Lenguaje de patrón
pattern language
patrona oor Engels
patrona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
master
El patrón deberá conducir su buque al puerto indicado por el inspector.
The master shall take the vessel to a port designated by the inspection officer.
chief
No todo el mundo puede hacer milagros como usted, patrón.
Not everyone can work miracles as you do, Chief.
employer
Si no tienes trabajo, puedo presentarte un buen patrón.
If you don't have an employment, I know a good employer!
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gaffer · landlady · landlord · madam · patroness · boss · captain · foreman · forewoman · hirer · honcho · patron · patron saint · sea captain · skipper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los laboratorios nacionales deben asegurarse de que su sistema de detección de antígenos es válido con estos patrones mínimos.
It follows that your greatest protection will be your coverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No había necesidad de molestar al Patrón.
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cuatro líneas de servicios del FFT sobre reducción de la pobreza son: adopción de patrones de referencia y vigilancia de la pobreza (incluidos objetivos de desarrollo del Milenio); procesos participatorios, políticas en favor de los pobres (en particular los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza), y proyectos experimentales e innovaciones
Give me the bag itMultiUn MultiUn
Su dinero se lo quedaban sus patronos.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
Si bien el motor de estos cambios es el sector privado (tanto el interno como el externo), les cabe a las políticas gubernamentales y a los patrones de inversión del sector público un papel complementario y de apoyo fundamental.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aroma, sangre, tipo de tejido y el patrón de ondas alfa de la ama... grabados en mi bases de datos.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva Delegada (UE) 2017/1009 de la Comisión, de 13 de marzo de 2017, que modifica, para adaptarlo al progreso técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a una exención para el cadmio y el plomo en vidrios filtrantes y vidrios utilizados para patrones de reflectancia (1).
You really outhere looking for deer?Eurlex2019 Eurlex2019
Es sólo una cuestión de ver el patrón débil.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin santo patrono
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los patrones existentes nunca son bastante regulares y nunca parecen repetirse igual.
Hit his chestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El patrón me dijo que estabas enfermo.
Get me Artillery Unit Charlie OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También hay un patrón extraño en una contusión aquí entre las líneas.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la información será cumplimentada (en su caso) por el patrón del remolcador
You is my main trainer nowoj4 oj4
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglas
Right,One more time, and walk aroundKDE40.1 KDE40.1
Las balas pueden colisionar entre sí antes de llegar al detector, lo que alteraría el patrón.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Hay patrones en todo.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vive en una habitación amueblada en la que puede entrar sin ser visto por la patrona...
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
La secuenciación de nueva generación de los receptores de linfocitos T (TCR) en doce pacientes con glioblastoma mostró diferencias en los patrones de los TCR.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linescordis cordis
Se expondrá la correa a la luz el tiempo necesario para obtener un contraste igual al número 4 de la escala del gris sobre el patrón azul tipo 7.
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
Esto era debido al patrón de la interacción; en la mayoría de los casos los usuarios envían explosiones (ráfagas) de información seguidas por una larga pausa o inactividad, pero un grupo de usuarios trabajando al mismo tiempo significaría que las pausas de un usuario en un momento determinado serían consumidas por la actividad de los otros.
I don' t want him feeling betterWikiMatrix WikiMatrix
«intervalo de FRMS» : un intervalo de valores procedente del mejor asesoramiento científico disponible, en particular del CIEM o de un organismo científico independiente similar reconocido a escala de la Unión o internacional, en el que todos los niveles de mortalidad por pesca dentro de dicho intervalo arrojan un rendimiento máximo sostenible (RMS) a largo plazo con un patrón de explotación determinado y en las condiciones ambientales medias existentes sin afectar significativamente al proceso de reproducción de la población afectada.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEurlex2019 Eurlex2019
Describimos los patrones de diseño empleando un formato consistente.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting ofsugarbeets, potatoes or forage cropsLiterature Literature
KWHE, cuyas letras de siglas significam World Harvest Entertainment, es por supuesto, parte de la red de televisión World Harvest y sigue el mismo patrón programático de sus estaciones hermanas en South Bend, Indianapolis, Denver, Colorado Springs, Tulsa y Nueva Orleans.
I can' t.My mom saidWikiMatrix WikiMatrix
masa del patrón interno heptadecanoato metílico que se ha añadido, en miligramos;
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
Todo canal de datos deberá calibrarse al menos una vez al año, utilizando equipos de referencia que correspondan a patrones conocidos.
I just couldn' t leave you in your timeof need... of meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.