pendían oor Engels
pendían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of pender.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of pender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Añadió el clip a la cadena de clips que pendían de la lámpara para leer.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
La niebla amortiguaba el sol y colgaba diamantes en las telarañas que pendían en todas las aberturas.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
La única dificultad consistía en mis piernas, que pendían sin apoyo.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Pendían de las traidoras cuerdas sin miedo alguno y se movían con la seguridad de las ardillas.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Habían retirado las magníficas colgaduras de los muros, y en su lugar pendían gran número de mapas y planos.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Si hubiese sido alguien con derecho a estar allí, habría encendido los fluorescentes que pendían del techo.
Take it to your mamLiterature Literature
En torno al cuello, trozos de carne habían sido arrancados, como un viejo papel pintado, y pendían translúcidos.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
Una leve brisa formaba olas que recorrían los campos, del cielo pendían unas cuantas nubes deshilachadas.
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
Sin embargo, la quietud y el sopor de la noche aún pendían sobre Hollyoake Square.
You won' t shootLiterature Literature
Tenía una nariz picuda y sus mejillas pendían como las de un perro de Terranova.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
El Schema y el horario pendían en la oscuridad, meros espectros de sí mismos.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
Por encima de todo, los secretos que había sabido por Ithuriel pendían como un peso sobre su pecho.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
Picas y hachas pendían de las paredes y la prisión apestaba a humedad y a enfermedades.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Aquí pendían los labios que besé no sé cuantas veces
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inopensubtitles2 opensubtitles2
La niña entró en la habitación abovedada de cuyas paredes pendían pergaminos decorados con caracteres misteriosos.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Las ruedas oscilaban y algunos de los calderos pendían en ángulo extraño, pero continuaba rodando.
By the teacherLiterature Literature
Eran alargados y pendían como campanas, con los pezones de color marrón oscuro justo en el centro.
Promise me you will believeLiterature Literature
Todavía en sus brazos, Luce elevó la mirada al cielo, a las sombras que pendían de las largas ramas.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Las acusaciones de la noche anterior pendían sobre ellos, como una nube oscura.
Now, there... what is that?Literature Literature
Sus preguntas sin responder pendían en el aire como telarañas, esperando pillar desprevenida a su víctima.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Las estrellas que pendían del oscuro cielo parecieron apartarse, hundirse más profundamente en la vasta noche.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Además, unas cintas blancas pendían de los marcos de su retrato y del de Tormana, el hijo varón de Liao.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
Iba descalzo, y de la colorada faja que le ceñía la cintura pendían dos pistolas y una pequeña espada.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
Dos obras de arte abstracto pendían en sendas paredes, una a su derecha y otra a su izquierda.
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
Un par de amuletos —un ojo de cristal azul y una cabeza de ajo de cerámica— pendían del espejo retrovisor.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.