pendiente aparente oor Engels
pendiente aparente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
apparent dip
emergence angle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El castillo estaba en una pendiente de aquel aparente vacío, y se veía desde lejos.
Hey, not coolLiterature Literature
Caminar era todavía más difícil que antes, la aparente pendiente del suelo resultaba incluso más pronunciada.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
La mayor falacia es su aparente ceguera, pues está pendiente de sus favoritos mucho antes de que éstos hayan nacido.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Una colina magnética (Gravity hill, en inglés), también conocida como colina misteriosa, lugar misterioso o gravedad de carretera, es un lugar en donde la disposición del suelo produce la ilusión óptica de hacer que una pendiente que se encuentra cuesta abajo aparente ser una pendiente cuesta arriba.
What do you mean, kiss it?WikiMatrix WikiMatrix
El presente asunto es un asunto finalizado, que no tiene una aparente conexión con otros asuntos pendientes.
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
Los techos son losas de concreto armado de 15 cm con diferentes pendientes, cúpulas forjadas en tabique aparente por el interior con linternillas en parte superior, y bóvedas de cañón corrido forjadas en tabique aparente.
No, my noble lord, it is not for youCommon crawl Common crawl
Aunque en determinados ámbitos se han producido mejoras aparentes, la situación de los compromisos pendientes de liquidación sigue siendo, pues, poco satisfactoria.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearEurLex-2 EurLex-2
Según el Departamento de Hidrología y Meteorología, la pendiente ya debilitada por el terremoto cedió si un desencadenante aparente.
Same as downtowngv2019 gv2019
Sin duda, es urgente dar con esa solución permanente pendiente desde hace tanto tiempo a este aparente estancamiento, por el bien de los países vecinos y el mundo en general.
Are you now convinced that you will be needing protectionUN-2 UN-2
Amnistía Internacional lamentaba que el Estado hubiera rechazado las recomendaciones relativas a autorizar la visita del Relator Especial sobre la tortura, que estaba pendiente desde 1993, y su aparente falta de apoyo a las recomendaciones relativas a la aprobación del Convenio núm. 169 de la OIT.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteUN-2 UN-2
Los esfuerzos continuos para encontrar una solución a las cuestiones pendientes se ven limitados por la renuencia aparente a avanzar, ya que las delegaciones interesadas mantienen sus posiciones preferidas a pesar de los repetidos intentos de explicar la justificación de los elementos del conjunto global.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenUN-2 UN-2
Se calcularon los volúmenes molares aparentes ( Vø ), los volúmenes molares aparentes a dilución infinita (Vø ∞), la pendiente experimental (S*v), los volúmenes estándares de transferencia (Δ trV°2,m), las expansibilidades molares parciales a dilución infinita (V E ∞), la segunda derivada del volumen molar aparente a dilución infinita con respecto a la temperatura (δ2 Vø ∞ / δT2)p y los números de hidratación (nH ).
Yes, I mean besides the childrenscielo-abstract scielo-abstract
La pendiente de la curva en el diagrama de t en función de du/dy se conoce como viscosidad aparente del fluido.
What' s the matter, what' s happened to me?Literature Literature
La pendiente de la curva en el diagrama de τ en función de du/dy se conoce como viscosidad aparente del fluido.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Pero sigue pendiente la cuestión política de si estos son el momento y el tema oportunos para un aparente distanciamiento público entre el Parlamento y la Comisión Prodi.
Shinjiro, you sure are great!Europarl8 Europarl8
Aprobar un proyecto decisión para cada uno de los países siguientes: Cuba, el Ecuador y las Islas Salomón, sobre la base del proyecto de decisión contenido en el anexo I (sección B) del presente informe para su examen por la 20a Reunión de las Partes en caso de que estas Partes no presenten la información pendiente necesaria para explicar las desviaciones aparentes de sus obligaciones establecidas en el Protocolo respecto del consumo de sustancias que agotan el ozono.
That' s where I' m goingUN-2 UN-2
Aprobar un proyecto decisión para cada uno de los países siguientes: Cuba, el Ecuador y las Islas Salomón, sobre la base del proyecto de decisión contenido en el anexo I (sección B) del presente informe para su examen por la # a Reunión de las Partes en caso de que estas Partes no presenten la información pendiente necesaria para explicar las desviaciones aparentes de sus obligaciones establecidas en el Protocolo respecto del consumo de sustancias que agotan el ozono
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MMultiUn MultiUn
Asimismo, quedan pendientes cuestiones como el trabajo para los encuestados de contestar a las encuestas y la aparente contradicción, al menos para algunos, del uso continuado de una tecnología estadística antigua (encuestas) para medir el comercio electrónico.
Oh, you gotta be kidding!UN-2 UN-2
Asimismo, quedan pendientes cuestiones como el trabajo para los encuestados de contestar a las encuestas y la aparente contradicción, al menos para algunos, del uso continuado de una tecnología estadística antigua (encuestas) para medir el comercio electrónico
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsMultiUn MultiUn
Dada la situación de estancamiento y la aparente renuencia a iniciar debates de fondo sobre las cuestiones pendientes, se indicó que las delegaciones necesitaban reflexionar seriamente sobre la posibilidad de continuar de la misma manera, o de formular un plan de acción claro sobre la forma de avanzar.
Hey, Bregana, you' re late todayUN-2 UN-2
aparente causa del revés sufrido por la minirreunión ministerial de la Organización Mundial del Comercio celebrada en julio de # sigue siendo una importante cuestión pendiente
You look like crapMultiUn MultiUn
Estos demonios van más allá de los aparentes fallos de sus instituciones del orden, que en muchos sentidos son meros síntomas de cuestiones básicas de desarrollo que todavía están pendientes.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateCommon crawl Common crawl
La regresión multivariada precisó que en época lluviosa el aporte de variables como clasificación de curvatura, pendiente e índice de posición topográfica son relevantes, en combinación con la densidad aparente y el porcentaje de arena, en forma inversa; en época seca, las formas de terreno e índice topográfico de humedad relativa explican la humedad del suelo, e inversamente, el porcentaje de arena.
You' re not goin' to the dance?scielo-abstract scielo-abstract
Los medios franceses y la blogósfera están ocupados otra vez, tanto más cuando algunos trazan un paralelo entre la aparente intención de Francia de prohibir la burqa, y el flagelamiento y juicio pendiente de varias mujeres sudanesas, entre ellas una periodista y trabajadora de las Naciones Unidas, por usar pantalones debajo de su velo islámico.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downgv2019 gv2019
74 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.