pendieses
pendieran oor Engels
pendieran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of pender.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of pender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si dejaba que mis pies pendieran sobre el saledizo del soporte, casi habría podido tocar el agua.
Potential of SMEsLiterature Literature
Las casas distaban cada vez más unas de otras y parecía como si de todas ellas pendieran adornos navideños.
Drunk soul of a blind junkieLiterature Literature
Corny cambió de dirección hacia ella, dejando caer sus manos a fin de que ahora pendieran delante de él.
I really like you, BeccaLiterature Literature
Dejó que las palabras pendieran amenazadoras frente a ellos.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Jack se habría reído si la cordura y la vida de su hijo no hubieran estado en juego y pendieran de un hilo.
How could you not have told me?Literature Literature
—El hombre dejó que sus palabras pendieran un momento en el aire, duras y frías como el hierro.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorLiterature Literature
Es alta, y con esa cara y ese acento... -Dejó que las palabras pendieran en el aire-.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Literature Literature
Una de ellas incluso se inclinó y dejó que sus pechos largos y delgados pendieran sobre mi cara.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Sería demasiado deprimente permitir que las sombras siniestras pendieran sobre ellos para siempre.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
Todo su cuerpo cambia, como si colgara de unos cables que pendieran del techo y acabaran de cortarlos.
Did you know that?Literature Literature
—Tendréis vía libre —contestó lentamente, dejando que las tres palabras pendieran en la quietud del aire nocturno.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Pero si tienes demasiado miedo... —Dejó que la burla y el desafío pendieran entre nosotras.
My husband says it could end badlyLiterature Literature
La espada colgaba de la pared, aunque vi algunos ganchos vacíos de los que tal vez antes pendieran otras armas.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
—Acentuó la exigencia con otro beso, dejando que sus labios pendieran apenas por sobre los de ella—.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
Parecía que todos sus sueños pendieran de un hilo.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Nunca le dejaría matar a otro, no aunque toda su riqueza y poder pendieran de esa muerte.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Jack se habría reído si la cordura y la vida de su hijo no hubieran estado en juego y pendieran de un hilo.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Los niños soldados se levantaron y colgaron sus armas al hombro, dejándolas que pendieran con holgura.
It' s all a riskLiterature Literature
También asignaban divinidad y dedicaron templos a meros accidentes y cualidades, como el tiempo, la noche, el día, la paz, la concordia, el amor, el odio, la verdad, el honor, la salud, la sagacidad, la fiebre y cosas semejantes; y cuando rogaban en pro o en contra de ellas lo hacían como si los espíritus así denominados pendieran sobre sus cabezas y dejaran caer o evitaran el bien o el mal aludido.
The way things are at the momentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La madre y la bebé están ahora a salvo, después de que sus vidas pendieran de un hilo.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.