patrimonializar oor Engels
patrimonializar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to make part of heritage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Patrimonializar a las Administraciones Públicas concediéndoles por defecto la titularidad de las creaciones desarrolladas por los investigadores por ellos contratados.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos de los archivos de grandes y reconocidos fotógrafos están a la suerte del tiempo y de las familias y aún no se tiene una normativa clara sobre cómo o cual es el proceso de patrimonializar estos documentos históricos a favor de la sociedad colombiana es decir, que hagan parte del patrimonio de la nación, en archivos con las medidas adecuadas para su conservación.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El derecho a la verdad, puntualiza la experta, implica la obligación del Estado de investigar, abrir archivos, crear jornadas conmemorativas, ‘patrimonializar’ los sitios de represión, luchar contra el negacionismo.
It' s such a nice eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, los llagareros no inscritos en esta asociación también han criticado con cierta dureza los intentos de patrimonializar dicho registro por ASSA, puesto que entienden que de ser así también podrían actuar contra los llagareros asturianos que no pertenecen a dicha asociación, con lo que lejos de defender el patrimonio asturiano -como afirma la mencionada asociación- lo que están defendiendo es su propio patrimonio, en detrimento de aquellos llagares que no estén asociados y que podrían verse obligados a dejar de embotellar en la clásica botella de sidra asturiana, o a pagar derechos a ASSA para poder hacerlo.
It is simple and ingeniousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para escribir ‘La transmission en jeu. Apprendre, pratiquer et patrimonialiser l’horlogerie’ (La transmisión está en juego: Aprender, practicar y patrimonializar la relojería), su tesis doctoral, Hervé Munz entrevistó a 150 relojeros del arco del Jura a lo largo de cinco años.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.