pelágico oor Engels
pelágico
es
Relativo a peces y animales que viven en mar abierto, lejos de las costas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pelagic
es
Relativo a peces y animales que viven en mar abierto, lejos de las costas.
en
Refers to fish and animals that live in the open sea, away from the sea bottom.
Las capturas efectuadas con redes de arrastre de fondo y redes de arrastre pelágico deberán comunicarse por separado.
Catches from the bottom trawl and pelagic trawl fisheries shall be reported separately.
pelagial
deep-sea
Esas experiencias siempre resultarán útiles para consolidar la protección y la conservación de las zonas profundas y pelágicas.
Its experience will continue to be useful in improving protection for deep-sea and pelagic areas.
pelagic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONDICIONES QUE REGULARÁN LA ACTIVIDAD DE PESCA DE ESPECIES PELÁGICAS DE LOS BUQUES DE LA COMUNIDAD EUROPEA EN AGUAS DE ANGOLA
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Peces pelágicos n.c.o.p.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEurLex-2 EurLex-2
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersales
Why not the nine- circle?oj4 oj4
En el medio pelágico, las especies en posible peligro incluyen peces depredadores; especies transfronterizas y otras poblaciones de peces migratorios; peces pelágicos; tortugas de mar, cetáceos y ciertas aves marinas, especialmente albatros
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientMultiUn MultiUn
se prohibirá la pesca de atún rojo en el Atlántico este y el Mediterráneo por parte de los grandes palangreros pelágicos de más de # m durante el período comprendido entre el # de junio y el # de diciembre de #, con la excepción del área delimitada al oeste por #° O y al norte por #° N
I just want someone hereoj4 oj4
e) la capacidad total de la flota de arrastreros y cerqueros que pesquen activamente en las poblaciones de pequeños pelágicos no excederá de la capacidad registrada de la flota activa en 2014 en términos de arqueo bruto o tonelaje de registro bruto, potencia del motor (kW) y número de buques.
I didn' t want to tell younot-set not-set
Redes de arrastre pelágico y redes de arrastre pelágico a la pareja (inc.
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
a) evaluar el esfuerzo pesquero realizado, durante el período comprendido entre 1998 y 2002 y en lo que respecta a las pesquerías de especies pelágicas definidas en el anexo II, en cada una de las subzonas y divisiones CIEM y de las zonas COPACE mencionadas en el artículo 1.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsnot-set not-set
La comparación de los nichos ecológicos de alimentación de dos especies que se reproducen en las islas Campbell: el albatros de cabeza gris y el albatros de Campbell, demuestra que el primero se alimenta principalmente en la meseta de Campbell mientras que el segundo busca aguas con características marcadamente oceánicas y pelágicas.
And you didn' t see the counterman?- NoWikiMatrix WikiMatrix
Especies demersales y pelágicas.
We' re all so in love with your daughterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los Estados miembros se asegurarán de que los buques equipados con redes de arrastre y redes de cerco con jareta para las poblaciones de pequeños pelágicos, contemplados en el apartado 2, no efectúan más de 20 días de pesca por mes y no exceden 180 días de pesca al año.
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
Disposiciones vinculadas a la obligación de desembarque de pequeños pelágicos capturados en el mar Adriático
You die together now, mennot-set not-set
6 || Pesca pelágica industrial || Al sur de 29o 00' 00" N || Fuera de las 15 millas (congeladores) Fuera de las 8 millas (buques RSW)
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
Pesca pelágica industrial
But that is thetruthEurLex-2 EurLex-2
Pesca pelágica industrial con red de arrastre pelágico o semipelágico y red de cerco con jareta
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurlex2019 Eurlex2019
Este porcentaje ha disminuido considerablemente en los últimos años debido a la sobreexplotación de las poblaciones pelágicas y demersales en aguas tailandesas (5).
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
Pelágicos: La zona de pesca de pelágicos se desplaza de las 13 a las 20 millas desde la costa y afecta a los arrastreros congeladores y al fresco.
mr stryker, how kind of you to visitnot-set not-set
Nos sentimos muy complacidos por los acuerdos alcanzados en Chile a inicios de este año en cuanto a medidas provisionales, de conformidad con la resolución 61/105, dirigidas a limitar la pesca de peces pelágicos y en los fondos marinos.
An ignorant street boy!Ignorant?UN-2 UN-2
La longitud de los palangres pelágicos no podrá superar las 30 millas náuticas (55,56 km).
And I know you know itnot-set not-set
Las actuales evaluaciones realizadas en el marco de la CGPM y la CICAA, en relación con las pesquerías de demersales y de pequeños y grandes pelágicos, corroboran esta imagen de sobreexplotación de distintos recursos y ponen de relieve la necesidad de reducir la mortalidad de los juveniles y de recortar, globalmente, el actual esfuerzo pesquero en torno a un 15-30% en las pesquerías de algunas de las especies sobreexplotadas.
How far do you go?EurLex-2 EurLex-2
e)100 mm para Sebastes mentella pelágica (REB) en la subzona 2 y en las divisiones 1F y 3K; y
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La exención de minimis para la bacaladilla (Micromesistius poutassou), hasta un máximo del 7 % en 2015 y 2016, y del 6 % en 2017, del total anual de capturas en la pesquería de arrastre pelágico de uso industrial dirigida a esta especie en la zona CIEM VIII y la transformación de esa especie a bordo para obtener la base de surimi, se basa en el hecho de que no se puede conseguir una mayor selectividad y en que los costes de la manipulación de capturas no deseadas son desproporcionados.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, es conveniente que las posibilidades de pesca en esta zona se limiten exclusivamente a especies pelágicas con las que la cigala no se captura.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
Además, en el zooplancton pelágico, no hubo incremento en las concentraciones desde los copépodos calanoides a la T. libellula.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentUN-2 UN-2
Medidas referentes a la captura de especies pelágicas.
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.