pendería oor Engels
pendería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of pender.
First-person singular (yo) conditional form of pender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras David viviera en Grimworth, pendería sobre él la posibilidad de que Jacob regresara.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
Estaría en su casa, en su cama, comería su comida y de¬pendería completamente de él.
I came CDT Thi!Literature Literature
Tu sangre pendería sobre mi cabeza.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
De la ventana pendería una cuerda perteneciente a Fley, por la cual se supondría que había huido.
You' il wish you hadLiterature Literature
El medallón pendería de su cuello durante el resto de su vida.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessLiterature Literature
La deuda del nacimiento siempre pendería entre ellas, pese a que ningún hijo piensa jamás en satisfacerla
You' il be a democracy in this country?Literature Literature
Si uno de los Estados miembros presentase contra este Reglamento un recurso de anulación por incompetencia o defecto de fundamento jurídico, durante los años necesarios para que el Tribunal dictase sentencia pendería sobre la validez de este Reglamento la espada de Damocles.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionnot-set not-set
Tenía la intención de desplumarla y la amenaza sobre Simón pendería siempre sobre su cabeza.
Maybe if youmoved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
Una decisión errónea ya no pendería exclusivamente sobre su cabeza.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
La amenaza de un juicio siempre pendería sobre su cabeza, pero eso era algo que no le preocupaba.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
En 2013, tras la emisión de una orden de detención internacional por parte de Turquía, el Tribunal de Apelación de Atenas, mediante sentencia 127/2013, rechazó la extradición atendiendo a que, como refugiado, Ismael Zat debía ser protegido de la probable amenaza para su vida y su libertad que pendería sobre él de ser forzado a regresar a su país.
I can' t come because I didn' t sleep a winknot-set not-set
Una sombra pendería siempre sobre Parmenter, su culpabilidad no probada ni desmentida.
We should get going, AJLiterature Literature
Así no supondría un estorbo para mi hermana, no pendería sobre ella como un sino fatal.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
La propia supervivencia de Constantinopla pendería entonces de un hilo.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
Aunque alcanzáramos el éxito y consiguiéramos nuestro propósito, la acción pendería para siempre sobre nuestras cabezas.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
El proyecto data de 1918, y habría consistido en una alta torre con dos pórticos y una aguja rematada en una estructura de hierro de la que pendería la bandera catalana.
Jiroku, what' s written here?WikiMatrix WikiMatrix
Poco me imaginaba entonces que mi vida pronto pendería de un hilo.
What' s going on?jw2019 jw2019
La vida de esa chica pendería como una soga alrededor de mi cuello durante el resto de mi vida.
You need to blow the whistleLiterature Literature
Sabe que, en ese caso, su vida pendería de un hilo.
She' s had an abruptionLiterature Literature
* Tenía la sensación de que la proverbial espada de Damocles pendería sobre mi cabeza durante el resto de mi vida.
Her mother comes here every yearjw2019 jw2019
No cabe duda de que la posición del Alto Comisionado se fortalecería si tuviera un mandato único de seis o siete años; de esta manera, la renovación no pendería sobre su cabeza cual espada de Damocles a los cuatro años.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debajo de cada voluta están soldadas dos anillas de las que penden otros pequeños colgantes en forma de granada y de otra anilla en el vértice inferior pendería otro elemento hoy perdido.
Could I just go buy her something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es obvio que toda esta cadena de argumentos o conexión de causas y efectos se basa inicialmente en palabras que son vistas o recordadas, y que sin la autoridad de la memoria o los sentidos nuestro razonamiento completo sería quimérico y sin fundamento: todo eslabón de la cadena pendería de otro; pero no habría nada fijo en un extremo de ella que pudiera soportar a la cadena completa, y así no habría creencia.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este lugar fusilarán los franceses a un niño de 12 años que dio muerte con su cuchillo a un soldado francés, como sucedería también con Pericón, que se enfrentó solo a un escuadrón de coraceros imperiales y cuyo cuerpo pendería de la picota varios días.
Sorry, not interestedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.