pendieses
pendieron oor Engels
pendieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of pender.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of pender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendieron banderas catalanas y estandartes en la plaza mayor.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
Aquellas palabras pendieron sobre ellos un momento, sin que nadie hablara.
But don' t they repeat tasksendlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Los dos bajaron las armas lenta, hipnóticamente, hasta que estas pendieron inertes de sus costados.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Las suaves palabras pendieron en el aire, e instintivamente Viper aferró con más fuerza la empuñadura de las dagas.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Durante todo el día pendieron inmóviles sobre la isla enormes columnas de humo, como clavadas allí.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
Hay un sofá de estilo rústico y, encima de él, una manta Pendieron que me regaló un amigo.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Las velas hinchadas pendieron fláccidas y los delfines se sumergieron bruscamente en el agua y desaparecieron.
This is yours if you open thatLiterature Literature
Ya rompí una promesa para volver... Sus palabras pendieron en el aire, irrevocables.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
La mano volvió a surgir, pálida como la Luna, y los dedos pendieron como extraños trozos de carne.
Tin dichlorideLiterature Literature
En las paredes veíanse los clavos de donde pendieron las panoplias.
A good company thoughLiterature Literature
Las palabras de Issib pendieron en el aire como música desafinada.
Benjamin is very talentedLiterature Literature
Las palabras de Winthrop pendieron sobre la habitación como una espada.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Culpabilidad y pesar pendieron en el aire como bruma.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
Densas nubes de humo blanco se extendieron y pendieron casi inmóviles en el aire pesado y neblinoso.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Ix>s inversionistas pronto pendieron confianza en la capacidad del gobierno argentino para rembolsar esta deuda.
I came to see youLiterature Literature
Los brazos pendieron lacios para siempre.
Sounds goodLiterature Literature
Las naves plateadas y blancas pendieron quietas durante unos tres minutos; después se sumergieron en las nubes.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
John Pendieron Kennedy ofrece los Cuentos del Club del Folio a una editorial de Filadelfia.
I don' t see any fishermenLiterature Literature
Podemos darles calor y energía, darles a un héroe de guerra con corazón forjado por el fuego enemigo en el desierto en la oscuridad cuando las vidas del pueblo pendieron en el equilibrio.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus palabras pendieron en el aire, irrevocables.
Put a sock in it!Literature Literature
Las palabras pendieron en el ruido nocturno del bosque.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Hubo episodios violentos en la barriada de Kibera, ubicada en la capital Nairobi, y en Kisumu, una importante ciudad de la nación donde los disconformes pendieron fuegos y bloquearon carreteras, y muchos centros de votación no abrieron sus puertas por motivos de seguridad.
we rush these fucks and beat the shit out of emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pronto pendieron del techo jamones, lomos, chorizos, etc., y se llenaron las estanterías de cajas y latas de conservas.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi vida y mi alma muchas veces pendieron del abismo.
Just get up hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los indicadores de la escala Personal/Social se pendieron juntos en un tercer factor, con dos indicadores del área de Lenguaje que tratan el relacionarse con otros.
ADAMA:So what' s your plan here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.