pendieses
pendieres oor Engels
pendieres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of pender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si sólo su vida pendiera de la balanza, Chas sabía que obraría como era debido.
I don' t like thisLiterature Literature
—Hora de irse —dijo el rey poniéndose de pie y ajustando la espada para que pendiera con soltura de su cinturón.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?Literature Literature
Hace cinco minutos eras como una piedra de molino que pendiera de mi cuello.
I put that down thereLiterature Literature
Sunja no podía mostrarse de acuerdo ni en desacuerdo, así que dejó que la afirmación pendiera en el aire.
We love elegant uniforms because we look well wearing themLiterature Literature
Teodorico alisó la capa sobre la grupa del caballo y comprobó que la espada pendiera correctamente al costado.
Exit down!- Lower #th?Literature Literature
Era como si todo el país pendiera de un hilo.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Literature Literature
—Dejó que la amenaza implícita pendiera en el aire antes de continuar—.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomLiterature Literature
Dejé que esa amenaza sensual pendiera entre nosotros y traté de respirar con normalidad.
Absolutely nothingLiterature Literature
A lo mejor hubo un tiempo, antes de que pendieras la vista, en el que tu madre te enseñó un par de ellas.
No, they don' tLiterature Literature
Me siento como si la mítica espada de Damocles pendiera sobre mi cabeza.
This is a hold- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si la espada de Damocles pendiera sobre nuestras cabezas.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
Normalmente desharía el nudo y dejaría que la cuerda pendiera del anclaje.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]Literature Literature
Y manchar mis manos con la sangre de un regalo de los dioses solo provocaría que una maldición pendiera sobre mi cabeza.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Para que un hombre de 68 kilos igualara esta hazaña fenomenal tendría que sujetar con los dientes, mientras pendiera en el aire sujeto de los pies, ¡más de ochenta y dos toneladas!
You wanna tell me something?jw2019 jw2019
Giró, descansando el peso en sus manos y dejó que sus pies pendiera.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Se puso su prenda para la cabeza, bien nítidamente atada, y no dejó que nada de ella pendiera sobre su rostro y cubriera su labio superior.
I mean, what are wepossibly going to say?jw2019 jw2019
—Dejó que aquello pendiera en el aire entre los dos.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Había tomado una decisión: no pensaba dejar que la culpa pendiera sobre la cabeza de la adolescente.
The sea is mineLiterature Literature
Abrió la mente y el alma, convertido en una esponja seca para absorber cualquier influencia que pendiera en el aire.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
Alex le cerró el canesú y empezó a abrocharle los botones como si su vida pendiera de un hilo.
Isn' t that odd?Literature Literature
Pero las manos de Eddie eran perfectas, aunque una de ellas pendiera, inutilizada, de un cabestrillo.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Para los piratas, legitimidad, sin que pendiera sobre ellos la sombra de una soga.
My motheris still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Se sentía como si su vida pendiera de un hilo, y él tuviera que examinar bien aquel pensamiento si quería sobrevivir.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
La forma blanca giró despacio en el aire como si pendiera de una cuerda, meciéndose agitadamente.
The power grid is burned outLiterature Literature
Bien, no se vería tan condescendiente cuando pendiera del extremo de la soga.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
93 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.