pendieses
pendiera oor Engels
pendiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of pender.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of pender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si sólo su vida pendiera de la balanza, Chas sabía que obraría como era debido.
This... is ruby shellacLiterature Literature
—Hora de irse —dijo el rey poniéndose de pie y ajustando la espada para que pendiera con soltura de su cinturón.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
Hace cinco minutos eras como una piedra de molino que pendiera de mi cuello.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Sunja no podía mostrarse de acuerdo ni en desacuerdo, así que dejó que la afirmación pendiera en el aire.
Say the goddamn words!Literature Literature
Teodorico alisó la capa sobre la grupa del caballo y comprobó que la espada pendiera correctamente al costado.
I' m not into evil and torture and all that stuffLiterature Literature
Era como si todo el país pendiera de un hilo.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
—Dejó que la amenaza implícita pendiera en el aire antes de continuar—.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Dejé que esa amenaza sensual pendiera entre nosotros y traté de respirar con normalidad.
We have to figure it outLiterature Literature
A lo mejor hubo un tiempo, antes de que pendieras la vista, en el que tu madre te enseñó un par de ellas.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Me siento como si la mítica espada de Damocles pendiera sobre mi cabeza.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si la espada de Damocles pendiera sobre nuestras cabezas.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringLiterature Literature
Normalmente desharía el nudo y dejaría que la cuerda pendiera del anclaje.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
Y manchar mis manos con la sangre de un regalo de los dioses solo provocaría que una maldición pendiera sobre mi cabeza.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Para que un hombre de 68 kilos igualara esta hazaña fenomenal tendría que sujetar con los dientes, mientras pendiera en el aire sujeto de los pies, ¡más de ochenta y dos toneladas!
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Giró, descansando el peso en sus manos y dejó que sus pies pendiera.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
Se puso su prenda para la cabeza, bien nítidamente atada, y no dejó que nada de ella pendiera sobre su rostro y cubriera su labio superior.
Is it about birth and aging until functioning stops?jw2019 jw2019
—Dejó que aquello pendiera en el aire entre los dos.
Reject the washingsLiterature Literature
Había tomado una decisión: no pensaba dejar que la culpa pendiera sobre la cabeza de la adolescente.
Don' t come near my sonLiterature Literature
Abrió la mente y el alma, convertido en una esponja seca para absorber cualquier influencia que pendiera en el aire.
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
Alex le cerró el canesú y empezó a abrocharle los botones como si su vida pendiera de un hilo.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Pero las manos de Eddie eran perfectas, aunque una de ellas pendiera, inutilizada, de un cabestrillo.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Para los piratas, legitimidad, sin que pendiera sobre ellos la sombra de una soga.
You had pigeons all over youLiterature Literature
Se sentía como si su vida pendiera de un hilo, y él tuviera que examinar bien aquel pensamiento si quería sobrevivir.
Where' s the sense in that?Literature Literature
La forma blanca giró despacio en el aire como si pendiera de una cuerda, meciéndose agitadamente.
It' s a political caseLiterature Literature
Bien, no se vería tan condescendiente cuando pendiera del extremo de la soga.
Guest what I' ve found?Literature Literature
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.