pendieses
pendías oor Engels
pendías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of pender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se acercó a un mapa que pendía de la pared.
A harness, if you likeLiterature Literature
Era un hombre apuesto, alto, cuyo Poder pendía en el silencio, achicando las nubes; una presencia cálida y luminosa.
All right, girls, listen upLiterature Literature
Pendía de una cadena de plata
No.I' m an evil spirit, Caluciferopensubtitles2 opensubtitles2
Bruscamente, el ahorcado se paró, levantando el brazo, del que la manga pendía en harapos.
You girls have got forensics waiting outsideLiterature Literature
Una columna similar pendía sobre Al Khali, y fue en aquel momento cuando Rincewind se dio cuenta de que no era la única.
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
El control, tanto el de ella como el de Gray, pendía de un hilo; a la menor presión se vendría abajo.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
Al oeste, el mundo entero eran montañas, hasta donde el sol pendía bajo sobre los últimos promontorios.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Durante dos días el conflicto pendía de un hilo.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso me compró una cadenita de la que pendía un elefante republicano.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberLiterature Literature
La resignación pendía del aire, pero no era resignación a la muerte.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Un cigarro pendía de sus gruesos labios.
You really out here looking for deer?Literature Literature
—preguntó el rubio mirando a los tres hombres que sujetaban la cuerda de la que yo pendía.
The rafts are gone!Literature Literature
Con estas palabras, tiraba del brazo izquierdo de Dios, en cuya extremidad pendía, y pugnaba por libertarse.
I don' t see any fishermenLiterature Literature
En su vida, todo pendía de un hilo, a menos que encontrara una forma de ir un paso por delante de la policía italiana.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
El cuello estaba todavía roto, pues la cabeza pendía grotescamente sobre el hombro.
Go down # metersLiterature Literature
De su hombro izquierdo pendía una mochila de nailon azul con un palo curvo de marfil —¿un bumerán?
Then I can see you too Karan!Literature Literature
Cadáver De un alambre delgado sujeto al pulgar de cada cadáver pendía una tarjeta.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Sin pronunciar palabra, Prometeo escaló por la cuerda que pendía de la vímana rukma.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
El pobre Grey pendía de la correa, tirando con su peso del brazo de Whitney y retorciéndole el hombro.
Where did the blood go?Literature Literature
Era un gran cronómetro, perfectamente nuevo, que pendía de una elegante cadena.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Ninguna cortina pendía de sus diminutas ventanas.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Volvió a centrar su atención al tanque y al marine que pendía encima de él.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
Pendía de una cadena de oro que le rodeaba el cuello carnoso, y cuyos eslabones eran gruesos como el dedo de un niño.
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Y entonces él tenía una cruz que pendía de su cuello, pero lo obligan a usar colgado el albatros.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLiterature Literature
Apretó una y otra vez hasta que, al fin, el cuerpo del japonés pendió fláccido y soltó lo que era ya un cadáver.
Girl, don' t put no hex on me!Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.