patrón de software oor Engels

patrón de software

manlike

Patrón de software que ofrece soluciones bien establecidas para problemas de arquitectura en ingeniería de software.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

architectural pattern

naamwoord

Patrón de software que ofrece soluciones bien establecidas para problemas de arquitectura en ingeniería de software.

A software pattern that offers well-established solutions to architectural problems in software engineering.

voorbeelde

Los patrones de diseño son sólo una parte de un lenguaje mayor de patrones de software.
Design patterns are just a part of a larger pattern language for software.

A continuación veremos el trabajo de otros en patrones de software.
Then we'll look at others' work in software-related patterns.

Éste es el manual original de patrones de hardware que introdujo los patrones de software a una amplia comunidad.
This is the original software patterns handbook that introduced software patterns to a wide community.

En el mundo de los patrones de diseño de software, esta clase se denomina facade.
In the world of software design patterns, such a class is called a facade.

Desde su aparición en los años 90, los patrones de software han sido fuente de información para tratar de solucionar problemas recurrentes relacionados con la creación e interacción de programas informáticos.
Since the moment they appeared in the 90s, software patterns have been a source of information when trying to solve recurring problems related to the creation and interaction of software.

Por aquella época recuerdo haber descubierto los patrones de diseño software con el libro de The Gang of Four.
Back then I had just discovered software-design patterns in the book The Gang of Four.

Hardware informático y aplicación de software para patrones adaptables de tráfico cambiante y para aliviar la congestión de trafico
Computer hardware and software application for adaptive changing traffic patterns and ease traffic congestion

Corriendo un patrón de reconocimiento de software en la secuencia de 12 símbolos.
I'm running pattern recognition software on the 12-symbol sequence.

Los distribuidores de software muestran este patrón de forma especial.
Software distributors especially show this pattern.

La Arquitectura dirigida por eventos, Event-driven architecture o EDA, es un patrón de arquitectura software que promueve la producción, detección, consumo de, y reacción a eventos.
Event correlation Event-driven architecture — (EDA) is a software architecture pattern promoting the production, detection, consumption of, and reaction to events.

Formación en materia de uso de software para identificar patrones de enlace anómalos desarrollados con el tiempo en datos transaccionales
Training in the use of software for identifying abnormal link patterns developed over time within transactional data

En ingeniería de software, el patrón de diseño módulo es un patrón de diseño utilizado para implementar el concepto de módulos de software definidos por el paradigma de programación modular, en un lenguaje de programación que no lo soporta, o lo soporta parcialmente.
In software engineering, the module pattern is a design pattern used to implement the concept of software modules, defined by modular programming, in a programming language with incomplete direct support for the concept.

Fue pionero en patrones de diseño de software, el redescubrimiento del test-driven development, así como también del la aplicación comercial de Smalltalk.
Beck pioneered software design patterns, as well as the commercial application of Smalltalk.

Aplicación y ejecución de hardware y software de reconocimiento de patrones
Application and implementation of pattent recognition hardware and software

Por otra parte, Diseño guiado por el dominio postula que la estructura (arquitectura de software, Patrón Diseño, Aplicación) debe salir de las limitaciones del dominio modelado (requisito funcional).
Furthermore, Domain-Driven Design postulates that structure (Software architecture, Design Pattern, Implementation) should emerge from constraints of the modeled domain (Functional requirement).

La Agencia de Aviación actualiza el software cada seis meses nuevos patrones de acercamiento, pistas fuera de servicio.
The FAA issues update software every six months, um... new approach patterns, decommissioned runways.

Un conjunto de patrones arquitectónicos permiten que el ingeniero del software reutilice los conceptos a nivel de diseño
A set of architectural patterns enables a software engineer to reuse design-level concepts.

Software para patrones de moda que puede descargarse desde una red informática mundial
Computer software for fashion patterns that may be downloaded from a global computer network

El software detecta patrones de los que nosotros mismos no somos conscientes.
The software detects patterns that we ourselves are unaware of.

De hecho, pensamos que es poco probable que haya nunca un lenguaje de patrones completo para el software.
In fact, we think it's unlikely that there will ever be a complete pattern language for software.

Desarrollo de software de ordenador para el tratamiento digital de documentos y de imágenes y para el reconocimiento de patrones así como el desarrollo de software de ordenador para la reconstrucción digital de documentos, fragmentos de documentos, expedientes, imágenes y libros
Development of computer software for digital document and image processing and for pattern recognition, and development of computer software for digital reconstruction of documents, document fragments, files, images and books

PhD Tesis, Université Joseph Fourier Grenoble 1 Publicaciones de Revisión de Difracción — de fibra del CCP13 Difracción de Fibra Proyecto de Software FibreFix — Software de Windows para el análisis de patrones de fibra WCEN — Software (Linux, Mac, Windows) para el análisis de patrones de fibra Difracción de fibra — una introducción proporcionada por Prof. K.C. Holmes, Instituto de Planck del Max para Búsqueda Médica, Heidelberg.
PhD Thesis, Université Joseph Fourier Grenoble 1 WCEN — Software (Linux, Mac, Windows) for the analysis of fiber patterns Fiber Diffraction — an introduction provided by Prof. K.C. Holmes, Max Planck Institute for Medical Research, Heidelberg.

En Ingeniería de software, active record es un patrón de arquitectura encontrado en aplicaciones que almacenan sus datos en Bases de datos relacionales.
In software engineering, the active record pattern is an architectural pattern found in software that stores in-memory object data in relational databases.

Algunos de estos becarios han estudiado los procesos creativos a nivel individual, como los necesarios para la creación poética, la modelización de pautas de diseño industrial o el desarrollo de un lenguaje de patrones para el diseño de software.
Some fellows have explored creative processes at individual level, including poetry composition, modelling insight in industrial design, or developing a design pattern language for software design.

Desarrollo de software de ordenador para el diseño digital de patrones y diseños
Development of computer software for the digital designing of patterns and designs