patrón de radiación de campo
near-field radiation pattern
patrón de radiación oor Engels
patrón de radiación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
directivity pattern
propagation pattern
radiation diagram
radiation pattern
Sin embargo, cuanto más compleja es una molécula, más intrincado es su patrón de radiación.
However, the more complex a molecule is, the more intricate its radiation pattern becomes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los patrones de radiación ya no son coherentes.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es imposible ocultar los patrones de radiación y de calor.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Consulte la figura 34.12, que muestra el patrón de radiación de una antena dipolo.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
El ángulo sólido del patrón caracteriza las propiedades direccionales del patrón de radiación tridimensional.
Really... that' s him?Literature Literature
Sin embargo, cuanto más compleja es una molécula, más intrincado es su patrón de radiación.
She misses you, right?cordis cordis
Patrones de Radiación Adaptativa La abundancia de especies en los trópicos está lejos de ser algo azaroso.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Cambios del patrón de radiación en arreglos lineales de dipolos de microcinta a 2,4 GHz en presencia de elementos parásitos
We' il take the human species to a new levelscielo-title scielo-title
El proyecto DOREMI ha desarrollado una nueva técnica de grabación y medición del patrón de radiación acústica de los instrumentos musicales.
we'll offer you only # rubiescordis cordis
Finalmente, se presentan los resultados y se evidencia la ventaja que tienen estos estudios para la manipulación del patrón de radiación en sistemas radiantes.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still alivescielo-abstract scielo-abstract
La suma de los patrones de radiación causados por B y B' debe ser el mismo como el patrón de radiación del haz sin obstrucciones.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzWikiMatrix WikiMatrix
La diferencia en la estructura de llama y las propiedades de combustión conllevan a una diferencia en el patrón de radiación de los gases estudiados.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?scielo-abstract scielo-abstract
Las antenas de cuadro tienen un patrón de radiación dipolar; son más sensibles a las ondas de radio en dos lóbulos anchos en direcciones opuestas, separados 180°.
And for another thing, it' s the end of the worldWikiMatrix WikiMatrix
La determinación de estas propiedades se realizaron mediante estimaciones teóricas y los fenómenos característicos (velocidad de deflagración laminar, estructura de llama, patrón de radiación) se determinaron experimentalmente.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behavinglike a broody ox.scielo-abstract scielo-abstract
Y haciendo un análisis cuidadoso del patrón de radiación en el cielo, podemos, de hecho, inferir si existen las ondas gravitacionales viajando a través de nuestro Universo.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intensidad luminosa normalizada: la intensidad luminosa dividida por el flujo luminoso de la fuente luminosa a fin de caracterizar el patrón de radiación angular de la fuente luminosa de LED.
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
Específicamente, se utilizan arreglos lineales de dipolos de microcinta y se escoge como parámetro de estudio el patrón de radiación; el parámetro de impedancia de entrada será presentado en otra publicación.
Sweety, that wasn' t your faultscielo-abstract scielo-abstract
Se evaluó el comportamiento de las antenas de conmutación de haz con conformación de haz óptico, integradas fotónicamente, y se obtuvo su patrón de radiación en ambas direcciones, uplink y downlink.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlycordis cordis
En los lugares donde no habría alcanzado el haz no perturbado, esto significa que los patrones de radiación causados por B y B 'deben ser opuesta en fase, pero iguales en amplitud.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.WikiMatrix WikiMatrix
El procesamiento digital puede perfilar el patrón de radiación tanto en la recepción como en la transmisión y puede orientar los haces en la dirección de la señal deseada, eliminando la interferencia.
Or was it Italy?cordis cordis
Determina el patrón de radiación de una antena y lleva a cabo la transmisión de datos tanto desde la tierra a satélite (uplink o subida), como desde satélite a tierra (downlink o descarga).
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackycordis cordis
Diferentes algoritmos permiten la creacicón de micrófonos virtuales con patrones polares de radiación virtuales extremadamente complejos, e incluso el direccionamiento de lóbulos individuales de los patrones virtuales de radiación, o rechazar fuentes de sonido particulares.
What' s the matter, Pop?WikiMatrix WikiMatrix
Los instrumentos musicales poseen patrones complejos de radiación acústica.
They' re comingcordis cordis
Instrumentos basados en la electrónica y software de ordenador para medir o predecir factores ambientales, en concreto, para medir, recopilar datos, predecir, analizar y elaborar informes sobre radiación solar y sombras, y patrones de radiación solar y sombras y estuche de transporte de protección especialmente adaptado para los mismos
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructuretmClass tmClass
Si nosotros exponemos selectivamente un material fotosensible a la radiación (por ejemplo, mediante el enmascaramiento de algo de la radiación) el patrón de la radiación sobre el material es transferido al material expuesto, resultando en que las propiedades de las regiones expuestas y no expuestas difieren.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersWikiMatrix WikiMatrix
329 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.