período de cotización
contribution period · contributory period · contributory service · period of contribution
período de cotizaciones oor Engels
período de cotizaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contribution period
Los cortos períodos de cotización tienen como resultado una insuficiencia de las pensiones actuales y futuras, lo que genera riesgos de pobreza en la vejez.
Short contribution periods result in low current and future pension adequacy and risks of old-age poverty.
contributory period
Los períodos sin cotización no podían exceder de un tercio de los períodos de cotización.
The length of non-contributory periods could not exceed one third of the contributory periods.
contributory service
period of contribution
El principio de totalización estipula que el derecho a percibir seguro de desempleo depende del período de cotización, que debe ser suficientemente largo.
The totalisation principle stipulates that entitlement to unemployment benefits shall depend inter alia on the period of contributions, which must be sufficiently long.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un 1,3% de su base de cálculo por cada año del período de cotización;
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonUN-2 UN-2
Determinar el derecho a que se revaliden o reconozcan períodos de cotización anteriores;
I put on every one of these myselfUN-2 UN-2
– alcanzando un equilibrio sostenible entre el período de cotización y el péríodo de jubilación;
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
En muchos países se necesitan largos períodos de cotización.
Give me another drink, LouieEuroparl8 Europarl8
El período de cotización determina el período durante el cual se percibirá la compensación económica;
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyUN-2 UN-2
Los períodos sin cotización no podían exceder de un tercio de los períodos de cotización.
It was them PontipeesUN-2 UN-2
el Reino Unido totalizaría los períodos de cotización pasados y le concedería una pensión del Reino Unido.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EuroParl2021 EuroParl2021
, los períodos de cotización y las cantidades percibidas.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeUN-2 UN-2
Período de cotización a la seguridad social que da derecho a una pensión de incapacidad laboral
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesUN-2 UN-2
- haber cubierto los períodos de cotización general antes de que sobreviniera la invalidez.
And I- I- think I can remember it now, thoughEurLex-2 EurLex-2
Tras este período de cotización, se garantiza una pensión mínima de 1 190 EUR.
Can you add it to your list, please?EurLex-2 EurLex-2
Los períodos sin cotización no podían exceder de un tercio de los períodos de cotización
He' s just engaging the audience.He' s riling them upMultiUn MultiUn
No existe ningún período de cotización (es decir, un período mínimo de seguro).
Allison wants him at GD aliveUN-2 UN-2
vii) Determinar el derecho a que se revaliden o reconozcan períodos de cotización anteriores
Now you point them out for me you know the resultMultiUn MultiUn
No obstante, esta Directiva no trata otros problemas tales como el de los períodos de cotización.
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
Período de cotización
Is this a check- up or a concert?UN-2 UN-2
El artículo 2a, en concreto, eleva progresivamente el período de cotización necesario para obtener la pensión de vejez.
The least I can do is contribute with somethingEurLex-2 EurLex-2
Serán períodos de cotización:
Attention, all units respondingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La aplicación de varios regímenes en un periodo de cotización permite, como es obvio, un prorrateo objetivo.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
1. los puntos de pensión correspondientes a los períodos de cotización cubiertos en territorio federal;
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsEurLex-2 EurLex-2
Período de cotización (en días)/Período de prestación (en días)
Turns out certain people had heard about the New Earth Armyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Períodos de cotización
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationnot-set not-set
15 El artículo 247 de la LGSS, referente al cómputo de los períodos de cotización, dispone lo siguiente:
He' s not fineEurlex2019 Eurlex2019
Períodos de cotización cubiertos fuera del territorio de la República Federal de Alemania
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsoj4 oj4
3785 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.