penderán oor Engels
penderán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural future indicative form of pender.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of pender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El talabartero fabrica el cincho (cinturón) claveteado con cientos de ojalillos y cuero repujado con figuras de la zona, que sirven de cartera. Del pital penderán decenas de campanillas de bronce atadas con trenzas de caito de colores vistosos.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofCommon crawl Common crawl
Los platillos de la Balanza penderán de costado hasta que el Carnero los sostenga con sus combados cuernos.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
El mercado interior necesita un ordenamiento jurídico eficiente pues, de lo contrario, todos nuestros esfuerzos por crear competencia y un bienestar creciente en la Unión Europea penderán de un hilo.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEuroparl8 Europarl8
¿Penderán en una larga cascada recta o se derramarán, por así decirlo, chocando contra las rocas?
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
Las costureras harán las cofias bordadas con hilos de caito y alegorías del carnaval campesino; que penderán de la cabeza del phujllay por la espalda.
the procedures under which the programme is to be monitoredCommon crawl Common crawl
24 Y penderán de él toda la honra de la casa de su padre, la descendencia y la posteridad, todos los utensilios menores, desde las tazas de beber hasta toda clase de tazones.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesLDS LDS
—Si intentas matarlo y fallas, las vidas de todos nosotros penderán de un hilo —advirtió Wen Chao.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Sí, y pronto penderán de sus ramas.
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al masajear sus hombros, mis pechos penderán directamente sobre su cara si no lo hago correctamente.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Del pital penderán decenas de campanillas de bronce atadas con trenzas de caito de cofias bordadas con hilos de caito y alegorías del carnaval campesino; que penderán de la cabeza del phujllay por la espalda.
Clearly not, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De acuerdo al comunicado de prensa, los fondos serán utilizados a lo largo de dos años para diseñar y construir una torre estacionaria desde donde penderán las cargas útiles a ser lanzadas, un sistema pivotal orientable para el despliegue del globo durante el inflado y un nuevo vehiculo para el sostenimiento del globo durante el inflado.
What' s his name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Tanto los cuarenta y cinco centímetros sobrantes de un lado de las cortinas de la tienda como los cuarenta y cinco centímetros sobrantes del otro lado de las cortinas, penderán a uno y otro lado de los costados del tabernáculo, para cubrirlo.
The applicantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, al consumir energía nuclear, creamos “minas” de desechos nucleares que penderán amenazadoramente sobre las generaciones futuras por milenios.
Stop looking at me like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras estos estudios no sean presentados, desgraciadamente sobre la tajante afirmación de Francisco, siempre penderán las incógnitas. ¿Dónde mueren esos millones?
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Tanto los cuarenta y cinco centímetros sobrantes de un lado de las cortinas de la tienda como los cuarenta y cinco centímetros sobrantes del otro lado de las cortinas, penderán a uno y otro lado de los costados del tabernáculo, para cubrirlo.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seremos puestos en lugares en los que el honor y la causa de Dios penderán de lo que vosotros o yo digamos. Y las ventajas que el enemigo pueda tomar sobre nosotros dependerán de lo que digamos.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A veces, tus notas penderán de un hilo entre una letra completa y un más o un menos como, por ejemplo una A- y una A, o una B+ y una A-.
Whatever you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Tanto los cuarenta y cinco centímetros sobrantes de un lado de las cortinas de la tienda como los cuarenta y cinco centímetros sobrantes del otro lado de las cortinas, penderán a uno y otro lado de los costados del tabernáculo, para cubrirlo.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terminen lo que empiezan; de lo contrario, las cosas simplemente penderán de un hilo, lo que lleva a futuros problemas.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otras instalaciones y esculturas como las de Marina Abramovic, William Kentridge, Christian Jankowski, Tobias Rehberger, Hussein Chalayan y Paul Pfeiffer, entre otros, van a dar paso a la sala principal del Musac, donde penderán la mayor parte de las obras bidimensionales de la colección ya mostradas en las exposiciones anteriores.
Where' s the father of my child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lo sucesivo, sus esculturas levitarán o penderán de alguna manera en un entorno espacial cuidadosamente concebido como vacío.
Just go through the door, along the passage and up the stairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y si en todo me obedeces, yo haré que seas guarnecida y fortalecida contra este cruel dragón, para que pelees las guerras del Señor, y penderán de ti mil escudos (Cant 4,4) con que puedas defenderte y ofenderle.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El bien conocido filósofo ruso Vladimir S. Soloviev trató de representar la época del advenimiento del anticristo y su personalidad en su "Relato acerca del anticristo," pero su descripción, con un tono a veces chistoso, no transmite en su totalidad el terror y desesperación que penderán sobre la humanidad en el último período de su existencia.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Tanto los cuarenta y cinco centímetros sobrantes de un lado de las cortinas de la tienda como los cuarenta y cinco centímetros sobrantes del otro lado de las cortinas, penderán a uno y otro lado de los costados del tabernáculo, para cubrirlo.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.