pendieses
pendía oor Engels
pendía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of pender.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of pender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se acercó a un mapa que pendía de la pared.
You' re safe hereLiterature Literature
Era un hombre apuesto, alto, cuyo Poder pendía en el silencio, achicando las nubes; una presencia cálida y luminosa.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Pendía de una cadena de plata
You can stick it in your earopensubtitles2 opensubtitles2
Bruscamente, el ahorcado se paró, levantando el brazo, del que la manga pendía en harapos.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performLiterature Literature
Una columna similar pendía sobre Al Khali, y fue en aquel momento cuando Rincewind se dio cuenta de que no era la única.
Where' s Manya?Literature Literature
El control, tanto el de ella como el de Gray, pendía de un hilo; a la menor presión se vendría abajo.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinLiterature Literature
Al oeste, el mundo entero eran montañas, hasta donde el sol pendía bajo sobre los últimos promontorios.
It would be the wrong thingLiterature Literature
Durante dos días el conflicto pendía de un hilo.
EXPERT" S REPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso me compró una cadenita de la que pendía un elefante republicano.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
La resignación pendía del aire, pero no era resignación a la muerte.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitLiterature Literature
Un cigarro pendía de sus gruesos labios.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
—preguntó el rubio mirando a los tres hombres que sujetaban la cuerda de la que yo pendía.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
Con estas palabras, tiraba del brazo izquierdo de Dios, en cuya extremidad pendía, y pugnaba por libertarse.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
En su vida, todo pendía de un hilo, a menos que encontrara una forma de ir un paso por delante de la policía italiana.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
El cuello estaba todavía roto, pues la cabeza pendía grotescamente sobre el hombro.
I am not dead yetLiterature Literature
De su hombro izquierdo pendía una mochila de nailon azul con un palo curvo de marfil —¿un bumerán?
But before thatLiterature Literature
Cadáver De un alambre delgado sujeto al pulgar de cada cadáver pendía una tarjeta.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Sin pronunciar palabra, Prometeo escaló por la cuerda que pendía de la vímana rukma.
I got these for youLiterature Literature
El pobre Grey pendía de la correa, tirando con su peso del brazo de Whitney y retorciéndole el hombro.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
Era un gran cronómetro, perfectamente nuevo, que pendía de una elegante cadena.
You running the Stargate programmeLiterature Literature
Ninguna cortina pendía de sus diminutas ventanas.
I think it' s happyLiterature Literature
Volvió a centrar su atención al tanque y al marine que pendía encima de él.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Pendía de una cadena de oro que le rodeaba el cuello carnoso, y cuyos eslabones eran gruesos como el dedo de un niño.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Y entonces él tenía una cruz que pendía de su cuello, pero lo obligan a usar colgado el albatros.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Apretó una y otra vez hasta que, al fin, el cuerpo del japonés pendió fláccido y soltó lo que era ya un cadáver.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.