pendieses
pendiere oor Engels
pendiere
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of pender.
First-person singular (yo) future subjunctive form of pender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si sólo su vida pendiera de la balanza, Chas sabía que obraría como era debido.
There you are, my darlingLiterature Literature
—Hora de irse —dijo el rey poniéndose de pie y ajustando la espada para que pendiera con soltura de su cinturón.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Hace cinco minutos eras como una piedra de molino que pendiera de mi cuello.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Sunja no podía mostrarse de acuerdo ni en desacuerdo, así que dejó que la afirmación pendiera en el aire.
You had pigeons all over youLiterature Literature
Teodorico alisó la capa sobre la grupa del caballo y comprobó que la espada pendiera correctamente al costado.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Era como si todo el país pendiera de un hilo.
You gotta look out for number oneLiterature Literature
—Dejó que la amenaza implícita pendiera en el aire antes de continuar—.
fourth estateLiterature Literature
Dejé que esa amenaza sensual pendiera entre nosotros y traté de respirar con normalidad.
I think it' s happyLiterature Literature
A lo mejor hubo un tiempo, antes de que pendieras la vista, en el que tu madre te enseñó un par de ellas.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Me siento como si la mítica espada de Damocles pendiera sobre mi cabeza.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si la espada de Damocles pendiera sobre nuestras cabezas.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Normalmente desharía el nudo y dejaría que la cuerda pendiera del anclaje.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
Y manchar mis manos con la sangre de un regalo de los dioses solo provocaría que una maldición pendiera sobre mi cabeza.
Tell him he can have Lt.Crandall for as long as he likesLiterature Literature
Para que un hombre de 68 kilos igualara esta hazaña fenomenal tendría que sujetar con los dientes, mientras pendiera en el aire sujeto de los pies, ¡más de ochenta y dos toneladas!
You should not be so hard on your fatherjw2019 jw2019
Giró, descansando el peso en sus manos y dejó que sus pies pendiera.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Se puso su prenda para la cabeza, bien nítidamente atada, y no dejó que nada de ella pendiera sobre su rostro y cubriera su labio superior.
I said come closerjw2019 jw2019
—Dejó que aquello pendiera en el aire entre los dos.
Newly created provincial government programs haveyet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
Había tomado una decisión: no pensaba dejar que la culpa pendiera sobre la cabeza de la adolescente.
But you pretended to be blindLiterature Literature
Abrió la mente y el alma, convertido en una esponja seca para absorber cualquier influencia que pendiera en el aire.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
Alex le cerró el canesú y empezó a abrocharle los botones como si su vida pendiera de un hilo.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Pero las manos de Eddie eran perfectas, aunque una de ellas pendiera, inutilizada, de un cabestrillo.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Para los piratas, legitimidad, sin que pendiera sobre ellos la sombra de una soga.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Se sentía como si su vida pendiera de un hilo, y él tuviera que examinar bien aquel pensamiento si quería sobrevivir.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
La forma blanca giró despacio en el aire como si pendiera de una cuerda, meciéndose agitadamente.
I do all my own stuntsLiterature Literature
Bien, no se vería tan condescendiente cuando pendiera del extremo de la soga.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.