pendiente 661 oor Engels
pendiente 661
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
661 pending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este sentido, mi delegación reitera su gran preocupación por el número excesivamente alto de contratos que el Comité establecido en virtud de la resolución 661 (1990) ha dejado pendientes.
Now, as always, my sword is pledged to my KingUN-2 UN-2
Del total pendiente de pago, que asciende a 661 millones de dólares, 526 millones son adeudados por los Estados Unidos de América, 51 millones por el Japón, 28 millones por la Argentina y 22 millones por el Brasil.
Something is missing.I know what' s missingUN-2 UN-2
El principio inverso, en vigor en la actualidad, es la razón del número excesivamente alto de contratos que ha dejado pendiente el Comité establecido en virtud de la resolución 661 (1990).
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataUN-2 UN-2
Al 31 de octubre de 2006 el total de las cuotas para el presupuesto ordinario pendientes de pago ascendía a más de 661 millones de dólares, lo cual representa una reducción de 58 millones de dólares en comparación con la situación al 31 de octubre de 2005.
I can show you--That town is surroundedby #, # British soldiersUN-2 UN-2
Sin embargo, es particularmente preocupante que, a esa fecha, las cuotas pendientes de pago se hayan elevado a 836 millones de dólares, en comparación con los 661 millones de dólares al 31 de octubre de 2006.
View New Top ViewUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad reafirmó la importancia de que el Iraq alcanzase la posición internacional igual a la que tenía antes de la aprobación de las resoluciones sobre el particular, a partir de la resolución 661 (1990), teniendo en cuenta las obligaciones pendientes del Iraq que se habían señalado en el informe del Secretario General en virtud del párrafo 5 de la resolución 1859 (2008).
This is the Aztec calendarUN-2 UN-2
Nuestro pueblo se pregunta también con razón hasta cuándo van a permanecer esos fondos acumulados en estos bancos, por cuánto tiempo continuará la política de suspender los contratos (habida cuenta de que el Comité 661 paraliza los nuevos contratos además de los contratos aún pendientes), y cuánto tiempo va a durar la congelación y el aplazamiento sistemáticos de los contratos.
Don' t sing out of tuneUN-2 UN-2
Habiendo considerado todas esas resoluciones, empezando por la resolución 661 (1990), destacamos que el Iraq ha cumplido todas las obligaciones previstas en ellas y que quedan pendientes solamente tres asuntos que, mediante la cooperación bilateral, se podrán tratar y resolver.
I' d like to give you the facts and the figuresUN-2 UN-2
De las enviadas al Comité, se aprobaron 661, por un total aproximado de 2.040 millones de dólares de los EE.UU.; siete solicitudes se encontraban todavía pendientes con arreglo al procedimiento de “no objeción”; y 302, por un valor total de 927 millones de dólares, quedaron en suspenso.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsUN-2 UN-2
En el párrafo 29 del informe, el Secretario General manifiesta su grave preocupación por el hecho de que desde su informe de marzo de 2001 (S/2001/186), el valor total de las solicitudes pendientes de aprobación por el Comité establecido por el Consejo de Seguridad en virtud de la resolución 661 (1990) haya aumentado de 3.100 millones de dólares a 3.700 millones al 14 de mayo de 2001.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?UN-2 UN-2
Sin embargo, como el aumento de las cuotas es mayor que el de los pagos, las cuotas pendientes de pago aumentaron en 175 millones de dólares y se elevaban a 836 millones de dólares al 31 de octubre de 2007, frente a 661 millones al 31 de octubre de 2006.
You think Chung Ho will like?UN-2 UN-2
El total del balance de la CECA disminuyó en 1 080 millones de ecus (o sea, un 15,4 %) entre el 31 de diciembre de 1996 y el 31 de diciembre de 1997 (véase el Cuadro 4). Este descenso se debe principalmente a la reducción de los préstamos pendientes con fondos de empréstitos: durante el ejercicio 1997, la CECA ha recibido reembolsos de préstamos por valor de 1 661 millones de ecus, mientras que sólo ha pagado 541,2 millones de ecus de nuevos préstamos.
My jaw achesEurLex-2 EurLex-2
Como se indica en mi informe de 27 de julio de 2009 presentado en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 5 de la resolución 1859 (2008) del Consejo de Seguridad (S/2009/385), los progresos en relación con estas cuestiones pendientes siguen siendo una condición previa para la normalización de la posición internacional del Iraq de modo que sea igual a la que tenía antes de que se aprobara la resolución 661 (1990).
So this is your chanceUN-2 UN-2
Acogiendo con beneplácito los importantes avances que ha hecho el Iraq para recuperar la posición internacional que tenía antes de que se aprobara la resolución 661 (1990), exhortando al Gobierno del Iraq a que continúe la cooperación que mantiene con el Gobierno de Kuwait para resolver los asuntos pendientes y cumplir sus obligaciones pendientes según lo dispuesto en las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a la situación entre el Iraq y Kuwait con arreglo al Capítulo VII de la Carta, y recalcando la importancia de la ratificación del Protocolo Adicional de su Acuerdo general de salvaguardias,
I haven' t been forthright with you about certain thingsUN-2 UN-2
Acogiendo con beneplácito los importantes avances que ha hecho el Iraq para recuperar la posición internacional que tenía antes de que se aprobara la resolución 661 (1990), exhortando al Gobierno del Iraq a que continúe la cooperación que mantiene con el Gobierno de Kuwait para resolver los asuntos pendientes y cumplir sus obligaciones pendientes según lo dispuesto en las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a la situación entre el Iraq y Kuwait con arreglo al Capítulo VII de la Carta, y recalcando la importancia de que finalice la ratificación del Protocolo Adicional de su Acuerdo general de salvaguardias,
You' re gonna freeze himUN-2 UN-2
Acogiendo con beneplácito los importantes avances que ha hecho el Iraq para recuperar la posición internacional que tenía antes de que se aprobara la resolución 661 (1990), exhortando al Gobierno del Iraq a que continúe la cooperación que mantiene con el Gobierno de Kuwait para resolver los asuntos pendientes y cumplir sus obligaciones pendientes con arreglo a las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a la situación entre el Iraq y Kuwait aprobadas en virtud del Capítulo VII de la Carta, y recalcando la importancia de que ratifique el protocolo adicional de su acuerdo de salvaguardias amplias,
Pretending about what?UN-2 UN-2
A pesar de algunas mejoras en los indicadores financieros para el año actual, siguen existiendo motivos de preocupación: la posición del presupuesto ordinario sigue siendo incierta, ya que lo adeudado asciende a 661 millones de dólares, y se deben más de 2.500 millones de dólares a las operaciones de mantenimiento de la paz, en unos momentos en los que se prevé que las obligaciones pendientes de la Organización a los países que aportan contingentes y equipo de propiedad de los contingentes superen los 1.000 millones de dólares.
This shirt' s fineUN-2 UN-2
Acogiendo con beneplácito los importantes avances que ha hecho el Iraq para recuperar la posición internacional que tenía antes de que se aprobara la resolución 661 (1990), el 6 de agosto de 1990, exhortando al Gobierno del Iraq a que continúe la cooperación que mantiene con el Gobierno de Kuwait para resolver los asuntos pendientes y cumplir sus obligaciones pendientes según lo dispuesto en las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a la situación entre el Iraq y Kuwait con arreglo al Capítulo VII de la Carta, y recalcando la importancia de la ratificación del Protocolo Adicional a su acuerdo de salvaguardias amplias347,
This treaty is fragileUN-2 UN-2
C 324 / 104 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 30.12.2004 Cuadro 4 Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales Ń Balance a 31 de diciembre de 2003 y a 31 de diciembre de 2002 Activo Valores inmovilizados Programas inform ticos Inmuebles Material inform tico Instalaciones y mobiliario Amortizaciones Fianzas y garant'as T'tulos de cr dito a corto plazo îrdenes de ingreso Deudores varios IVA pendiente de cobro Tesorer'a Bancos Administraci n de anticipos 2003 78 2 427 219 161 Đ 345 2 538 3 2002 68 2 404 229 140 Đ 338 2 503 0 51 24 384 459 18 103 75 18 178 21 141 Pasivo 2003 2 538 13 977 Đ 1 153 15 363 2 145 5 156 ( miles de euros ) 2002 2 503 11 029 2 948 16 480 0 3 887 160 366 216 32 4 661 21 141 Capitales propios Capitales propios Reserva Saldo del ejercicio Subtotal Subtotal Pendiente de liquidaci n de pr rrogas 2002 Pr rrogas autom ticas Deudas a corto plazo 3 29 371 Subtotal 403 Anticipos de clientes IVA pendiente de pago Retenciones sobre salarios 194 216 9 7 721 23 084 Proveedores 1 Subtotal Total 20 065 75 20 140 23 084 Subtotal Total Nota: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatelitreca-2022 elitreca-2022
30.12.2003 ES Diario Oficial de la Uni n Europea C 319 / 81 Activo Valores inmovilizados Inmuebles Instalaciones y mobiliario Material inform tico Inmovilizaciones inmateriales Amortizaciones Derechos de cobro a corto plazo Subtotal Subtotal Subtotal Total activo 2002 2 404 140 229 68 - 338 2 503 384 51 24 459 18 103 75 18 178 21 141 2001 2397 144 154 60 - 271 2 484 731 0 25 756 14702 75 14 777 18 017 Pasivo Capitales permanentes Capitales propios Reserva Saldo del ejercicio Pasivo a corto plazo Pr rrogas de cr ditos autom ticas Acreedores varios Retenciones sobre salarios IVA / Otros impuestos Anticipos de clientes Subtotal Subtotal Total pasivo 2002 2 503 11 029 2 948 16 480 3 887 160 32 216 366 4 661 21 141 ( en miles de euros ) 2001 2 484 8 644 2 385 13 513 3 041 618 14 528 303 4 504 18 017 IVA pendiente de recuperaci n îrdenes de ingreso Deudores varios Cuentas de tesorer'a Bancos Administraci n de anticipos Cuadro 3 Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales Ń Balance a 31 de diciembre de 2002 y 2001 N.B.: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeo.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTelitreca-2022 elitreca-2022
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.