por BGB: se exime a BGB de todos los compromisos derivados de las garantías de empresa matriz asumidas por el banco hasta el # de diciembre de # con respecto a IBG, IBV y Bavaria
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderoj4 oj4
asesorará al Patronato sobre las prioridades y necesidades estratégicas;
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De hecho, por medio del Patronato Nacional de la Infancia, se dota los/las habitantes de una línea conectada al # de fácil acceso para todos y todas
We came up with some unusual results on your blood testMultiUn MultiUn
68 En el presente asunto, se ha de señalar que la decisión de 10 de junio de 2002 por la que se desestima la reclamación de la demandante expone, de manera inequívoca y con indicación de las razones pertinentes, que ésta no tenía derecho a la indemnización por expatriación porque su actividad profesional en la oficina del Patronat en Bruselas entre el 15 de enero de 1993 y el 15 de noviembre de 2001 no podía considerarse incluida en la excepción relativa a los «servicios prestados a otro Estado», establecida en el artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
PRIMA-IS estará dirigida por el Patronato, en el que estarán representados todos los Estados participantes.
I said, is there a fucking problem?not-set not-set
El # de diciembre de # se emite la Ley No # ey orgánica del patronato nacional de la infancia y se promulga la Ley No # ódigo de la Niñez y la Adolescencia, de # de enero de # como el instrumento nacional de protección de los menores de edad, que regula materia de trabajo, salud, educación, cultura, justicia, entre otros
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsMultiUn MultiUn
Alega el recurrente que las autoridades del Patronato Nacional de la Infancia, se niegan facilitarle el acceso al contenido de la denuncia planteada contra la organización Misión Internacional de Discipulado, pese a que sus hijos fueron citados por la autoridad accionada, con el fin de ser entrevistados en dicho procedimiento.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:UN-2 UN-2
Con relación a la adopción internacional, el Patronato Nacional de la Infancia es la autoridad central, función que se ha visto obstaculizada por la errónea interpretación de algunos jueces de familia, que consideran que el Convenio de La Haya en esta materia solamente es aplicable para aquellos niños, niñas y adolescentes que se encuentran bajo la atención del Patronato Nacional de la Infancia o de ONG, no así cuando se trata de adopciones internacionales vía consentimiento, que se presentan directamente ante los Tribunales de Familia por abogados litigantes.
They eat monkey brainsUN-2 UN-2
En 1984 deja de ser un Centro dependiente jurídicamente de la Compañía de Jesús y pasa a ser una fundación, regida por un patronato.
Nothing makes you feel more powerfulWikiMatrix WikiMatrix
Los trabajadores domésticos que migran al Líbano son obligados a trabajar y vivir en condiciones difíciles bajo el infame sistema de “kafala” (patronato).
Where' s the father of my child?gv2019 gv2019
Esta es en realidad la única iglesia de Roma cuyo nombre no procede del patronato de un gremio, sino del hecho de que sus miembros trabajaban cerca de la iglesia.
Can you show me some of your things?WikiMatrix WikiMatrix
El 29 de diciembre 1993 se disolvió este Patronato y el Ayuntamiento asumió su dirección.
Turn it off againCommon crawl Common crawl
Se nombra miembro suplente del Comité de las Regiones a D.a Anna TERRÓN i CUSÍ, Secretaria General del Patronat Catalá Pro Europa — Delegada del Gobierno de la Generalitat de Catalunya en Bruselas, en sustitución de D. Pere ESTEVE i ABAD para el resto de su mandato, es decir hasta el 25 de enero de 2006.
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
Rigg, el famoso abogado criminalista, miembro del Patronato de la iglesia de Wellspring.
My father died a couple months agoLiterature Literature
Estipula la reforma al artículo # para que en adelante ambos cónyugues estén obligados a sufragar los gastos con recursos propios; la reforma al artículo # para que la comunidad de bienes gananciales surja al momento de iniciarse el vínculo matrimonial y no al disolverse, y se convierta en un derecho irrenunciable; la reforma al artículo # para darle potestad al juez para autorizar u ordenar la salida de cualquiera de los cónyugues del domicilio una vez solicitada la separación judicial; y limita la protección del Patronato Nacional de la Infancia al caso de menores de edad
While Rome was ever stronger anda plan devisedMultiUn MultiUn
El Patronato Nacional de la Infancia, a partir de 2006 creó el Centro de Cultura de los Derechos de la Niñez y la Adolescencia, el cual tiene como propósito la difusión de los Derechos de las Personas Menores de edad; más adelante se indicarán los programas y actividades desarrolladas desde su creación.
Oh yes, of courseUN-2 UN-2
En este artículo se presenta un estudio documental sobre el trabajo llevado a cabo por los integrantes del coro y por las personas que se encargaron de custodiar los recursos musicales cedidos por el Patronato y de programar las diferentes actividades musicales en los municipios que gozaron de dichos recursos.
I hate cell phonesscielo-abstract scielo-abstract
¿Puede una sociedad de responsabilidad limitada que ejerce una actividad económica no ser considerada pequeña o mediana empresa (en lo sucesivo, «PYME») en el sentido del artículo 3, apartado 4, del anexo I del Reglamento n.o 651/2014 (1) por el hecho de que el 90 % de su capital social esté en manos de una fundación de Derecho civil cuyo patronato, sin funciones directivas, está formado por diecisiete miembros, dos de los cuales son representantes de ministerios, uno es el alcalde de una ciudad, otro es el rector de una universidad, tres son profesores de esa misma universidad, uno es el presidente de otro centro de estudios superiores y uno es el gerente de una cámara de comercio e industria?
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meEurlex2019 Eurlex2019
En virtud de la Ley de organización del sistema educativo andorrano, mencionada anteriormente, se estableció un acuerdo de colaboración con el Patronato Rector de la Escuela Nostra Senyora de Meritxell, que se firmó a finales de 1995, como se indicó en la sección B.7.1 del anterior informe presentado al Comité.
You' re doing greatUN-2 UN-2
Como respuesta a la necesidad de brindar atención integral a las adolescentes embarazadas y madres, se creó en # la Ley de protección a la madre adolescente (Ley No # ), que, con la idea de que se brinde atención prioritaria y diferenciada de las adolescentes en aspectos de educación y prevención en salud sexual y reproductiva, establece responsabilidades de atención a esta población a las siguientes instituciones gubernamentales: Patronato Nacional de la Infancia, Instituto Mixto de Ayuda Social, Ministerio de Educación Pública, Caja Costarricense de Seguro Social, Instituto Nacional de Aprendizaje, Instituto Nacional de las Mujeres y Ministerio de Trabajo
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionMultiUn MultiUn
El patronato regio o indiano para la Corona Española, fue confirmado por el Papa Julio II en 1508.
hello hello, barbara, its zipWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.