patrimonialista oor Engels
patrimonialista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
patrimonialist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En medio de las intervenciones de renovación que propone el proyecto Porto Maravilha también florecen los discursos y las prácticas patrimonialistas.
But I' m so glad you' re backscielo-abstract scielo-abstract
La reciente crisis económica, sumada a la crisis de confianza política, las nuevas protestas sociales, y la persistencia de prácticas patrimonialistas y de impunidad, afectan la legitimidad de la política y de las reformas.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five yearsagoUN-2 UN-2
Aquella vez, afortunadamente, su consejero era un conocido abogado patrimonialista, que también se levantaba temprano.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
Una estética de la inminencia es un modo no patrimonialista de trabajar con la sensibilidad.
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
Ahora la parte privada del inmueble ocupado está bajo amenaza de desalojo, está en las manos de un Judiciário patrimonialista, anti-constitucional y asociado a los intereses de la iniciativa privada en detrimento de la vida de las famílias sin techo del município.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Common crawl Common crawl
Nuestros resultados empíricos son consistentes con la importancia del negocio patrimonialista en los grupos cotizados que optan por el modelo de valor razonable.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativescielo-abstract scielo-abstract
Nuestros principales clientes son promotores, que buscan activos para desarrollar sus proyectos inmobiliarios, patrimonialistas (fondos de inversión, family offices, compañías de seguros, entidades financieras, grandes corporaciones, etc.) que buscan activos que les proporcionen alta rentabilidad y/o activos con recorrido en el medio plazo y usuarios finales (compañías que buscan su edificio corporativo u oficinas, hoteles, centros de fitness, etc.).
Tell her we just recently lost our pet snakeCommon crawl Common crawl
La reciente crisis económica, sumada a la crisis de confianza política, las nuevas protestas sociales, y la persistencia de prácticas patrimonialistas y de impunidad, afectan la legitimidad de la política y de las reformas
Now, you listen very carefullyMultiUn MultiUn
Los académicos húngaros modernos y contemporáneos apoyan el postulado de que en la Edad Media el Reino de Hungría existía como un Reino Patrimonialista (en lengua húngara: Patrimoniális királyság) donde el Rey era el dueño supremo de las tierras del Reino.
Something I can feedWikiMatrix WikiMatrix
Dentro del Symposium, celebrado de forma paralela, los representantes de Colonial y Morgan Stanley, creen que la inversión internacional está volviendo a interesarse por el mercado inmobiliario Español, no tanto para promotoras sino para el ámbito patrimonialista, y siempre a precios atractivos....
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patrimonialista, FP va destinado a todos aquellos inversores, con un perfil de riesgo conservador / moderado, que buscan la obtención de una rentabilidad con independencia de la evolución de los mercados financieros.
Thank you very much, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras la reorganización del Grupo “la Caixa” en octubre de 2014, CriteriaCaixa es una sociedad instrumental patrimonialista controlada al 100% por la Fundación Bancaria ”la Caixa”, que gestiona todas las participaciones accionariales del Grupo en sectores estratégicos como el energético, las infraestructuras, los servicios y el negocio inmobiliario, así como en CaixaBank, el grupo financiero líder en banca minorista en el mercado español.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
QUID PRO QUO ALQUILER SEGURO SOCIMI es una sociedad patrimonialista cuya actividad se centra en la adquisición de inmuebles urbanos de calificación residencial, principalmente en España.
I' m right here, ProkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ser el promotor e inversor patrimonialista de oficinas de referencia en España por su capacidad para atraer y retener clientes, anticiparse a las tendencias del mercado, optimizar el valor y aportar liquidez.
Come on, get dressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reducción de la deuda patrimonialista en 68,6 millones de euros.
I' il see you later, JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La estrategia de CriteriaCaixa es gestionar esta cartera de inmuebles creando valor mediante la venta selectiva de determinados activos a corto plazo y la explotación de una cartera patrimonialista que mejore su rentabilidad a largo plazo.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El patrimonialista no espera realizar inversiones en los próximos 12 mesesJuan José Brugera, presidente de Colonial, ha criticado la intención del Gobierno de cambiar el tratamiento fiscal a las SOCIMIS y calificó el cambio de demagógico.Concretamente, la intención...
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un claro enfoque de promotor patrimonialista.
He almost never leaves the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sociólogo dijo que, en sus orígenes, en Brasil, la ciencia política tenía “una obsesión” por develar “las bases de la formación” del país, constituidas por un Estado colonial patrimonialista y una economía exportadora y esclavista.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según Vieira, otro aspecto es el institucional y tiene que ver con la cultura corporativista y patrimonialista de “nuestros agentes de aplicación de la ley, que parecen estar más preocupados por el avance de sus intereses y prerrogativas de grupo, que por la realización de la misión de las instituciones a las que pertenecen” (VIEIRA, 2014).
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descubre cómo inversores, patrimonialistas, promotoras y consultoras hacen uso de una herramienta de Location Intelligence como Geoblink.
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La versión del gobierno de la postguerra de Violeta Barrios fue muy patrimonialista: la ola de restituciones e indemnizaciones está ahí para demostrarlo.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patrimonialistas sin estructura propia que tienen externalizada la gestión pero no están satisfechos con la misma.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La alianza de poder prefiere romper el orden institucional y lesionar el proceso de consolidación democrática, antes que permitir un cambio real del sistema político patrimonialista y oligárquico que hoy está en proceso de cristalización.
Get me a wet towelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace años que aportamos ideas a la Administración sobre cómo aumentar el parque de viviendas, hace años que hacemos políticas para convencer a nuestros propietarios-patrimonialistas de la necesidad de hacer contratos de 5 años para garantizar una cierta estabilidad; hacemos conferencias, encuentros, etc.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.