penetraríamos
penetrábamos oor Engels
penetrábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of penetrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora, Ector y yo penetrábamos en otro mundo de niebla.
What about the others?Literature Literature
Penetrábamos en otro mundo, un mundo donde todo estaba ordenado, donde nada parecía faltar.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
Cuando mi papá estaba ausente, mis hermanos y yo penetrábamos en él.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
Pero un día, según penetrábamos en el depósito de cadáveres, rompió a reír en carcajadas histéricas.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
Mientras penetrábamos en la cueva, lancé mi propia plegaria al dios de la guerra, por la recuperación de Kygo.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
El mundo en que penetrábamos se hacía fantasmagórico.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Estas cosas, pues, estaban en mi mente mientras penetrábamos lentamente en las vacías colinas.
To get rich, sonLiterature Literature
Penetrábamos en la abrasadora y desértica inmensidad del Gobi, sin agua y con muy escasos víveres.
Yes, yes, yeahLiterature Literature
Le observé ponerse más y más intranquilo a medida que penetrábamos en aquel lugar.
All right, cut the engineLiterature Literature
Pero cuanto más penetrábamos en la cuestión, más simple parecía la solución... más obvia para todos nosotros.
Same car, same driverLiterature Literature
¿Por qué penetrábamos en una zona prohibida?
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Joe se quedó atrás, mientras nosotros penetrábamos en la purpúrea jungla de alisos.
Whither thou goestLiterature Literature
Un año después penetrábamos en Checoslovaquia con un tiempo malísimo y no se produjo nada igual.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Al tomar una decisión, ¿penetrábamos en otro universo de elecciones?
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
Cuando penetrábamos en un territorio que los cargadores africanos consideraban enemigo.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Un instante después, penetrábamos en el dormitorio del Gran Duque.
Don' t get upsetLiterature Literature
Mientras decía esto, penetrábamos en la plaza del mercado, que a la sazón estaba ocupada por nuestras tropas.
Fainted dead awayLiterature Literature
Después de atravesar una distancia considerable, pareció que penetrábamos en el corazón de la ciudad.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Minutos después, jadeantes pero llenos de entusiasmo, penetrábamos en la capilla.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Aun así, cuanto más penetrábamos en aquel misterioso territorio, más seguro estaba de que nos vigilaban.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Cuando penetrábamos en un territorio que los cargadores Africanos consideraban enemigo.
You try it, smartLiterature Literature
A medida que penetrábamos poco a poco en los principios, necesitamos recordarnos constantemente que no se trataba de los principios de "diseño" de la orientación a servicios, sino más bien de los principios "guía" para realizar los valores centrales de la orientación a servicios.
Other banks have offered to bail us outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) Antes del pre-Cero (Apéndice I, sección 5) Llamamos a esto la "tercera era del pre-universo", que estaba tan lejos en la eternidad pasada como penetrábamos en el concepto.
Look, Betty, I don' t care about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando lo conseguíamos, penetrábamos aún más hondo, en la nota FA.
You realize what you' re doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así penetrábamos en el VACÍO ILUMINADOR, así el Vacío Iluminador hacía irrupción en nosotros, y moviéndonos en el Vacío Iluminador, lográbamos conocer las Leyes de la Naturaleza en sí mismas, tal cual son y no como aparentemente son. En este Mundo Tridimensional de Euclides solo se conocen causas y efectos mecánicos, mas no las Leyes Naturales en sí mismas.
Are you saying that someone came and even wentaway in the meantime?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.